Craft menu translate (#88)

2023-05-23 18:43:53 +03:00
parent 10ea70f905
commit 31f87a6a52
65 changed files with 336 additions and 190 deletions
--- a/Resources/Locale/ru-RU/materials/materials.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/materials/materials.ftl
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Glass
 materials-glass = стекло
-materials-reinforced-glass = бронестекло
+materials-reinforced-glass = усиленное стекло
 materials-plasma-glass = плазменное стекло
-materials-reinforced-plasma-glass = плазменное бронестекло
+materials-reinforced-plasma-glass = усиленное плазменное стекло
 # Metals
 materials-steel = сталь
 materials-gold = золото
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/glass.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/sheets/glass.ftl
@@ -7,10 +7,10 @@ ent-SheetGlass = стекло
 ent-SheetGlass1 = стекло
    .suffix = Один
    .desc = { ent-SheetGlass.desc }
-ent-SheetRGlass = бронестекло
+ent-SheetRGlass = усиленное стекло
    .suffix = Полный
    .desc = Лист армированного стекла.
-ent-SheetRGlass1 = бронестекло
+ent-SheetRGlass1 = усиленное стекло
    .suffix = Один
    .desc = { ent-SheetRGlass.desc }
 ent-SheetPGlass = плазменное стекло
@@ -19,9 +19,9 @@ ent-SheetPGlass = плазменное стекло
 ent-SheetPGlass1 = плазменное стекло
    .suffix = Один
    .desc = { ent-SheetPGlass.desc }
-ent-SheetRPGlass = плазменное бронестекло
+ent-SheetRPGlass = усиленное плазменное стекло
    .suffix = Полный
    .desc = Лист армированной полупрозрачной плазмы.
-ent-SheetRPGlass1 = плазменное бронестекло
+ent-SheetRPGlass1 = усиленное плазменное стекло
    .suffix = Один
    .desc = { ent-SheetRPGlass.desc }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/altar.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/altar.ftl
@@ -55,3 +55,114 @@ ent-AltarHeaven = небесный алтарь
 ent-AltarFangs = клыкастый алтарь
    .desc = { ent-AltarHeaven.desc }
    .suffix = { "" }
+ent-AltarBananium = алтарь хонкоматери
+    .desc = Бананиевый алтарь, посвященный матери хонков.
+    .suffix = { "" }
+ent-StatueBananiumClown = бананиевая статуя спасителя
+    .desc = Статуя из бананиума. В нем изображено возвращение спасителя, который восстанет и поведет клоунов к великому гудку.
+    .suffix = { "" }
+ent-BananiumDoor = бананиевая дверь
+    .desc = Дверь, куда она приведет?
+    .suffix = { "" }
+ent-FloorBananiumEntity = бананиевый пол
+    .desc = { "" }
+    .suffix = { "" }
+ent-MaterialBananium = бананиум
+    .desc = Сырой материал.
+    .suffix = { "Полный" }
+ent-MaterialBananium1 = бананиум
+    .desc = Сырой материал.
+    .suffix = { "Один" }
+ent-TrashBananiumPeel = кожурка бананиума
+    .desc = { "" }
+    .suffix = { "" }
+ent-BananiumHorn = бананиевый гудок
+    .desc = Гудок, сделанный из бананиума.
+    .suffix = { "" }
+ent-BananiumOre = бананиевая руда
+    .desc = Кусок непереработанной руды
+    .suffix = { "Полный" }
+ent-BananiumOre1 = бананиевая руда
+    .desc = Кусок непереработанной руды
+    .suffix = { "Один" }
+ent-ClothingOuterHardsuitClown = скафандр клоуна
+    .desc = Сделанный на заказ клоунский скафандр.
+    .suffix = { "" }
+ent-BrigTimer = таймер брига
+    .desc = Это таймер для камер брига.
+    .suffix = { "" }
+ent-BigBox = картонная коробка
+    .desc = Хмм? Это просто коробка.
+    .suffix = { "" }
+ent-MobJonkBot = йонкбот
+    .desc = Ужасающий.
+    .suffix = { "" }
+ent-MobMimeBot = мимбот
+    .desc = Почему бы не помахать мимботу дружелюбно?
+    .suffix = { "" }
+ent-UraniumWindow = уранивое окно
+    .desc = Не облокачивайтесь на стекло!
+    .suffix = { "" }
+ent-ReinforcedUraniumWindow = уранивое окно
+    .desc = Не облокачивайтесь на стекло!
+    .suffix = { "" }
+ent-SpearUranium = ураниевое копьё
+    .desc = Копье с урановым осколком в качестве наконечника.
+    .suffix = { "" }
+ent-SheetRUGlass = усиленное ураниевое стекло
+    .desc = Усиленное стекло из урана.
+    .suffix = { "Полный" }
+ent-SheetRUGlass1 = усиленное ураниевое стекло
+    .desc = Усиленное стекло из урана.
+    .suffix = { "Один" }
+ent-SheetUGlass = ураниевое стекло
+    .desc = Стекло из урана.
+    .suffix = { "Полный" }
+ent-SheetUGlass1 = ураниевое стекло
+    .desc = Стекло из урана.
+    .suffix = { "Один" }
+ent-ShardGlassUranium = осколок уранового стекла
+    .desc = Маленький кусочек уранового стекла.
+    .suffix = { "" }
+ent-UraniumShiv = урановая заточка
+    .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка урана.
+    .suffix = { "" }
+ent-ScreenTimer = экранный таймер
+    .desc = Это таймер для отправки временных сигналов на объекты со встроенным экраном.
+    .suffix = { "" }
+ent-SpearReinforced = усиленное копьё
+    .desc = Копье с осколком усиленного стекла в качестве наконечника.
+    .suffix = { "" }
+ent-SpearPlasma = плазменное копьё
+    .desc = Копье с осколком плазменного стекла в качестве наконечника.
+    .suffix = { "" }
+ent-PlasmaShiv = плазменная заточка
+    .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка плазмы.
+    .suffix = { "" }
+ent-ReinforcedShiv = усиленная заточка
+    .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка усиленного стекла.
+    .suffix = { "" }
+ent-Shiv = заточка
+    .desc = Грубое оружие, сделанное из куска ткани и осколка стекла.
+    .suffix = { "" }
+ent-SignalTimer = сигнальный таймер
+    .desc = Это таймер для отправки временных сигналов предметам.
+    .suffix = { "" }
+ent-HappyHonkMime = Мим Хонк Мил
+    .desc = Лимитированное издание Хэппи Хонк Мила.
+    .suffix = { "" }
+ent-SignalTimerElectronics = микросхема сигнального таймера
+    .desc = Электронная плата, используемая в схемах таймера. Похоже, вы могли бы использовать отвертку, чтобы изменить тип платы.
+    .suffix = { "" }
+ent-ClownRecorder = диктофон клоуна
+    .desc = Когда ты просто не можешь заставить этот смех звучать естественно!
+    .suffix = { "" }
+ent-BrigTimerElectronics = микросхема таймера брига
+    .desc = Электронная плата, используемая в схемах таймера.
+    .suffix = { "" }
+ent-ScreenTimerElectronics = микросхема экранного таймера
+    .desc = Электронная плата, используемая в схемах таймера.
+    .suffix = { "" }
+ent-RagItem = влажная тряпка
+    .desc = Влажная тряпка для мытья пола. Это лучше, чем слоняться без дела весь день.
+    .suffix = { "" }
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/tables/tables.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/furniture/tables/tables.ftl
@@ -16,7 +16,7 @@ ent-TableReinforced = укреплённый стол
 ent-TableGlass = стеклянный стол
    .desc = Квадратный лист стекла, стоящий на четырех металлических ножках.
    .suffix = { "" }
-ent-TableReinforcedGlass = стол из бронестекла
+ent-TableReinforcedGlass = стол из усиленного стекла
    .desc = Квадратный лист стекла, стоящий на четырех металлических ножках. Очень прочный.
    .suffix = { "" }
 ent-TablePlasmaGlass = стол из плазменного стекла
--- a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/walls.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/walls.ftl
@@ -7,7 +7,7 @@ ent-WallBrick = кирпичная стена
 ent-WallClock = часовая стена
    .desc = { ent-BaseWall.desc }
    .suffix = { "" }
-ent-WallClown = клоунская стена
+ent-WallClown = бананиевая стена
    .desc = { ent-BaseWall.desc }
    .suffix = { "" }
 ent-WallCult = стена культа
--- a/Resources/Locale/ru-RU/tiles/tiles.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/tiles/tiles.ftl
@@ -64,7 +64,7 @@ tiles-red-shuttle-floor = красный пол шаттла
 tiles-gold-tile = золотой пол
 tiles-silver-tile = серебряный пол
 tiles-glass-floor = стеклянный пол
-tiles-reinforced-glass-floor = бронестеклянный пол
+tiles-reinforced-glass-floor = усиленный стеклянный пол
 tiles-green-circuit-floor = зелёный микросхемный пол
 tiles-blue-circuit-floor = синий микросхемный пол
 tiles-snow = снег