Откат переводов (#428)

* Revert "fix: fix translation bugs (#425)"

This reverts commit 9d74370e

* Revert "МЕГАпереводы (#418)"

This reverts commit 8fb2cc946d.

* add: add translation for accents

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/actions.ftl

@@ -1,12 +1,12 @@
-admin-player-actions-reason = Причина
 admin-player-actions-bans = Бан-лист
 admin-player-actions-notes = Заметки
 admin-player-actions-kick = Кикнуть
 admin-player-actions-ban = Забанить
 admin-player-actions-ahelp = Ахелп
-admin-player-actions-respawn = Респаун
+admin-player-actions-respawn = Респавн
 admin-player-actions-spawn = Заспавнить тут
 admin-player-spawn-failed = Не удалось найти подходящие координаты
+
 admin-player-actions-clone = Клонировать
 admin-player-actions-follow = Следовать
 admin-player-actions-confirm = Вы уверены?

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-announce-window.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 admin-announce-title = Сделать объявление
-admin-announce-announcement-placeholder = Текст объявления...
+admin-announce-announcement-placeholder = Текст объявления
 admin-announce-announcer-placeholder = Отправитель
 admin-announce-announcer-default = Центральное командование
 admin-announce-button = Сделать объявление

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-erase.ftl

@@ -1 +1 @@
-admin-erase-popup = { $user } бесследно исчезает. Продолжайте играть как будто его никогда не было.
+admin-erase-popup = {$user} исчезает без следа. Вам следует продолжить играть, будто бы они никогда и не существовали.

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-logs.ftl

@@ -11,7 +11,8 @@ admin-logs-select-all = Все
 admin-logs-select-none = Никакие
 # Players
 admin-logs-search-players-placeholder = Поиск игрока... (ИЛИ)
-admin-logs-include-non-player = Включая не-игроков
+admin-logs-select-none = Никакие
+admin-logs-include-non-player = Учитывать не игроков
 # Logs
 admin-logs-search-logs-placeholder = Поиск по логам...
 admin-logs-refresh = Обновить

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-notes.ftl

@@ -24,8 +24,8 @@ admin-notes-delete-confirm = Вы уверены?
 admin-notes-edited = Последнее изменение от { $author } в { $date }
 admin-notes-unbanned = Разбанил { $admin } в { $date }
 admin-notes-message-desc = [color=white]Вы получили { $count ->
-        [1] новое сообщение от администрации
-       *[other] новых сообщений от администрации
+[1] новое сообщение от администрации
+*[other] новых сообщений от администрации
     } с момента последней игры на сервере.[/color]
 admin-notes-message-admin = От [bold]{ $admin }[/bold], датировано { TOSTRING($date, "f") }:
 admin-notes-message-wait = Кнопки будут доступны через { $time } секунд.
@@ -73,4 +73,4 @@ admin-remarks-command-description = Открыть страницу админ
 admin-remarks-command-error = Админ замечания были отключены
 admin-remarks-title = Админ замечания
 # Misc
-system-user = [Система]
+system-user = [Система]

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-spawn-explosion-eui.ftl

@@ -1,15 +1,15 @@
-admin-explosion-eui-title = Создание взрывов
-admin-explosion-eui-label-type = Тип взрыва
-admin-explosion-eui-label-mapid = ID карты
-admin-explosion-eui-label-xmap = X (Карты)
-admin-explosion-eui-label-ymap = Y (Карты)
-admin-explosion-eui-label-current = Текущая позиция
-admin-explosion-eui-label-preview = Предпросмотр
-admin-explosion-eui-label-total = Общая интенсивность
-admin-explosion-eui-label-slope = Наклон интенсивности
-admin-explosion-eui-label-max = Макс интенсивность
-admin-explosion-eui-label-directional = Направленный
-admin-explosion-eui-label-angle = Угол
-admin-explosion-eui-label-spread = Радиус
-admin-explosion-eui-label-distance = Дистанция
-admin-explosion-eui-label-spawn = Бабах!
+admin-explosion-eui-title = Spawn Explosions
+admin-explosion-eui-label-type = Explosion Type
+admin-explosion-eui-label-mapid = Map ID
+admin-explosion-eui-label-xmap = X (Map)
+admin-explosion-eui-label-ymap = Y (Map)
+admin-explosion-eui-label-current = Current Position
+admin-explosion-eui-label-preview = Preview
+admin-explosion-eui-label-total = Total Intensity
+admin-explosion-eui-label-slope = Intensity Slope
+admin-explosion-eui-label-max = Max Intensity
+admin-explosion-eui-label-directional = Directional
+admin-explosion-eui-label-angle = Angle
+admin-explosion-eui-label-spread = Spread
+admin-explosion-eui-label-distance = Distance
+admin-explosion-eui-label-spawn = Kabloom!

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/ban-list.ftl

@@ -1,20 +1,16 @@
 # UI
-ban-list-bans = Баны
-ban-list-role-bans = Баны ролей
-# UI
-ban-list-header-ids = ID
+ban-list-header-ids = Id
 ban-list-header-reason = Причина
-ban-list-header-role = Роль
-ban-list-header-time = Дата выдачи
-ban-list-header-server = Сервер
+ban-list-header-time = Длительность бана
 ban-list-header-expires = Истекает
 ban-list-header-banning-admin = Забанил
+ban-list-header-server = Сервер
 ban-list-title = Все баны { $player }
 ban-list-view = Показать
 ban-list-id = ID: { $id }
 ban-list-ip = IP: { $ip }
 ban-list-hwid = HWID: { $hwid }
 ban-list-guid = GUID: { $guid }
-ban-list-permanent = НАВСЕГДА
+ban-list-permanent = PERMANENT
 ban-list-unbanned = Разбанен: { $date }
 ban-list-unbanned-by = Разбанил { $unbanner }

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/manage-solutions/manage-solutions.ftl

@@ -1,7 +1,7 @@
 admin-solutions-window-title = Редактирование раствора - { $targetName }
 admin-solutions-window-solution-label = Целевой раствор:
 admin-solutions-window-add-new-button = Добавить новый реагент
-admin-solutions-window-volume-label = Объём { $currentVolume }/{ $maxVolume } ед.
+admin-solutions-window-volume-label = Объем { $currentVolume }/{ $maxVolume } ед.
 admin-solutions-window-capacity-label = Вместимость (u):
 admin-solutions-window-specific-heat-label = Удельная теплоёмкость: { $specificHeat } Дж/(К*u)
 admin-solutions-window-heat-capacity-label = Теплоёмкость: { $heatCapacity } Дж/К

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/player-list-control.ftl

@@ -1 +0,0 @@
-player-list-filter = Фильтр

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/admin-tab/player-actions-window.ftl

@@ -7,7 +7,6 @@ admin-player-actions-window-permissions = Панель доступов
 admin-player-actions-window-announce = Сделать объявление
 admin-player-actions-window-shuttle = Вызвать/отозвать шаттл
 admin-player-actions-window-admin-logs = Админ логи
-admin-player-actions-window-admin-notes = Админ заметки
 admin-player-actions-window-admin-fax = Админ факс
 admin-player-actions-window-admin-notes = Админ записи
 admin-player-actions-window-shuttle-call = Переключить вызов шаттла

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/admin-tab/teleport.ftl

@@ -1 +0,0 @@
-admin-ui-teleport = Телепорт

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/adminbus-tab/blueprints.ftl

@@ -1,8 +0,0 @@
-admin-ui-blueprint-map = Карта
-admin-ui-blueprint-path = Путь
-admin-ui-blueprint-x = X
-admin-ui-blueprint-y = Y
-admin-ui-blueprint-rotation = Поворот
-admin-ui-blueprint-teleport = Телепорт к
-admin-ui-blueprint-reset = Сброс на стандартным настройкам
-admin-ui-blueprint-load = Загрузить чертёж

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/atmos-tab.ftl

@@ -1,11 +0,0 @@
-admin-ui-atmos-add = Добавить атмосферу
-admin-ui-atmos-add-gas = Добавить газ
-admin-ui-atmos-fill-gas = Заполнить газом
-admin-ui-atmos-set-temperature = Установить температуру
-admin-ui-atmos-grid = Грид
-admin-ui-atmos-grid-current = Текущий
-admin-ui-atmos-tile-x = TileX
-admin-ui-atmos-tile-y = TileY
-admin-ui-atmos-gas = Газ
-admin-ui-atmos-gas-amount = количество
-admin-ui-atmos-temperature = Температура

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/object-tab.ftl

@@ -1,8 +0,0 @@
-object-tab-entity-id = ID сущности
-object-tab-object-name = Имя объекта
-object-tab-object-type = Тип объекта:
-object-tab-object-search = Поиск...
-object-tab-object-type-grids = Гриды
-object-tab-object-type-maps = Карты
-object-tab-object-type-stations = Станции
-object-tab-refresh-button = Обновить

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/panicbunker-tab.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-admin-ui-panic-bunker-window-title = Бункер
+admin-ui-panic-bunker-window-title = Бункер
 
 admin-ui-panic-bunker-enabled = Бункер включен
 admin-ui-panic-bunker-disabled = Бункер выключен

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/player-tab.ftl

@@ -1,12 +1,6 @@
-player-tab-player-count = Игроков: { $count }
 player-tab-username = Пользователь
 player-tab-character = Персонаж
 player-tab-job = Должность
 player-tab-antagonist = Антагонист
-player-tab-playtime = Игровое время
-player-tab-show-disconnected = Показать отключившихся
-player-tab-overlay = Оверлей
-player-tab-entry-tooltip = Игровое время отображается как дни:часы:минуты.
-player-tab-filter-line-edit-placeholder = Фильтр
-player-tab-is-antag-yes = ДА
-player-tab-is-antag-no = НЕТ
+player-tab-show-disconnected = Отключившиеся
+player-tab-overlay = Оверлэй

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/round-tab.ftl

@@ -1,4 +1 @@
-administration-ui-round-tab-start-round = Начать раунд
-administration-ui-round-tab-end-round = Завершить раунд
-administration-ui-round-tab-restart-round = Перезапустить раунд
 administration-ui-round-tab-restart-round-now = Перезапустить СЕЙЧАС

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/server-tab.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 server-reboot = Перезапустить
-server-shutdown = Выключить сервер
+server-shutdown = Выключить
 server-ooc-toggle = Вкл/Выкл OOC
 server-looc-toggle = Вкл/Выкл LOOC
 server-stalin-toggle = Включить/выключить СТАЛИНА