translate (#57)

Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/artifact-analyzer.ftl

@@ -6,11 +6,9 @@ analysis-console-print-button = Печать
 analysis-console-print-tooltip-info = Распечатать актуальную информацию об артефакте.
 analysis-console-destroy-button = Разрушить
 analysis-console-destroy-button-info = Уничтожайте артефакты, чтобы получить очки исследований в зависимости от того, сколько их было разблокировано.
-
 analysis-console-info-no-scanner = Анализатор не подключен! Пожалуйста, подключите его с помощью мультитула.
 analysis-console-info-no-artifact = Артефакт не найден! Поместите артефакт на платформу, затем просканируйте для получения данных.
 analysis-console-info-ready = Все системы запущены. Сканирование готово.
-
 analysis-console-info-id = ID_ОБЪЕКТА: { $id }
 analysis-console-info-depth = ГЛУБИНА: { $depth }
 analysis-console-info-triggered-true = АКТИВИРОВАН: ДА
@@ -19,7 +17,6 @@ analysis-console-info-effect = РЕАКЦИЯ: { $effect }
 analysis-console-info-trigger = СТИМУЛЯТОР: { $trigger }
 analysis-console-info-edges = ГРАНИ: { $edges }
 analysis-console-info-value = ТЕКУЩАЯ_ЦЕННОСТЬ: { $value }
-
 analysis-console-info-scanner = Сканирование...
 analysis-console-progress-text =
     { $seconds ->
@@ -27,15 +24,12 @@ analysis-console-progress-text =
         [few] T-{ $seconds } секунды
        *[other] T-{ $seconds } секунд
     }
-
 analysis-destroy-window-title = Подтвердить разрушение
 analysis-destroy-window-text = Разрушить артефакт, превратив его в очки исследований?
+analyzer-artifact-extract-popup = Энергия мерцает на поверхности артефакта!
 analysis-destroy-window-yes = Да
 analysis-destroy-window-no = Нет
-
 analyzer-artifact-component-upgrade-analysis = длительность анализа
-
 analysis-console-print-popup = Консоль печатает отчёт.
 analyzer-artifact-destroy-popup = Артефакт распадается на энергию!
-
-analysis-report-title = Отчёт об артефакте: ОБЪЕКТ { $id }
+analysis-report-title = Отчёт об артефакте: ОБЪЕКТ { $id }