translate (#57)

Resources/Locale/ru-RU/light/components/emergency-light-component.ftl

@@ -1,15 +1,16 @@
 emergency-light-component-on-examine = Индикатор батареи показывает: { $batteryStateText }.
-emergency-light-component-on-examine-alert = Текущий уровень угрозы станции: [color={ $color }]{ $level ->
-    [green] зелёный
-    [blue] синий
-    [violet] фиолетовый
-    [red] красный
-    [yellow] жёлтый
-    [gamma] гамма
-    [delta] дельта
-    [epsilon] эпсилон
-    *[other] неизвестно
-}[/color].
+emergency-light-component-on-examine-alert =
+    Текущий уровень угрозы станции: [color={ $color }]{ $level ->
+        [green] зелёный
+        [blue] синий
+        [violet] фиолетовый
+        [red] красный
+        [yellow] жёлтый
+        [gamma] гамма
+        [delta] дельта
+        [epsilon] эпсилон
+       *[other] неизвестно
+    }[/color].
 emergency-light-component-light-state-full = [color=darkgreen]Полная[/color]
 emergency-light-component-light-state-empty = [color=darkgreen]Пустая[/color]
 emergency-light-component-light-state-charging = [color=darkgreen]Заряжается[/color]

Resources/Locale/ru-RU/light/components/light-replacer-component.ftl

@@ -8,3 +8,10 @@ comp-light-replacer-insert-light = Вы вставили { $bulb } в { $light-r
 comp-light-replacer-insert-broken-light = Вы не можете вставлять разбитые лампочки!
 # Shown when player refill light from light box
 comp-light-replacer-refill-from-storage = Вы пополнили { $light-replacer }.
+comp-light-replacer-no-lights = Оно пустое.
+comp-light-replacer-has-lights = Оно содержит следущее:
+comp-light-replacer-light-listing =
+    { $amount ->
+        [one] [color=yellow]{ $amount }[/color] [color=gray]{ $name }[/color]
+       *[other] [color=yellow]{ $amount }[/color] [color=gray]{ $name }[/color]
+    }