Craft menu translate (#88)

2023-05-23 18:43:53 +03:00
parent 10ea70f905
commit 31f87a6a52
65 changed files with 336 additions and 190 deletions
--- a/Content.Client/Administration/UI/SetOutfit/SetOutfitMenu.xaml
+++ b/Content.Client/Administration/UI/SetOutfit/SetOutfitMenu.xaml
@@ -4,7 +4,7 @@
        <BoxContainer Orientation="Vertical" HorizontalExpand="True" SizeFlagsStretchRatio="0.45">
            <BoxContainer Orientation="Horizontal" HorizontalExpand="True" VerticalExpand="True"
                                    SizeFlagsStretchRatio="0.1">
-                <LineEdit Name="SearchBar" PlaceHolder="Search" HorizontalExpand="True"
+                <LineEdit Name="SearchBar" PlaceHolder="Поиск" HorizontalExpand="True"
                                   SizeFlagsStretchRatio="0.6" />
            </BoxContainer>
            <ItemList Name="OutfitList" SelectMode="Single" VerticalExpand="True"
--- a/Content.Client/Construction/UI/ConstructionMenu.xaml
+++ b/Content.Client/Construction/UI/ConstructionMenu.xaml
@@ -2,7 +2,7 @@
    <BoxContainer Orientation="Horizontal" HorizontalExpand="True">
        <BoxContainer Orientation="Vertical" HorizontalExpand="True" SizeFlagsStretchRatio="0.4">
            <BoxContainer Orientation="Horizontal" HorizontalExpand="True">
-                <LineEdit Name="SearchBar" PlaceHolder="Search" HorizontalExpand="True"/>
+                <LineEdit Name="SearchBar" PlaceHolder="Поиск" HorizontalExpand="True"/>
                <OptionButton Name="Category" Access="Public" MinSize="130 0"/>
            </BoxContainer>
            <ItemList Name="Recipes" Access="Public" SelectMode="Single" VerticalExpand="True"/>
--- a/Content.Client/Construction/UI/ConstructionMenuPresenter.cs
+++ b/Content.Client/Construction/UI/ConstructionMenuPresenter.cs
@@ -62,8 +62,12 @@ namespace Content.Client.Construction.UI
                    else
                        _constructionView.OpenCentered();

-                    if(_selected != null)
-                        PopulateInfo(_selected);
+                    if (_selected != null)
+                    {
+                        var name = Loc.GetString($"ent-{_selected.ID}");
+                        var desc = Loc.GetString($"ent-{_selected.ID}.desc");
+                        PopulateInfo(_selected, name, desc);
+                    }
                }
                else
                    _constructionView.Close();
@@ -139,7 +143,10 @@ namespace Content.Client.Construction.UI

            _selected = (ConstructionPrototype) item.Metadata!;
            if (_placementManager.IsActive && !_placementManager.Eraser) UpdateGhostPlacement();
-            PopulateInfo(_selected);
+
+            var name = Loc.GetString($"ent-{_selected.ID}");
+            var desc = Loc.GetString($"ent-{_selected.ID}.desc");
+            PopulateInfo(_selected, name, desc);
        }

        private void OnViewPopulateRecipes(object? sender, (string search, string catagory) args)
@@ -162,7 +169,7 @@ namespace Content.Client.Construction.UI

                if (!string.IsNullOrEmpty(search))
                {
-                    if (!recipe.Name.ToLowerInvariant().Contains(search.Trim().ToLowerInvariant()))
+                    if (!Loc.GetString($"ent-{recipe.ID}").ToLowerInvariant().Contains(search.Trim().ToLowerInvariant()))
                        continue;
                }

@@ -175,7 +182,7 @@ namespace Content.Client.Construction.UI
                recipes.Add(recipe);
            }

-            recipes.Sort((a, b) => string.Compare(a.Name, b.Name, StringComparison.InvariantCulture));
+            recipes.Sort((a, b) => string.Compare(Loc.GetString($"ent-{a.ID}"), Loc.GetString($"ent-{b.ID}"), StringComparison.InvariantCulture));

            foreach (var recipe in recipes)
            {
@@ -214,11 +221,26 @@ namespace Content.Client.Construction.UI
            _constructionView.Categories = array;
        }

-        private void PopulateInfo(ConstructionPrototype prototype)
+        private void PopulateInfo(ConstructionPrototype prototype, string name, string desc)
        {
            var spriteSys = _systemManager.GetEntitySystem<SpriteSystem>();
            _constructionView.ClearRecipeInfo();
-            _constructionView.SetRecipeInfo(prototype.Name, prototype.Description, spriteSys.Frame0(prototype.Icon), prototype.Type != ConstructionType.Item);
+
+            string recipeName;
+            string recipeDesc;
+
+            if (name[..3] != "ent")
+            {
+                recipeName = name;
+                recipeDesc = desc;
+            }
+            else
+            {
+                recipeName = prototype.Name;
+                recipeDesc = prototype.Description;
+            }
+
+            _constructionView.SetRecipeInfo(recipeName, recipeDesc, spriteSys.Frame0(prototype.Icon), prototype.Type != ConstructionType.Item);

            var stepList = _constructionView.RecipeStepList;
            GenerateStepList(prototype, stepList);
@@ -252,13 +274,24 @@ namespace Content.Client.Construction.UI

        private static ItemList.Item GetItem(ConstructionPrototype recipe, ItemList itemList)
        {
+            string recipeName = Loc.GetString($"ent-{recipe.ID}");
+            string recipeDesc;
+
+            if (recipeName[..3] != "ent")
+                recipeDesc = Loc.GetString($"ent-{recipe.ID}.desc");
+            else
+            {
+                recipeName = recipe.Name;
+                recipeDesc = recipe.Description;
+            }
+
            return new(itemList)
            {
                Metadata = recipe,
-                Text = recipe.Name,
+                Text = recipeName,
                Icon = recipe.Icon.Frame0(),
                TooltipEnabled = true,
-                TooltipText = recipe.Description
+                TooltipText = recipeDesc
            };
        }

@@ -433,7 +466,9 @@ namespace Content.Client.Construction.UI
            if (_selected == null)
                return;

-            PopulateInfo(_selected);
+            var name = Loc.GetString($"ent-{_selected.ID}");
+            var desc = Loc.GetString($"ent-{_selected.ID}.desc");
+            PopulateInfo(_selected, name, desc);
        }
    }
 }
--- a/Content.IntegrationTests/Tests/Construction/Interaction/ComputerContruction.cs
+++ b/Content.IntegrationTests/Tests/Construction/Interaction/ComputerContruction.cs
@@ -4,7 +4,7 @@ namespace Content.IntegrationTests.Tests.Construction.Interaction;

 public sealed class ComputerConstruction : InteractionTest
 {
-    private const string Computer = "Computer";
+    private const string Computer = "ComputerFrame";
    private const string ComputerId = "ComputerId";
    private const string ComputerFrame = "ComputerFrame";
    private const string IdBoard = "IDComputerCircuitboard";
--- a/Content.IntegrationTests/Tests/Construction/Interaction/CraftingTests.cs
+++ b/Content.IntegrationTests/Tests/Construction/Interaction/CraftingTests.cs
@@ -29,7 +29,7 @@ public sealed class CraftingTests : InteractionTest
    public async Task CraftGrenade()
    {
        await PlaceInHands(Steel, 5);
-        await CraftItem("ModularGrenadeRecipe");
+        await CraftItem("ModularGrenade");
        await FindEntity("ModularGrenade");
    }

--- a/Content.IntegrationTests/Tests/Construction/Interaction/WallConstruction.cs
+++ b/Content.IntegrationTests/Tests/Construction/Interaction/WallConstruction.cs
@@ -6,7 +6,7 @@ public sealed class WallConstruction : InteractionTest
 {
    public const string Girder = "Girder";
    public const string WallSolid = "WallSolid";
-    public const string Wall = "Wall";
+    public const string Wall = "WallSolid";

    [Test]
    public async Task ConstructWall()
--- a/Content.IntegrationTests/Tests/Interaction/InteractionTest.Constants.cs
+++ b/Content.IntegrationTests/Tests/Interaction/InteractionTest.Constants.cs
@@ -24,7 +24,7 @@ public abstract partial class InteractionTest
    protected const string RGlass = "ReinforcedGlass";
    protected const string Plastic = "Plastic";
    protected const string Cable = "Cable";
-    protected const string Rod = "MetalRod";
+    protected const string Rod = "PartRodMetal";

    // Parts
    protected const string Bin1 = "MatterBinStockPart";
--- a/Content.IntegrationTests/Tests/Payload/ModularGrenadeTests.cs
+++ b/Content.IntegrationTests/Tests/Payload/ModularGrenadeTests.cs
@@ -17,7 +17,7 @@ public sealed class ModularGrenadeTests : InteractionTest
    public async Task AssembleAndDetonateGrenade()
    {
        await PlaceInHands(Steel, 5);
-        await CraftItem("ModularGrenadeRecipe");
+        await CraftItem("ModularGrenade");
        Target = SEntMan.GetNetEntity(await FindEntity("ModularGrenade"));

        await Drop();
--- a/Resources/Locale/ru-RU/materials/materials.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/materials/materials.ftl
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Glass
 materials-glass = стекло
-materials-reinforced-glass = бронестекло
+materials-reinforced-glass = усиленное стекло
 materials-plasma-glass = плазменное стекло
-materials-reinforced-plasma-glass = плазменное бронестекло
+materials-reinforced-plasma-glass = усиленное плазменное стекло
 # Metals
 materials-steel = сталь
 materials-gold = золото
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/glass.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/glass.ftl
@@ -7,10 +7,10 @@ ent-SheetGlass = стекло
 ent-SheetGlass1 = стекло
    .suffix = Один
    .desc = { ent-SheetGlass.desc }
-ent-SheetRGlass = бронестекло
+ent-SheetRGlass = усиленное стекло
    .suffix = Полный
    .desc = Лист армированного стекла.
-ent-SheetRGlass1 = бронестекло
+ent-SheetRGlass1 = усиленное стекло
    .suffix = Один
    .desc = { ent-SheetRGlass.desc }
 ent-SheetPGlass = плазменное стекло
@@ -19,9 +19,9 @@ ent-SheetPGlass = плазменное стекло
 ent-SheetPGlass1 = плазменное стекло
    .suffix = Один
    .desc = { ent-SheetPGlass.desc }
-ent-SheetRPGlass = плазменное бронестекло
+ent-SheetRPGlass = усиленное плазменное стекло
    .suffix = Полный
    .desc = Лист армированной полупрозрачной плазмы.
-ent-SheetRPGlass1 = плазменное бронестекло
+ent-SheetRPGlass1 = усиленное плазменное стекло
    .suffix = Один
    .desc = { ent-SheetRPGlass.desc }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/altar.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/altar.ftl
@@ -55,3 +55,114 @@ ent-AltarHeaven = небесный алтарь
 ent-AltarFangs = клыкастый алтарь
    .desc = { ent-AltarHeaven.desc }
    .suffix = { "" }
+ent-AltarBananium = алтарь хонкоматери
+    .desc = Бананиевый алтарь, посвященный матери хонков.
+    .suffix = { "" }
+ent-StatueBananiumClown = бананиевая статуя спасителя
+    .desc = Статуя из бананиума. В нем изображено возвращение спасителя, который восстанет и поведет клоунов к великому гудку.
+    .suffix = { "" }
+ent-BananiumDoor = бананиевая дверь
+    .desc = Дверь, куда она приведет?
+    .suffix = { "" }
+ent-FloorBananiumEntity = бананиевый пол
+    .desc = { "" }
+    .suffix = { "" }
+ent-MaterialBananium = бананиум
+    .desc = Сырой материал.
+    .suffix = { "Полный" }
+ent-MaterialBananium1 = бананиум
+    .desc = Сырой материал.
+    .suffix = { "Один" }
+ent-TrashBananiumPeel = кожурка бананиума
+    .desc = { "" }
+    .suffix = { "" }
+ent-BananiumHorn = бананиевый гудок
+    .desc = Гудок, сделанный из бананиума.
+    .suffix = { "" }
+ent-BananiumOre = бананиевая руда
+    .desc = Кусок непереработанной руды
+    .suffix = { "Полный" }
+ent-BananiumOre1 = бананиевая руда
+    .desc = Кусок непереработанной руды
+    .suffix = { "Один" }
+ent-ClothingOuterHardsuitClown = скафандр клоуна
+    .desc = Сделанный на заказ клоунский скафандр.
+    .suffix = { "" }
+ent-BrigTimer = таймер брига
+    .desc = Это таймер для камер брига.
+    .suffix = { "" }
+ent-BigBox = картонная коробка
+    .desc = Хмм? Это просто коробка.
+    .suffix = { "" }
+ent-MobJonkBot = йонкбот
+    .desc = Ужасающий.
+    .suffix = { "" }
+ent-MobMimeBot = мимбот
+    .desc = Почему бы не помахать мимботу дружелюбно?
+    .suffix = { "" }
+ent-UraniumWindow = уранивое окно
+    .desc = Не облокачивайтесь на стекло!
+    .suffix = { "" }
+ent-ReinforcedUraniumWindow = уранивое окно
+    .desc = Не облокачивайтесь на стекло!
+    .suffix = { "" }
+ent-SpearUranium = ураниевое копьё
+    .desc = Копье с урановым осколком в качестве наконечника.
+    .suffix = { "" }
+ent-SheetRUGlass = усиленное ураниевое стекло
+    .desc = Усиленное стекло из урана.
+    .suffix = { "Полный" }
+ent-SheetRUGlass1 = усиленное ураниевое стекло
+    .desc = Усиленное стекло из урана.
+    .suffix = { "Один" }
+ent-SheetUGlass = ураниевое стекло
+    .desc = Стекло из урана.
+    .suffix = { "Полный" }
+ent-SheetUGlass1 = ураниевое стекло
+    .desc = Стекло из урана.
+    .suffix = { "Один" }
+ent-ShardGlassUranium = осколок уранового стекла
+    .desc = Маленький кусочек уранового стекла.
+    .suffix = { "" }
+ent-UraniumShiv = урановая заточка
+    .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка урана.
+    .suffix = { "" }
+ent-ScreenTimer = экранный таймер
+    .desc = Это таймер для отправки временных сигналов на объекты со встроенным экраном.
+    .suffix = { "" }
+ent-SpearReinforced = усиленное копьё
+    .desc = Копье с осколком усиленного стекла в качестве наконечника.
+    .suffix = { "" }
+ent-SpearPlasma = плазменное копьё
+    .desc = Копье с осколком плазменного стекла в качестве наконечника.
+    .suffix = { "" }
+ent-PlasmaShiv = плазменная заточка
+    .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка плазмы.
+    .suffix = { "" }
+ent-ReinforcedShiv = усиленная заточка
+    .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка усиленного стекла.
+    .suffix = { "" }
+ent-Shiv = заточка
+    .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка стекла.
+    .suffix = { "" }
+ent-SignalTimer = сигнальный таймер
+    .desc = Это таймер для отправки временных сигналов предметам.
+    .suffix = { "" }
+ent-HappyHonkMime = Мим Хонк Мил
+    .desc = Лимитированное издание Хэппи Хонк Мила.
+    .suffix = { "" }
+ent-SignalTimerElectronics = микросхема сигнального таймера
+    .desc = Электронная плата, используемая в схемах таймера. Похоже, вы могли бы использовать отвертку, чтобы изменить тип платы.
+    .suffix = { "" }
+ent-ClownRecorder = диктофон клоуна
+    .desc = Когда ты просто не можешь заставить этот смех звучать естественно!
+    .suffix = { "" }
+ent-BrigTimerElectronics = микросхема таймера брига
+    .desc = Электронная плата, используемая в схемах таймера.
+    .suffix = { "" }
+ent-ScreenTimerElectronics = микросхема экранного таймера
+    .desc = Электронная плата, используемая в схемах таймера.
+    .suffix = { "" }
+ent-RagItem = влажная тряпка
+    .desc = Влажная тряпка для мытья пола. Это лучше, чем слоняться без дела весь день.
+    .suffix = { "" }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/tables/tables.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/tables/tables.ftl
@@ -16,7 +16,7 @@ ent-TableReinforced = укреплённый стол
 ent-TableGlass = стеклянный стол
    .desc = Квадратный лист стекла, стоящий на четырех металлических ножках.
    .suffix = { "" }
-ent-TableReinforcedGlass = стол из бронестекла
+ent-TableReinforcedGlass = стол из усиленного стекла
    .desc = Квадратный лист стекла, стоящий на четырех металлических ножках. Очень прочный.
    .suffix = { "" }
 ent-TablePlasmaGlass = стол из плазменного стекла
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/walls.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/walls.ftl
@@ -7,7 +7,7 @@ ent-WallBrick = кирпичная стена
 ent-WallClock = часовая стена
    .desc = { ent-BaseWall.desc }
    .suffix = { "" }
-ent-WallClown = клоунская стена
+ent-WallClown = бананиевая стена
    .desc = { ent-BaseWall.desc }
    .suffix = { "" }
 ent-WallCult = стена культа
--- a/Resources/Locale/ru-RU/tiles/tiles.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/tiles/tiles.ftl
@@ -64,7 +64,7 @@ tiles-red-shuttle-floor = красный пол шаттла
 tiles-gold-tile = золотой пол
 tiles-silver-tile = серебряный пол
 tiles-glass-floor = стеклянный пол
-tiles-reinforced-glass-floor = бронестеклянный пол
+tiles-reinforced-glass-floor = усиленный стеклянный пол
 tiles-green-circuit-floor = зелёный микросхемный пол
 tiles-blue-circuit-floor = синий микросхемный пол
 tiles-snow = снег
--- a/Resources/Prototypes/Entities/Objects/Materials/Sheets/glass.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Entities/Objects/Materials/Sheets/glass.yml
@@ -270,7 +270,7 @@
 - type: entity
  parent: SheetPGlass
  id: SheetRPGlass
-  name: reinforced plasma glass
+  name: усиленное плазменное стекло
  description: A reinforced sheet of translucent plasma.
  suffix: Full
  components:
@@ -312,7 +312,7 @@
 - type: entity
  parent: SheetRPGlass
  id: SheetRPGlass1
-  name: reinforced plasma glass
+  name: усиленное плазменное стекло
  suffix: Single
  components:
  - type: Sprite
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/clothing/clown_hardsuit.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/clothing/clown_hardsuit.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
- type: constructionGraph
+- type: constructionGraph
  id: ClownHardsuit
  start: start
  graph:
@@ -10,37 +10,37 @@
              amount: 5
              doAfter: 1
            - tag: SuitEVA
-              name: An EVA suit
+              name: скафандр EVA
              icon:
                sprite: Clothing/OuterClothing/Suits/eva.rsi
                state: icon
              doAfter: 1
            - tag: HelmetEVA
-              name: An EVA helmet
+              name: шлем EVA
              icon:
                sprite: Clothing/Head/Helmets/eva.rsi
                state: icon
              doAfter: 1
            - tag: CrayonPurple
-              name: purple crayon
+              name: фиолетовый мелок
              icon:
                sprite: Objects/Fun/crayons.rsi
                state: purple
              doAfter: 1
            - tag: CrayonRed
-              name: red crayon
+              name: красный мелок
              icon:
                sprite: Objects/Fun/crayons.rsi
                state: red
              doAfter: 1
            - tag: CrayonYellow
-              name: yellow crayon
+              name: жёлтый мелок
              icon:
                sprite: Objects/Fun/crayons.rsi
                state: yellow
              doAfter: 1
            - tag: ClownRecorder
-              name: clown recorder
+              name: диктофон клоуна
              icon:
                sprite: Objects/Fun/clownrecorder.rsi
                state: icon
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/fun/bananium_horn.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/fun/bananium_horn.yml
@@ -16,7 +16,7 @@
              amount: 4
              doAfter: 1
            - tag: BikeHorn
-              name: Bike Horn
+              name: гудок
              icon:
                sprite: Objects/Fun/bikehorn.rsi
                state: icon
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/machines/computer.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/machines/computer.yml
@@ -24,7 +24,7 @@
          steps:
            - component: ComputerBoard
              store: board
-              name: any computer circuit board
+              name: машинная плата любой консоли
              icon:
                sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
                state: "id_mod"
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/structures/airlock.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/structures/airlock.yml
@@ -48,7 +48,7 @@
      steps:
      - tag: DoorElectronics
        store: board
-        name: "door electronics circuit board"
+        name: "микросхема шлюза"
        icon:
          sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
          state: "door_electronics"
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/structures/conveyor.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/structures/conveyor.yml
@@ -10,7 +10,7 @@
              icon:
                sprite: Structures/conveyor.rsi
                state: conveyor_loose
-              name: conveyor belt assembly
+              name: заготовка конвеерной ленты
              doAfter: 2
    - node: item
      entity: ConveyorBeltAssembly
@@ -31,4 +31,4 @@
              doAfter: 3
          completed:
            - !type:SetAnchor
-              value: false
+              value: false
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/structures/firelock.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/structures/firelock.yml
@@ -50,7 +50,7 @@
          steps:
            - tag: FirelockElectronics
              store: board
-              name: Firelock Electronics
+              name: микросхема пожарного шлюза
              icon:
                sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
                state: "mainboard"
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/structures/shutter.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/structures/shutter.yml
@@ -45,7 +45,7 @@
              anchored: true
          steps:
            - tag: DoorElectronics
-              name: Door Electronics
+              name: микросхема шлюза
              icon:
                sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
                state: "door_electronics"
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/structures/shuttle.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/structures/shuttle.yml
@@ -25,7 +25,7 @@
      steps:
      - tag: DoorElectronics
        store: board
-        name: "door electronics circuit board"
+        name: "микросхема шлюза"
        icon:
          sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
          state: "door_electronics"
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/structures/windoor.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/structures/windoor.yml
@@ -78,7 +78,7 @@
      steps:
      - tag: DoorElectronics
        store: board
-        name: "door electronics circuit board"
+        name: "микросхема шлюза"
        icon:
          sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
          state: "door_electronics"
@@ -178,7 +178,7 @@
      steps:
      - tag: DoorElectronics
        store: board
-        name: "door electronics circuit board"
+        name: "микросхема шлюза"
        icon:
          sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
          state: "door_electronics"
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/APC.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/APC.yml
@@ -15,7 +15,7 @@
        - to: apc
          steps:
            - component: ApcElectronics
-              name: "APC electronics"
+              name: "детали АПЦ"
              doAfter: 2
        - to: start
          completed:
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/air_alarms.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/air_alarms.yml
@@ -37,7 +37,7 @@
      steps:
      - tag: AirAlarmElectronics
        store: board
-        name: "air alarm electronics"
+        name: "микросхема воздушной сигнализации"
        icon:
          sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
          state: "door_electronics" # /tg/ uses the same sprite, right?
@@ -116,7 +116,7 @@
      steps:
      - tag: FireAlarmElectronics
        store: board
-        name: "fire alarm electronics"
+        name: "микросхема пожарной сигнализации"
        icon:
          sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
          state: "door_electronics" # /tg/ uses the same sprite, right?
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/disposal_machines.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/disposal_machines.yml
@@ -64,7 +64,7 @@
        - to: frame_mailing
          steps:
            - tag: MailingUnitElectronics
-              name: Mailing Unit Electronics
+              name: микросхема почтового блока
              icon:
                sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
                state: "net_wired"
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/intercom.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/intercom.yml
@@ -35,7 +35,7 @@
      steps:
      - tag: IntercomElectronics
        store: board
-        name: "intercom electronics"
+        name: "микросхема интеркома"
        icon:
          sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
          state: "id_mod"
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/solarpanel.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/solarpanel.yml
@@ -7,7 +7,7 @@
        - to: solarassembly
          steps:
            - tag: SolarAssemblyPart
-              name: Solar Assembly Parts
+              name: детали солнечной батареи
              icon:
                sprite: Objects/Power/solar_parts.rsi
                state: solar_assembly_parts
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/timer.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/timer.yml
@@ -37,7 +37,7 @@
        steps:
        - tag: TimerSignalElectronics
          store: board
-          name: "signal timer electronics"
+          name: "микросхема сигнального таймера"
          icon:
            sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
            state: "charger_APC"
@@ -46,7 +46,7 @@
        steps:
        - tag: TimerScreenElectronics
          store: board
-          name: "screen timer electronics"
+          name: "микросхема экранного таймера"
          icon:
            sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
            state: "charger_APC"
@@ -55,7 +55,7 @@
        steps:
        - tag: TimerBrigElectronics
          store: board
-          name: "brig timer electronics"
+          name: "микросхема таймера брига"
          icon:
            sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
            state: "charger_APC"
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/wallmount_generator.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/wallmount_generator.yml
@@ -37,7 +37,7 @@
        steps:
        - tag: WallmountGeneratorElectronics
          store: board
-          name: "wallmount generator circuit board"
+          name: "микросхема настенного генератора"
          icon:
            sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
            state: "charger_APC"
@@ -46,7 +46,7 @@
        steps:
        - tag: WallmountGeneratorAPUElectronics
          store: board
-          name: "wallmount APU circuit board"
+          name: "микросхема настенной ВСУ"
          icon:
            sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
            state: "charger_APC"
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/wallmount_substation.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/wallmount_substation.yml
@@ -37,7 +37,7 @@
        steps:
        - tag: WallmountSubstationElectronics
          store: board
-          name: "wallmount substation circuit board"
+          name: "микросхема настенной подстанции"
          icon:
            sprite: "Objects/Misc/module.rsi"
            state: "charger_APC"
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/wallmount_telemonitors.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/utilities/wallmount_telemonitors.yml
@@ -38,7 +38,7 @@
            - tool: Screwing
              doAfter: 2
            - tag: SurveillanceCameraMonitorCircuitboard
-              name: surveillance camera monitor board
+              name: монитор камер наблюдения (машинная плата)
              icon:
                sprite: Objects/Misc/module.rsi
                state: cpuboard
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/weapons/bola.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/weapons/bola.yml
@@ -11,7 +11,7 @@
                sprite: Objects/Misc/cablecuffs.rsi
                state: cuff
                color: red
-              name: cuffs
+              name: стяжки
            - material: Steel
              amount: 6
              doAfter: 2
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/weapons/modular_grenade.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/weapons/modular_grenade.yml
@@ -12,7 +12,7 @@
        doAfter: 1

  - node: emptyCase
-    entity: ModularGrenade      
+    entity: ModularGrenade
    actions:
    - !type:AppearanceChange
    edges:
@@ -31,7 +31,7 @@
        doAfter: 2

  - node: wiredCase
-    entity: ModularGrenade      
+    entity: ModularGrenade
    actions:
    - !type:AppearanceChange
    - !type:PlaySound
@@ -48,7 +48,7 @@
      steps:
      - component: PayloadTrigger
        store: payloadTrigger
-        name: Trigger
+        name: триггер
        doAfter: 0.5

  - node: caseWithTrigger
@@ -68,7 +68,7 @@
      steps:
      - tag: Payload
        store: payload
-        name: Payload
+        name: заряд
        doAfter: 0.5

  - node: grenade
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/weapons/modular_mine.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/weapons/modular_mine.yml
@@ -22,7 +22,7 @@
        icon:
          sprite: Objects/Misc/proximity_sensor.rsi
          state: icon
-        name: proximity sensor
+        name: датчик движения
    - to: start
      completed:
      - !type:SpawnPrototype
@@ -52,7 +52,7 @@
      steps:
      - tag: Payload
        store: payload
-        name: Payload
+        name: заряд
        doAfter: 0.5

  - node: mine
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/weapons/spear.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/weapons/spear.yml
@@ -13,7 +13,7 @@
              amount: 2
              doAfter: 1
            - tag: GlassShard
-              name: Glass Shard
+              name: осколок стекла
              icon:
                sprite: Objects/Materials/Shards/shard.rsi
                state: shard1
@@ -36,7 +36,7 @@
              amount: 2
              doAfter: 1
            - tag: ReinforcedGlassShard
-              name: Reinforced Glass Shard
+              name: осколок усиленного стекла
              icon:
                sprite: Objects/Materials/Shards/shard.rsi
                state: shard1
@@ -59,7 +59,7 @@
              amount: 2
              doAfter: 1
            - tag: PlasmaGlassShard
-              name: Plasma Glass Shard
+              name: осколок плазменного стекла
              icon:
                sprite: Objects/Materials/Shards/shard.rsi
                state: shard1
@@ -82,7 +82,7 @@
              amount: 2
              doAfter: 1
            - tag: UraniumGlassShard
-              name: Uranium Glass Shard
+              name: осколок ураного стекла
              icon:
                sprite: Objects/Materials/Shards/shard.rsi
                state: shard1
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/weapons/wooden_buckler.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/Graphs/weapons/wooden_buckler.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
- type: constructionGraph
+- type: constructionGraph
  id: WoodenBuckler
  start: start
  graph:
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/clothing.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/clothing.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: construction
  name: clown hardsuit
-  id: ClownHardsuit
+  id: ClothingOuterHardsuitClown
  graph: ClownHardsuit
  startNode: start
  targetNode: clownHardsuit
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/fun.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/fun.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: construction
  name: bananium horn
-  id: HornBananium
+  id: BananiumHorn
  graph: BananiumHorn
  startNode: start
  targetNode: bananiumHorn
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/furniture.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/furniture.yml
@@ -86,7 +86,7 @@

 - type: construction
  name: comfy chair
-  id: ChairComfy
+  id: ComfyChair
  graph: Seat
  startNode: start
  targetNode: chairComfy
@@ -103,7 +103,7 @@

 - type: construction
  name: pilots chair
-  id: chairPilotSeat
+  id: ChairPilotSeat
  graph: Seat
  startNode: start
  targetNode: chairPilotSeat
@@ -464,7 +464,7 @@

 #misc
 - type: construction
-  id: MeatSpike
+  id: KitchenSpike
  name: meat spike
  description: A spike found in kitchens butchering animals.
  graph: MeatSpike
@@ -481,7 +481,7 @@
    - !type:TileNotBlocked

 - type: construction
-  id: Curtains
+  id: HospitalCurtains
  name: curtains
  description: Contains less than 1% mercury.
  graph: Curtains
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/machines.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/machines.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: construction
  name: computer
-  id: Computer
+  id: ComputerFrame
  graph: Computer
  startNode: start
  targetNode: computer
@@ -29,7 +29,7 @@
 # Switching
 - type: construction
  name: two-way lever
-  id: TwoWayLeverRecipe
+  id: TwoWayLever
  graph: LeverGraph
  startNode: start
  targetNode: LeverNode
@@ -45,7 +45,7 @@

 - type: construction
  name: light switch
-  id: LightSwitchRecipe
+  id: ApcNetSwitch
  graph: LightSwitchGraph
  startNode: start
  targetNode: LightSwitchNode
@@ -63,7 +63,7 @@

 - type: construction
  name: signal switch
-  id: SignalSwitchRecipe
+  id: SignalSwitch
  graph: SignalSwitchGraph
  startNode: start
  targetNode: SignalSwitchNode
@@ -81,7 +81,7 @@

 - type: construction
  name: signal button
-  id: SignalButtonRecipe
+  id: SignalButton
  graph: SignalButtonGraph
  startNode: start
  targetNode: SignalButtonNode
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/materials.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/materials.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: construction
  name: metal rod
-  id: MetalRod
+  id: PartRodMetal
  graph: MetalRod
  startNode: start
  targetNode: MetalRod
@@ -32,7 +32,7 @@
  objectType: Item

 - type: construction
-  name: reinforced plasma glass
+  name: усиленное плазменное стекло
  description: A reinforced sheet of translucent plasma.
  id: SheetRPGlass
  graph: Glass
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/modular.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/modular.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: construction
  name: modular grenade
-  id: ModularGrenadeRecipe
+  id: ModularGrenade
  graph: ModularGrenadeGraph
  startNode: start
  targetNode: grenade
@@ -13,7 +13,7 @@

 - type: construction
  name: modular mine
-  id: ModularMineRecipe
+  id: LandMineModular
  graph: ModularMineGraph
  startNode: start
  targetNode: mine
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/structures.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/structures.yml
@@ -36,7 +36,7 @@

 - type: construction
  name: wall
-  id: Wall
+  id: WallSolid
  graph: Girder
  startNode: start
  targetNode: wall
@@ -54,7 +54,7 @@

 - type: construction
  name: reinforced wall
-  id: ReinforcedWall
+  id: WallReinforced
  graph: Girder
  startNode: start
  targetNode: reinforcedWall
@@ -72,7 +72,7 @@
 # here
 - type: construction
  name: wood wall
-  id: WoodWall
+  id: WallWood
  graph: Girder
  startNode: start
  targetNode: woodWall
@@ -90,7 +90,7 @@

 - type: construction
  name: uranium wall
-  id: UraniumWall
+  id: WallUranium
  graph: Girder
  startNode: start
  targetNode: uraniumWall
@@ -108,7 +108,7 @@

 - type: construction
  name: silver wall
-  id: SilverWall
+  id: WallSilver
  graph: Girder
  startNode: start
  targetNode: silverWall
@@ -126,7 +126,7 @@

 - type: construction
  name: plastic wall
-  id: PlasticWall
+  id: WallPlastic
  graph: Girder
  startNode: start
  targetNode: plasticWall
@@ -144,7 +144,7 @@

 - type: construction
  name: plasma wall
-  id: PlasmaWall
+  id: WallPlasma
  graph: Girder
  startNode: start
  targetNode: plasmaWall
@@ -162,7 +162,7 @@

 - type: construction
  name: gold wall
-  id: GoldWall
+  id: WallGold
  graph: Girder
  startNode: start
  targetNode: goldWall
@@ -235,7 +235,7 @@

 - type: construction
  name: bananium wall
-  id: ClownWall
+  id: WallClown
  graph: Girder
  startNode: start
  targetNode: bananiumWall
@@ -672,7 +672,7 @@

 - type: construction
  name: shutter
-  id: Shutters
+  id: ShuttersNormalOpen
  graph: Shutters
  startNode: start
  targetNode: Shutters
@@ -739,7 +739,7 @@

 - type: construction
  name: bananium floor
-  id: FloorBananium
+  id: FloorBananiumEntity
  graph: FloorBananium
  startNode: start
  targetNode: BananiumFloor
@@ -1018,7 +1018,7 @@

 - type: construction
  name: secure windoor
-  id: SecureWindoor
+  id: WindoorSecure
  graph: Windoor
  startNode: start
  targetNode: windoorSecure
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 #lighting
 - type: construction
  name: wall light
-  id: LightTubeFixture
+  id: PoweredlightEmpty
  graph: LightFixture
  startNode: start
  targetNode: tubeLight
@@ -1057,7 +1057,7 @@

 - type: construction
  name: small wall light
-  id: LightSmallFixture
+  id: PoweredSmallLightEmpty
  graph: LightFixture
  startNode: start
  targetNode: bulbLight
@@ -1076,7 +1076,7 @@

 - type: construction
  name: ground light post
-  id: LightGroundFixture
+  id: PoweredLightPostSmallEmpty
  graph: LightFixture
  startNode: start
  targetNode: groundLight
@@ -1229,7 +1229,7 @@

 - type: construction
  name: bananium clown statue
-  id: BananiumClownStatue
+  id: StatueBananiumClown
  graph: BananiumStatueClown
  startNode: start
  targetNode: bananiumStatue
@@ -1263,7 +1263,7 @@

 - type: construction
  name: bananium altar
-  id: BananiumAltar
+  id: AltarBananium
  graph: BananiumAltarGraph
  startNode: start
  targetNode: bananiumAltar
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/tools.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/tools.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: construction
  name: torch
-  id: LightTorch
+  id: Torch
  graph: LightTorch
  startNode: start
  targetNode: torch
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/utilities.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Construction/utilities.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SURVEILLANCE
 - type: construction
  name: camera
-  id: camera
+  id: SurveillanceCameraAssembly
  graph: SurveillanceCamera
  startNode: start
  targetNode: camera
@@ -49,7 +49,7 @@
 # POWER
 - type: construction
  name: APC
-  id: APC
+  id: APCBasic
  graph: APC
  startNode: start
  targetNode: apc
@@ -97,7 +97,7 @@

 - type: construction
  name: wallmount substation
-  id: WallmountSubstation
+  id: BaseSubstationWall
  graph: WallmountSubstation
  startNode: start
  targetNode: substation
@@ -112,7 +112,7 @@

 - type: construction
  name: wallmount generator
-  id: WallmountGenerator
+  id: GeneratorWallmountBasic
  graph: WallmountGenerator
  startNode: start
  targetNode: generator
@@ -127,7 +127,7 @@

 - type: construction
  name: wallmount APU
-  id: WallmountGeneratorAPU
+  id: GeneratorWallmountAPU
  graph: WallmountGenerator
  startNode: start
  targetNode: APU
@@ -335,7 +335,7 @@
 # ATMOS
 - type: construction
  name: air alarm
-  id: AirAlarmFixture
+  id: AirAlarm
  graph: AirAlarm
  startNode: start
  targetNode: air_alarm
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/Graphs/bots/cleanbot.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/Graphs/bots/cleanbot.yml
@@ -10,18 +10,18 @@
        icon:
          sprite: Objects/Tools/bucket.rsi
          state: icon
-        name: bucket
+        name: ведро
      - tag: ProximitySensor
        icon:
          sprite: Objects/Misc/proximity_sensor.rsi
          state: icon
-        name: proximity sensor
+        name: датчик движения
        doAfter: 2
      - tag: BorgArm
        icon:
          sprite: Mobs/Silicon/drone.rsi
          state: l_hand
-        name: borg arm
+        name: рука борга
        doAfter: 2
  - node: bot
    entity: MobCleanBot
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/Graphs/bots/honkbot.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/Graphs/bots/honkbot.yml
@@ -10,29 +10,29 @@
        icon:
          sprite: Objects/Storage/boxes.rsi
          state: box_hug
-        name: box of hugs
+        name: коробка обнимашек
      - tag: ClownRubberStamp
        icon:
          sprite: Objects/Misc/stamps.rsi
          state: stamp-clown
-        name: clown's rubber stamp
+        name: печать клоуна
        doAfter: 2
      - tag: BikeHorn
        icon:
            sprite: Objects/Fun/bikehorn.rsi
            state: icon
-        name: bike horn
+        name: велосипедный гудок
        doAfter: 2
      - tag: ProximitySensor
        icon:
          sprite: Objects/Misc/proximity_sensor.rsi
          state: icon
-        name: proximity sensor
+        name: датчик движения
      - tag: BorgArm
        icon:
          sprite: Mobs/Silicon/drone.rsi
          state: l_hand
-        name: borg arm
+        name: рука борга
        doAfter: 2
  - node: bot
    entity: MobHonkBot
@@ -49,29 +49,29 @@
        icon:
          sprite: Objects/Storage/Happyhonk/clown.rsi
          state: box
-        name: happy honk meal
+        name: Хэппи Хонк Мил
      - tag: ClownRubberStamp
        icon:
          sprite: Objects/Misc/stamps.rsi
          state: stamp-clown
-        name: clown's rubber stamp
+        name: печать клоуна
        doAfter: 2
      - tag: CluwneHorn
        icon:
            sprite: Objects/Fun/cluwnehorn.rsi
            state: icon
-        name: broken bike horn
+        name: сломанный гудок
        doAfter: 2
      - tag: ProximitySensor
        icon:
          sprite: Objects/Misc/proximity_sensor.rsi
          state: icon
-        name: proximity sensor
+        name: датчик движения
      - tag: BorgArm
        icon:
          sprite: Mobs/Silicon/drone.rsi
          state: l_hand
-        name: borg arm
+        name: рука борга
        doAfter: 2
  - node: bot
    entity: MobJonkBot
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/Graphs/bots/medibot.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/Graphs/bots/medibot.yml
@@ -10,24 +10,24 @@
        icon:
          sprite: Objects/Specific/Medical/firstaidkits.rsi
          state: firstaid
-        name: medkit
+        name: набор первой помощи
      - tag: DiscreteHealthAnalyzer
        icon:
          sprite: Objects/Specific/Medical/healthanalyzer.rsi
          state: analyzer
-        name: health analyzer
+        name: анализатор здоровья
        doAfter: 2
      - tag: ProximitySensor
        icon:
          sprite: Objects/Misc/proximity_sensor.rsi
          state: icon
-        name: proximity sensor
+        name: датчик движения
        doAfter: 2
      - tag: BorgArm
        icon:
          sprite: Mobs/Silicon/drone.rsi
          state: l_hand
-        name: borg arm
+        name: рука борга
        doAfter: 2
  - node: bot
    entity: MobMedibot
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/Graphs/bots/mimebot.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/Graphs/bots/mimebot.yml
@@ -10,35 +10,35 @@
        icon:
          sprite: Objects/Storage/Happyhonk/mime.rsi
          state: box
-        name: mime edition happy honk meal
+        name: Мим Хонк Мил
      - tag: MimeBelt
        icon:
            sprite: Clothing/Belt/suspenders.rsi
            state: icon
-        name: suspenders
+        name: подтяжки
        doAfter: 2
      - tag: ProximitySensor
        icon:
          sprite: Objects/Misc/proximity_sensor.rsi
          state: icon
-        name: proximity sensor
+        name: датчик движения
      - tag: BorgHead
        icon:
          sprite: Objects/Specific/Robotics/cyborg_parts.rsi
          state: borg_head
-        name: borg head
+        name: голова борга
        doAfter: 2
      - tag: BorgArm
        icon:
          sprite: Mobs/Silicon/drone.rsi
          state: l_hand
-        name: borg arm
+        name: рука борга
        doAfter: 2
      - tag: BorgArm
        icon:
          sprite: Mobs/Silicon/drone.rsi
          state: l_hand
-        name: borg arm
+        name: рука борга
        doAfter: 2
  - node: bot
    entity: MobMimeBot
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/Graphs/improvised/flowercrown.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/Graphs/improvised/flowercrown.yml
@@ -7,7 +7,7 @@
        - to: flowercrown
          steps:
            - tag: Flower
-              name: flower
+              name: цветок
              icon:
                sprite: Objects/Specific/Hydroponics/poppy.rsi
                state: produce
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/Graphs/improvised/pneumatic_cannon.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/Graphs/improvised/pneumatic_cannon.yml
@@ -10,13 +10,13 @@
        icon:
          sprite: Structures/Piping/Atmospherics/pipe.rsi
          state: pipeStraight
-        name: pipe
+        name: труба
      - tag: Handcuffs
        icon:
          sprite: Objects/Misc/cablecuffs.rsi
          state: cuff
          color: red
-        name: cuffs
+        name: стяжки
      - material: Steel
        amount: 6
        doAfter: 10
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/bots.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/bots.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: construction
  name: cleanbot
-  id: cleanbot
+  id: MobCleanBot
  graph: CleanBot
  startNode: start
  targetNode: bot
@@ -13,7 +13,7 @@

 - type: construction
  name: honkbot
-  id: honkbot
+  id: MobHonkBot
  graph: HonkBot
  startNode: start
  targetNode: bot
@@ -52,7 +52,7 @@

 - type: construction
  name: jonkbot
-  id: jonkbot
+  id: MobJonkBot
  graph: JonkBot
  startNode: start
  targetNode: bot
@@ -65,7 +65,7 @@

 - type: construction
  name: medibot
-  id: medibot
+  id: MobMedibot
  graph: MediBot
  startNode: start
  targetNode: bot
@@ -78,7 +78,7 @@

 - type: construction
  name: mimebot
-  id: mimebot
+  id: MobMimeBot
  graph: MimeBot
  startNode: start
  targetNode: bot
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/improvised.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/improvised.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: construction
  name: baseball bat
-  id: bat
+  id: BaseBallBat
  graph: WoodenBat
  startNode: start
  targetNode: bat
@@ -13,7 +13,7 @@

 - type: construction
  name: ghost sheet
-  id: ghost_sheet
+  id: ClothingOuterGhostSheet
  graph: GhostSheet
  startNode: start
  targetNode: ghost_sheet
@@ -26,7 +26,7 @@

 - type: construction
  name: makeshift handcuffs
-  id: makeshifthandcuffs
+  id: Cablecuffs
  graph: makeshifthandcuffs
  startNode: start
  targetNode: cuffscable
@@ -48,7 +48,7 @@

 - type: construction
  name: muzzle
-  id: muzzle
+  id: ClothingMaskMuzzle
  graph: Muzzle
  startNode: start
  targetNode: muzzle
@@ -61,7 +61,7 @@

 - type: construction
  name: improvised pneumatic cannon
-  id: pneumaticcannon
+  id: WeaponImprovisedPneumaticCannon
  graph: PneumaticCannon
  startNode: start
  targetNode: cannon
@@ -74,7 +74,7 @@

 - type: construction
  name: gauze
-  id: gauze
+  id: Gauze1
  graph: Gauze
  startNode: start
  targetNode: gauze
@@ -87,7 +87,7 @@

 - type: construction
  name: blindfold
-  id: blindfold
+  id: ClothingEyesBlindfold
  graph: Blindfold
  startNode: start
  targetNode: blindfold
@@ -113,7 +113,7 @@

 - type: construction
  name: flower crown
-  id: flowercrown
+  id: ClothingHeadHatFlowerCrown
  graph: flowercrown
  startNode: start
  targetNode: flowercrown
@@ -139,7 +139,7 @@

 - type: construction
  name: damp rag
-  id: rag
+  id: RagItem
  graph: Rag
  startNode: start
  targetNode: rag
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/smokeables.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/smokeables.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: construction
  name: joint
-  id: smokeableJoint
+  id: Joint
  graph: smokeableJoint
  startNode: start
  targetNode: joint
@@ -11,7 +11,7 @@

 - type: construction
  name: blunt
-  id: smokeableBlunt
+  id: Blunt
  graph: smokeableBlunt
  startNode: start
  targetNode: blunt
@@ -22,7 +22,7 @@

 - type: construction
  name: cigarette
-  id: smokeableCigarette
+  id: Cigarette
  graph: smokeableCigarette
  startNode: start
  targetNode: cigarette
@@ -35,7 +35,7 @@

 - type: construction
  name: ground cannabis
-  id: smokeableGroundCannabis
+  id: GroundCannabis
  graph: smokeableGroundCannabis
  startNode: start
  targetNode: ground
@@ -47,7 +47,7 @@

 - type: construction
  name: ground tobacco
-  id: smokeableGroundTobacco
+  id: GroundTobacco
  graph: smokeableGroundTobacco
  startNode: start
  targetNode: ground
--- a/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/tiles.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Recipes/Crafting/tiles.yml
@@ -2,7 +2,7 @@

 - type: construction
  name: steel tile
-  id: TileSteel
+  id: FloorTileItemSteel
  graph: TileSteel
  startNode: start
  targetNode: steeltile
@@ -13,7 +13,7 @@

 - type: construction
  name: wood floor
-  id: TileWood
+  id: FloorTileItemWood
  graph: TileWood
  startNode: start
  targetNode: woodtile
@@ -24,7 +24,7 @@

 - type: construction
  name: white tile
-  id: TileWhite
+  id: FloorTileItemWhite
  graph: TileWhite
  startNode: start
  targetNode: whitetile
@@ -35,7 +35,7 @@

 - type: construction
  name: dark tile
-  id: TileDark
+  id: FloorTileItemDark
  graph: TileDark
  startNode: start
  targetNode: darktile
--- a/Resources/Prototypes/Stacks/Materials/Sheets/glass.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Stacks/Materials/Sheets/glass.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: stack
  id: Glass
-  name: glass
+  name: стекло
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/Sheets/glass.rsi, state: glass }
  spawn: SheetGlass1
  maxCount: 30
@@ -8,7 +8,7 @@

 - type: stack
  id: ReinforcedGlass
-  name: reinforced glass
+  name: усиленное стекло
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/Sheets/glass.rsi, state: rglass }
  spawn: SheetRGlass1
  maxCount: 30
@@ -16,7 +16,7 @@

 - type: stack
  id: PlasmaGlass
-  name: plasma glass
+  name: плазменное стекло
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/Sheets/glass.rsi, state: pglass }
  spawn: SheetPGlass1
  maxCount: 30
@@ -24,7 +24,7 @@

 - type: stack
  id: ReinforcedPlasmaGlass
-  name: reinforced plasma glass
+  name: усиленное плазменное стекло
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/Sheets/glass.rsi, state: rpglass }
  spawn: SheetRPGlass1
  maxCount: 30
@@ -32,7 +32,7 @@

 - type: stack
  id: UraniumGlass
-  name: uranium glass
+  name: ураниевое стекло
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/Sheets/glass.rsi, state: uglass }
  spawn: SheetUGlass1
  maxCount: 30
@@ -40,7 +40,7 @@

 - type: stack
  id: ReinforcedUraniumGlass
-  name: reinforced uranium glass
+  name: усиленное ураниевое стекло
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/Sheets/glass.rsi, state: ruglass }
  spawn: SheetRUGlass1
  maxCount: 30
--- a/Resources/Prototypes/Stacks/Materials/Sheets/metal.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Stacks/Materials/Sheets/metal.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: stack
  id: Steel
-  name: steel
+  name: сталь
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/Sheets/metal.rsi, state: steel }
  spawn: SheetSteel1
  maxCount: 30
@@ -8,7 +8,7 @@

 - type: stack
  id: Plasteel
-  name: plasteel
+  name: пласталь
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/Sheets/metal.rsi, state: plasteel }
  spawn: SheetPlasteel1
  maxCount: 30
--- a/Resources/Prototypes/Stacks/Materials/Sheets/other.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Stacks/Materials/Sheets/other.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: stack
  id: Paper
-  name: paper
+  name: бумага
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/Sheets/other.rsi, state: paper }
  spawn: SheetPaper1
  maxCount: 30
@@ -8,7 +8,7 @@

 - type: stack
  id: Plasma
-  name: plasma
+  name: плазма
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/Sheets/other.rsi, state: plasma }
  spawn: SheetPlasma1
  maxCount: 30
@@ -16,7 +16,7 @@

 - type: stack
  id: Plastic
-  name: plastic
+  name: пластик
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/Sheets/other.rsi, state: plastic }
  spawn: SheetPlastic1
  maxCount: 30
@@ -24,7 +24,7 @@

 - type: stack
  id: Uranium
-  name: uranium
+  name: уран
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/Sheets/other.rsi, state: uranium }
  spawn: SheetUranium1
  maxCount: 30
--- a/Resources/Prototypes/Stacks/Materials/ingots.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Stacks/Materials/ingots.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: stack
  id: Gold
-  name: gold
+  name: золото
  icon: { sprite: "/Textures/Objects/Materials/ingots.rsi", state: gold }
  spawn: IngotGold1
  maxCount: 30
@@ -8,7 +8,7 @@

 - type: stack
  id: Silver
-  name: silver
+  name: серебро
  icon: { sprite: "/Textures/Objects/Materials/ingots.rsi", state: silver }
  spawn: IngotSilver1
  maxCount: 30
--- a/Resources/Prototypes/Stacks/Materials/materials.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Stacks/Materials/materials.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: stack
  id: Biomass
-  name: biomass
+  name: биомасса
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Misc/monkeycube.rsi, state: cube }
  spawn: MaterialBiomass1
  maxCount: 100
@@ -8,7 +8,7 @@

 - type: stack
  id: WoodPlank
-  name: wood plank
+  name: древесина
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/materials.rsi, state: wood }
  spawn: MaterialWoodPlank1
  maxCount: 30
@@ -16,7 +16,7 @@

 - type: stack
  id: Cardboard
-  name: cardboard
+  name: картонная коробка
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/materials.rsi, state: cardboard }
  spawn: MaterialCardboard1
  maxCount: 30
@@ -24,7 +24,7 @@

 - type: stack
  id: Cloth
-  name: cloth
+  name: ткань
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/materials.rsi, state: cloth }
  spawn: MaterialCloth1
  maxCount: 30
@@ -32,7 +32,7 @@

 - type: stack
  id: Durathread
-  name: durathread
+  name: дюраткань
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/materials.rsi, state: durathread }
  spawn: MaterialDurathread1
  maxCount: 30
@@ -40,7 +40,7 @@

 - type: stack
  id: Diamond
-  name: diamond
+  name: алмаз
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/materials.rsi, state: diamond }
  spawn: MaterialDiamond1
  maxCount: 30
@@ -48,7 +48,7 @@

 - type: stack
  id: Cotton
-  name: cotton
+  name: хлопок
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/materials.rsi, state: cotton }
  spawn: MaterialCotton1
  maxCount: 30
@@ -56,7 +56,7 @@

 - type: stack
  id: Bananium
-  name: bananium
+  name: бананиум
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/materials.rsi, state: bananium }
  spawn: MaterialBananium1
  maxCount: 10
--- a/Resources/Prototypes/Stacks/Materials/parts.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Stacks/Materials/parts.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: stack
  id: MetalRod
-  name: rods
+  name: металлический стержень
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Materials/parts.rsi, state: rods }
  spawn: PartRodMetal1
  maxCount: 30
--- a/Resources/Prototypes/Stacks/consumable_stacks.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Stacks/consumable_stacks.yml
@@ -21,7 +21,7 @@

 - type: stack
  id: PaperRolling
-  name: rolling paper
+  name: самокрутка
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Consumable/Smokeables/Cigarettes/paper.rsi, state: cigpaper }
  spawn: PaperRolling
  maxCount: 5
@@ -29,7 +29,7 @@

 - type: stack
  id: CigaretteFilter
-  name: cigarette filter
+  name: фильтр
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Consumable/Smokeables/Cigarettes/paper.rsi, state: cigfilter }
  spawn: CigaretteFilter
  maxCount: 5
@@ -37,7 +37,7 @@

 - type: stack
  id: GroundTobacco
-  name: ground tobacco
+  name: измельчённый табак
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Misc/reagent_fillings.rsi, state: powderpile }
  spawn: GroundTobacco
  maxCount: 5
@@ -45,7 +45,7 @@

 - type: stack
  id: GroundCannabis
-  name: ground cannabis
+  name: измельчённый каннабис
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Misc/reagent_fillings.rsi, state: powderpile }
  spawn: GroundCannabis
  maxCount:
@@ -53,7 +53,7 @@

 - type: stack
  id: LeavesTobaccoDried
-  name: dried tobacco leaves
+  name: высушеные листья табака
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Specific/Hydroponics/tobacco.rsi, state: dried }
  spawn: LeavesTobaccoDried
  maxCount: 5
@@ -61,7 +61,7 @@

 - type: stack
  id: LeavesCannabisDried
-  name: dried cannabis leaves
+  name: высушеные листья каннабиса
  icon: { sprite: /Textures/Objects/Specific/Hydroponics/tobacco.rsi, state: dried }
  spawn: LeavesCannabisDried
  maxCount: 5
--- a/Resources/Prototypes/Stacks/power_stacks.yml
+++ b/Resources/Prototypes/Stacks/power_stacks.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 - type: stack
  id: Cable
-  name: lv cable
+  name: НВ провод
  icon: { sprite: "/Textures/Objects/Tools/cable-coils.rsi", state: coil-30 }
  spawn: CableApcStack1
  maxCount: 30
@@ -8,7 +8,7 @@

 - type: stack
  id: CableMV
-  name: mv cable
+  name: СВ провод
  icon: { sprite: "/Textures/Objects/Tools/cable-coils.rsi", state: coilmv-30 }
  spawn: CableMVStack1
  maxCount: 30
@@ -16,7 +16,7 @@

 - type: stack
  id: CableHV
-  name: hv cable
+  name: ВВ провод
  icon: { sprite: "/Textures/Objects/Tools/cable-coils.rsi", state: coilhv-30 }
  spawn: CableHVStack1
  maxCount: 30