Перевод и обновление кода гипоспрея для боргов (#745)

* Я только хотел перевести...

* refactor

* ещё перевод

* Revert "refactor"

This reverts commit 355c2724c4ed9cd1357661e3ba889a88bdf17db7.

* инверсия условия для проверки наличия прототипа

Content.Server/_White/AutoRegenReagent/AutoRegenReagentComponent.cs

@@ -1,6 +1,7 @@
 using Content.Shared.Chemistry.Components;
 using Content.Shared.Chemistry.Reagent;
 using Robust.Shared.Serialization.TypeSerializers.Implementations.Custom;
+using Robust.Shared.Prototypes;
 
 namespace Content.Server._White.AutoRegenReagent
 {
@@ -11,10 +12,10 @@ namespace Content.Server._White.AutoRegenReagent
         public string? SolutionName = null; // we'll fail during tests otherwise
 
         [DataField("reagents", required: true)]
-        public List<string> Reagents = default!;
+        public List<ProtoId<ReagentPrototype>> Reagents = default!;
 
         [DataField]
-        public string CurrentReagent = "";
+        public ProtoId<ReagentPrototype> CurrentReagent = default!;
 
         [DataField]
         public int CurrentIndex = 0;

Content.Server/_White/AutoRegenReagent/AutoRegenReagentSystem.cs

@@ -1,10 +1,11 @@
-using Content.Server.Chemistry.Containers.EntitySystems;
+using Content.Shared.Chemistry.EntitySystems;
 using Content.Server.Chemistry.EntitySystems;
 using Content.Server.Popups;
 using Content.Shared.Examine;
 using Content.Shared.Interaction.Events;
 using Content.Shared.Verbs;
 using Robust.Shared.Timing;
+using Robust.Shared.Prototypes;
 
 namespace Content.Server._White.AutoRegenReagent
 {
@@ -13,9 +14,10 @@ namespace Content.Server._White.AutoRegenReagent
     /// </summary>
     public sealed class AutoRegenReagentSystem : EntitySystem
     {
-        [Dependency] private readonly SolutionContainerSystem _solutionSystem = default!;
+        [Dependency] private readonly SharedSolutionContainerSystem _solutionSystem = default!;
         [Dependency] private readonly PopupSystem _popups = default!;
         [Dependency] private readonly IGameTiming _timing = default!;
+        [Dependency] private readonly IPrototypeManager _prototypeManager = default!;
 
         public override void Initialize()
         {
@@ -45,7 +47,7 @@ namespace Content.Server._White.AutoRegenReagent
                 if (autoComp.Solution == null)
                     return;
 
-                _solutionSystem.TryAddReagent(autoComp.Solution.Value, autoComp.CurrentReagent, autoComp.UnitsPerInterval);
+                _solutionSystem.TryAddReagent(autoComp.Solution.Value, autoComp.CurrentReagent, autoComp.UnitsPerInterval, out _);
             }
         }
 
@@ -69,7 +71,8 @@ namespace Content.Server._White.AutoRegenReagent
 
         private void OnExamined(EntityUid uid, AutoRegenReagentComponent component, ExaminedEvent args)
         {
-            args.PushMarkup(Loc.GetString("reagent-name", ("reagent", component.CurrentReagent)));
+            if (_prototypeManager.TryIndex(component.CurrentReagent, out var reagentProto))
+                args.PushMarkup(Loc.GetString("reagent-name", ("reagent", reagentProto.LocalizedName)));
         }
 
         private void AddSwitchVerb(EntityUid uid, AutoRegenReagentComponent component,
@@ -106,7 +109,7 @@ namespace Content.Server._White.AutoRegenReagent
             component.CurrentReagent = component.Reagents[component.CurrentIndex];
         }
 
-        private string SwitchReagent(AutoRegenReagentComponent component, EntityUid? user = null)
+        private void SwitchReagent(AutoRegenReagentComponent component, EntityUid? user = null)
         {
             if (component.CurrentIndex + 1 == component.Reagents.Count)
                 component.CurrentIndex = 0;
@@ -118,10 +121,14 @@ namespace Content.Server._White.AutoRegenReagent
 
             component.CurrentReagent = component.Reagents[component.CurrentIndex];
 
-            if (user != null)
-                _popups.PopupEntity(Loc.GetString("autoregen-switched", ("reagent", component.CurrentReagent)), user.Value, user.Value);
+            if (user == null)
+                return;
+
+            if (!_prototypeManager.TryIndex(component.CurrentReagent, out var reagentProto))
+                return;
+
+            _popups.PopupEntity(Loc.GetString("autoregen-switched", ("reagent", reagentProto.LocalizedName)), user.Value, user.Value);
 
-            return component.CurrentReagent;
         }
     }
 }

Resources/Locale/ru-RU/borg/stack-holder.ftl

@@ -2,3 +2,4 @@ stack-holder-empty = Тут пусто.
 stack-holder = Оно содержит: { $number } { $item }.
 autoregen-switched = Реагент сменён на { $reagent }.
 reagent-name = Текущий реагент: { $reagent }.
+autoreagent-switch = Сменить реагент

Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/hypospray-component.ftl

@@ -1,6 +1,10 @@
 ## UI
 
-hypospray-volume-text = Объем: [color=white]{ $currentVolume }/{ $totalVolume }[/color]
+hypospray-all-mode-text = Только ввод
+hypospray-mobs-only-mode-text = Забор и ввод
+hypospray-invalid-text = Ошибка
+hypospray-volume-label = Объем: [color=white]{$currentVolume}/{$totalVolume}u[/color]
+    Mode: [color=white]{$modeString}[/color]
 
 ## Entity
 
@@ -11,3 +15,7 @@ hypospray-component-empty-message = Он пустой!
 hypospray-component-feel-prick-message = Вы чувствуете слабый укольчик!
 hypospray-component-transfer-already-full-message = { $owner } уже заполнен!
 hypospray-cant-inject = Нельзя сделать инъекцию в { $target }!
+
+hypospray-verb-mode-label = Переключить забор из емкостей
+hypospray-verb-mode-inject-all = Вы больше не можете производить забор из емкостей.
+hypospray-verb-mode-inject-mobs-only = Теперь вы можете производить забор из емкостей.