Cinka/OldThink
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Перевод захардкукоженной строки (#728)

Browse Source 
* Пластырь поможет

* очапятка

* Перевод ревенанта

* Карповый перекат

* Create shakeable-component.ftl

* Криогеника

* Хранилища скафандров

* Update autotranslate-14.ftl

* Update Cyborgs.xml

* Комоды

* Кредиты

* Удалил дубликат

* Информация

* Пластырь миму и клоуну

* Переводы всего

* Перевод аплинка

* Удалил ненужные суффиксы

* Revert "Удалил ненужные суффиксы"

This reverts commit d82f05f30c37ec2c11e5736b91239fe9dd1a4d17.

* Удаление ненужных суффиксов

* Перевод реагентовых слизней

* Перевод аномалий

* Перевод маяков

* Перевод различной мелочи
This commit is contained in:
BIGZi0348
2024-10-12 23:54:46 +03:00
committed by GitHub
parent da3c816025
commit 5ab8e7aefd
85 changed files with 718 additions and 91 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-1.ftl
View File

@@ -22,8 +22,8 @@ ent-ClothingEyesHudMultiversal = универсальные очки
.desc = { ent-Clothing.desc }
ent-ClothingEyesHudOmni = омни очки
.desc = { ent-Clothing.desc }
ent-ClothingHandsGlovesBoxingRigged = перчатки для бокса
.desc = { ent-Clothing.desc }
ent-ClothingHandsGlovesBoxingRigged = { ent-ClothingHandsGlovesBoxingBlue }
.desc = { ent-ClothingHandsGlovesBoxingBlue.desc }
ent-ClothingHandsTacticalMaidGloves = тактические перчатки горничной
.desc = Тактические перчатки горничной, каждая уважающая себя горничная должна уметь незаметно устранять свои цели.
ent-ClothingHandsMercGlovesCombat = боевые перчатки наемника

2
Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-14.ftl
View File

@@ -31,7 +31,7 @@ ent-MobAdultSlimesYellowAngry = желтый слайм
.desc = { ent-MobAdultSlimes.desc }
ent-MobSpaceBasic = космосущество
.desc = Это выглядит дружелюбно. Почему бы тебе не обнять его?
ent-MobKangarooSpace = space kangaroo
ent-MobKangarooSpace = космо-кенгуру
.desc = Это выглядит дружелюбно. Почему бы тебе не обнять его?
ent-MobSpiderSpace = космо-паук
.desc = Он так светится, что выглядит опасным.

3
Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-24.ftl
View File

@@ -12,8 +12,11 @@ ent-SandBoardTabletop = песчаная боевая карта
ent-SnowBoardTabletop = снежная боевая карта
ent-ShipBoardTabletop = боевая карта корабля
ent-MaterialCardboard = картон
.desc = { ent-MaterialBase.desc }
ent-MaterialCardboard1 = { ent-MaterialCardboard }
.desc = { ent-MaterialCardboard.desc }
ent-MaterialCardboard10 = { ent-MaterialCardboard }
.desc = { ent-MaterialCardboard.desc }
ent-MaterialSheetMeat = мясной лист
ent-MaterialSheetMeat1 = { ent-MaterialSheetMeat }
ent-BookNarsieLegend = Легенда о Нар'си

6
Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-32.ftl
View File

@@ -8,6 +8,8 @@ ent-Defibrillator = дефибриллятор
.desc = РАЗРЯД! Зззат!
ent-DefibrillatorEmpty = { ent-Defibrillator }
.desc = { ent-Defibrillator.desc }
ent-DefibrillatorOneHandedUnpowered = { ent-Defibrillator }
.desc = { ent-Defibrillator.desc }
ent-HandheldCrewMonitorEmpty = { ent-HandheldCrewMonitor }
.desc = { ent-HandheldCrewMonitor.desc }
ent-Ointment1 = { ent-Ointment }
@@ -18,12 +20,16 @@ ent-OintmentAdvanced1 = продвинутая мазь
.desc = { ent-Ointment.desc }
ent-Brutepack1 = { ent-Brutepack }
.desc = { ent-Brutepack.desc }
ent-Brutepack10Lingering = { ent-Brutepack }
.desc = { ent-Brutepack.desc }
ent-MedicatedSuture = медикаментозный шов
.desc = Нить, пропитанная лекарством, эффективно лечит удары тупым предметом и закрывает раны.
ent-BrutepackAdvanced1 = продвинутый набор для ушибов
.desc = { ent-Brutepack.desc }
ent-Bloodpack = пакет с кровью
.desc = Содержит инновационный универсальный заменитель крови, созданный передовой медицинской наукой Nanotrasen.
ent-Bloodpack10Lingering = { ent-Bloodpack }
.desc = { ent-Bloodpack.desc }
ent-PillDermaline = дермалиновая таблетка (10ед.)
.desc = { ent-Pill.desc }
ent-PillBicaridine = таблетка бикаридина (10ед.)

2
Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-34.ftl
View File

@@ -1,5 +1,7 @@
ent-ToolboxElectricalTurret = ящик для инструментов электрика
.desc = Ящик для инструментов, обычно снабженный электрическим оборудованием.
ent-ToolboxElectricalTurretFilled = { ent-ToolboxElectricalTurret }
.desc = { ent-ToolboxElectricalTurret.desc }
ent-NetworkConfigurator = сетевой конфигуратор
.desc = Инструмент для соединения устройств вместе. Имеет два режима: режим списка для массового связывания устройств и режим связывания для расширенного связывания устройств.
ent-RCDExperimental = экспериментальное РЦД

4
Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-42.ftl
View File

@@ -1,7 +1,5 @@
ent-ChairMeat = мясной стул
.desc = Неприятно потный.
ent-DresserFilled = { ent-Dresser }
.desc = { ent-Dresser.desc }
ent-CounterBase = стойка
ent-HolosignSecurity = голографический барьер
.desc = Барьер жесткого света, который блокирует движение, но довольно слабый.
@@ -14,7 +12,7 @@ ent-Sheetifier = лист-мейстер 2000
.desc = Очень листовая машина.
ent-MaterialReclaimer = регенератор материалов
.desc = Не может восстановить нематериальные вещи, такие как мотивация.
ent-VendingMachineWinter = ЗимКомод
ent-VendingMachineWinter = ЗимШкаф
.desc = Лучшее место, чтобы насладиться холодом!
ent-VendingMachineSustenance = Продовольственный вендомат
.desc = Торговый автомат, который продает еду, как того требует раздел 47-C Соглашения об этическом обращении с заключенными NT.

71
Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-43.ftl
View File

@@ -31,8 +31,75 @@ ent-ParticleAcceleratorEmitterForeUnfinished = { ent-ParticleAcceleratorEmitterF
.desc = Это запускает альфа-частицы, возможно, они не захотят стоять рядом с этим концом. Он выглядит незаконченным.
ent-ParticleAcceleratorEmitterStarboardUnfinished = { ent-ParticleAcceleratorEmitterStarboard }
.desc = Это запускает альфа-частицы, возможно, они не захотят стоять рядом с этим концом. Он выглядит незаконченным.
ent-AnomalyIce = аномалия
ent-BaseAnomaly = аномалия
.desc = Невозможный объект в космосе. Стоит ли вам стоять так близко к нему?
.suffix = Ледяная
ent-AnomalyIce = { ent-BaseAnomaly }
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyBluespace = { ent-BaseAnomaly }
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyElectricity = { ent-BaseAnomaly }
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyFlesh = { ent-BaseAnomaly }
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyFlora = { ent-BaseAnomaly }
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyGravity = { ent-BaseAnomaly }
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyLiquid = { ent-BaseAnomaly }
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyPyroclastic = { ent-BaseAnomaly }
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyRockIron = { ent-BaseAnomaly }
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyRockQuartz = { ent-BaseAnomaly }
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyRockSilver = { ent-BaseAnomaly }
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyRockUranium = { ent-BaseAnomaly }
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-AnomalyShadow = { ent-BaseAnomaly }
.desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
ent-BaseAnomalyCore = ядро аномалии
.desc = Ядро разрушенного непостижимого объекта.
ent-AnomalyCoreIce = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreIceInert = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreBluespace = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreBluespaceInert = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreElectricity = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreElectricityInert = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreFlesh = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreFleshInert = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreFlora = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreFloraInert = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreGravity = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreGravityInert = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreLiquid = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreLiquidInert = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCorePyroclastic = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCorePyroclasticInert = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreRock = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreRockInert = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreShadow = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-AnomalyCoreShadowInert = { ent-BaseAnomalyCore }
.desc = { ent-BaseAnomalyCore.desc }
ent-CarpStatue = статуя карпа
.desc = Статуя одного из отважных карпов, которые привели нас туда, где мы есть сегодня. Сделано с настоящими зубами!

48
Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-44.ftl
View File

@@ -12,6 +12,54 @@ ent-PaperBin10 = { ent-PaperBin }
.desc = { ent-PaperBin.desc }
ent-SuitStorageBase = отделение для хранения скафандров
.desc = Причудливое высокотехнологичное хранилище, предназначенное для хранения скафандров.
ent-SuitStorageEVA = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageEVAAlternate = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageEVAEmergency = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageEVAPrisoner = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageEVASyndicate = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageEVAPirate = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageNTSRA = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageBasic = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageEngi = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageAtmos = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageSec = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageBrigmedic = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageCE = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageCMO = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageRD = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageHOS = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageHOP = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageWarden = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageCaptain = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageInspector = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageSalv = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageSyndie = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStoragePirateCap = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-SuitStorageWizard = { ent-SuitStorageBase }
.desc = { ent-SuitStorageBase.desc }
ent-ClosetBluespace = подозрительный шкаф
.desc = Это хранилище... верно?
ent-ClosetBluespaceUnstable = подозрительный шкаф

4
Resources/Locale/ru-RU/locales-new/autotranslate-45.ftl
View File

@@ -55,12 +55,12 @@ ent-PosterContrabandWaffleCorp = Сделай мне вафли: Отличны
ent-PosterContrabandMoth = Синди Моль - Ядерная операция!
.desc = Плакат, созданный по заказу Синдиката, на котором Syndie Moth™ говорит зрителю, что диск ядерной аутентификации должен быть незащищенным. "Мир никогда не был вариантом!" Ни один хороший сотрудник не станет слушать эту чушь.
ent-PosterContrabandEnlistGorlex = Записывайся!
.desc = Запишитесь в ряды мародеров Горлекса уже сегодня! Увидьте галактику, убейте корпорантов, получите деньги!"
.desc = Запишитесь в ряды мародеров Горлакса уже сегодня! Увидьте галактику, убейте корпорантов, получите деньги!"
ent-PosterContrabandDonk = DONK CO. ФИРМЕННАЯ ЕДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
.desc = DONK CO. ФИРМЕННАЯ ЕДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВКИ: СДЕЛАНА ГОЛОДАЮЩИМИ СТУДЕНТАМИ КОЛЛЕДЖА, ДЛЯ ГОЛОДАЮЩИХ СТУДЕНТОВ КОЛЛЕДЖА".
ent-PosterContrabandCybersun600 = Cybersun: 600 лет" - юбилейный плакат
.desc = Художественный плакат, посвященный 600-летию непрерывной деятельности компании Cybersun Industries.
ent-BarberScissors = Парикмахерские ножницы
ent-BarberScissors = парикмахерские ножницы
.desc = Способны изменить прическу по вашему вкусу.
ent-WallRock = скала
.desc = Каменная порода