Even smaller stuff (#690)

* 45 to 44

* Фикс ошибки перевода

* Voice mask translate

Content.Server/VoiceMask/VoiceMaskerComponent.cs

@@ -7,7 +7,7 @@ namespace Content.Server.VoiceMask;
 public sealed partial class VoiceMaskerComponent : Component
 {
     [ViewVariables(VVAccess.ReadWrite), DataField]
-    public string LastSetName = "Unknown";
+    public string LastSetName = "Неизвестный"; // WD translate
 
     [ViewVariables(VVAccess.ReadWrite)]
     public string? LastSetVoice; // tts
@@ -20,4 +20,4 @@ public sealed partial class VoiceMaskerComponent : Component
 
     [DataField]
     public EntityUid? ActionEntity;
-}
+}

Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-21.ftl

@@ -2,7 +2,7 @@ ent-ToyFigurineBoxer = фигурка боксёра
    .desc = Статуэтка, изображающая боксера в красных перчатках.
 ent-ToyFigurineCaptain = фигурка капитана
    .desc = Статуэтка, изображающая стандартную экипировку капитана, принадлежащего гражданскому судну Nanotrasen.
-ent-ToyFigurineHeadOfSecurity = фигурка главый службы безопасности
+ent-ToyFigurineHeadOfSecurity = фигурка главы службы безопасности
    .desc = Статуэтка, изображающая славного начальника отдела безопасности.
 ent-ToyFigurineWarden = фигурка надзирателя
    .desc = Статуэтка, изображающая надзирателя, готового в любой момент посадить кого-нибудь в тюрьму.

Resources/Prototypes/Entities/Objects/Tools/gas_tanks.yml

@@ -9,7 +9,7 @@
   - type: Item
     size: Normal
     sprite: Objects/Tanks/generic.rsi
-    storedRotation: 45
+    storedRotation: 44 # WD fixing some rare texture bug
   - type: Clothing
     quickEquip: false
     sprite: Objects/Tanks/generic.rsi