translate (#57)

Resources/Locale/ru-RU/radio/components/encryption-key-component.ftl

@@ -0,0 +1,9 @@
+encryption-key-successfully-installed = Вы помещаете ключ шифрования внутрь.
+encryption-key-slots-already-full = Там нет места для другого ключа шифрования.
+encryption-keys-all-extracted = Вы достаете ключи шифрования!
+encryption-keys-no-keys = У этого устройства нет ключей шифрования!
+encryption-keys-are-locked = Слоты для ключей шифрования заблокированы!
+encryption-keys-panel-locked = Сначала откройте панель технического обслуживания!
+examine-encryption-channels-prefix = Доступные частоты:
+examine-encryption-channel = [color={ $color }]{ $key } для { $id } ({ $freq })[/color]
+examine-encryption-default-channel = Каналом по умолчанию является [color={ $color }]{ $channel }[/color].

Resources/Locale/ru-RU/radio/components/radio-jammer-component.ftl

@@ -0,0 +1,5 @@
+radio-jammer-component-on-use = Глушилка { $state }.
+radio-jammer-component-on-state = включена
+radio-jammer-component-off-state = выключена
+radio-jammer-component-examine-on-state = Огонёк в данный момент [color=darkgreen]горит[/color].
+radio-jammer-component-examine-off-state = Огонёк в данный момент [color=darkred]не горит[/color].

Resources/Locale/ru-RU/radio/radio.ftl

@@ -1,25 +1,24 @@
-encryption-key-successfully-installed = Вы подключаете ключ шифрования внутрь.
+encryption-key-successfully-installed = Вы подключаете ключ шифрования внутрь.
 encryption-key-slots-already-full = Здесь нет места для другого ключа шифрования.
 encryption-keys-all-extracted = Ты вытаскиваешь ключи шифрования!
 encryption-keys-no-keys = Это устройство не имеет ключей шифрования!
 encryption-keys-are-locked = Слоты для ключей шифрования заблокированы!
-
 examine-encryption-channels-prefix = Доступные частоты:
-examine-encryption-channel = [color={$color}]{$key} для {$id} ({$freq})[/color]
-examine-encryption-default-channel = Стандартный канал [color={$color}]{ $channel ->
-    [Syndicate]Синдикат
-    [Supply]Снабжение
-    [Command]Командование
-    [CentCom]ЦентКом
-    [Common]Общий
-    [Engineering]Инженерный
-    [Science]Научный
-    [Medical]Медицинский
-    [Security]Безопасность
-    [Service]Сервисный
-    *[other]_
+examine-encryption-channel = [color={ $color }]{ $key } для { $id } ({ $freq })[/color]
+examine-encryption-default-channel =
+    Стандартный канал [color={ $color }]{ $channel ->
+        [Syndicate] Синдикат
+        [Supply] Снабжение
+        [Command] Командование
+        [CentCom] ЦентКом
+        [Common] Общий
+        [Engineering] Инженерный
+        [Science] Научный
+        [Medical] Медицинский
+        [Security] Безопасность
+        [Service] Сервисный
+       *[other] _
     }[/color].
-
 ent-EncryptionKeySyndie = кроваво-красный ключ шифрования
     .desc = Ключ шифрования используемый теми, кто... Подождите?... Кто владелец ключа?!
     .suffix = { "" }
@@ -59,7 +58,6 @@ ent-EncryptionKeySecurity = ключ шифрования безопасност
 ent-EncryptionKeyService = сервисный ключ шифрования
     .desc = Ключ шифрования используемый сервисными работниками, задача которых поддерживать станцию цельной, весёлой и чистой.
     .suffix = { "" }
-
 ent-BoxEncryptionKeyCargo = коробка ключей шифрования снабжения
     .desc = Коробока запасных ключей шифрования.
     .suffix = { "" }