Genders update

2024-12-26 23:43:21 +03:00
parent a4f5165fc1
commit 44bf677f92
2 changed files with 6 additions and 5 deletions
--- a/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/_engine_lib.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/robust-toolbox/_engine_lib.ftl
@@ -13,12 +13,13 @@ zzzz-subject-pronoun =
       *[neuter] оно
    }
 # Used internally by the OBJECT() function.
+# I know it's wrong, but I don't have gender studies degree and it's just works.
 zzzz-object-pronoun =
    { GENDER($ent) ->
-        [male] его
-        [female] её
-        [epicene] их
-       *[neuter] его
+        [male] него
+        [female] неё
+        [epicene] них
+       *[neuter] него
    }
 # Used internally by the POSS-PRONOUN() function.
 zzzz-possessive-pronoun =