Cinka/OldThink
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Откат переводов (#428)

Browse Source 
* Revert "fix: fix translation bugs (#425)"

This reverts commit 9d74370e

* Revert "МЕГАпереводы (#418)"

This reverts commit 8fb2cc946d.

* add: add translation for accents
This commit is contained in:
ThereDrD0
2024-07-07 12:35:08 +03:00
committed by GitHub
parent 0a30fb0409
commit 72a2d75590
1594 changed files with 12195 additions and 17533 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl
View File

@@ -1,17 +1,18 @@
## Traitor
# Shown at the end of a round of Traitor
traitor-round-end-codewords = Кодовыми словами были: [color=White]{ $codewords }[/color]
traitor-round-end-agent-name = предатель
objective-issuer-syndicate = [color=crimson]Синдикат[/color]
objective-issuer-unknown = Неизвестно
traitor-round-end-codewords = Кодовыми словами были: [color=White]{ $codewords }[/color].
traitor-title = Предатели
# Shown at the end of a round of Traitor
traitor-title = Предатель
traitor-description = Среди нас есть предатели...
traitor-not-enough-ready-players = Недостаточно игроков готовы к игре! Из { $minimumPlayers } необходимых игроков готовы { $readyPlayersCount }. Нельзя запустить пресет Предатели.
traitor-no-one-ready = Нет готовых игроков! Нельзя запустить пресет Предатели.
traitor-not-enough-ready-players = Недостаточно игроков готовы к игре! Из { $minimumPlayers } необходимых игроков готовы { $readyPlayersCount }. Невозможно начать режим Предатель
traitor-no-one-ready = Нет готовых игроков! Не удалось начать режим Предателя.
## TraitorDeathMatch
traitor-death-match-title = Бой насмерть предателей
traitor-death-match-description = Все — предатели. Все хотят смерти друг друга.
traitor-death-match-station-is-too-unsafe-announcement = На станции слишком опасно, чтобы продолжать. У вас есть одна минута.
@@ -22,21 +23,24 @@ traitor-death-match-end-round-description-entry = ПДА { $originalName }, с {
# TraitorRole
traitor-role-greeting =
Вы - агент организации { $corporation } на задании Синдиката.
Вы - агент Синдиката.
Ваши цели и кодовые слова перечислены в меню персонажа.
Воспользуйтесь аплинком, встроенным в ваш ПДА, чтобы приобрести всё необходимое для выполнения работы.
Смерть Nanotrasen!
traitor-role-codewords =
Кодовые слова следующие:
{ $codewords }
{$codewords}.
Кодовые слова можно использовать в обычном разговоре, чтобы незаметно идентифицировать себя для других агентов Синдиката.
Прислушивайтесь к ним и храните их в тайне.
traitor-role-uplink-code =
Установите рингтон Вашего ПДА на { $code } чтобы заблокировать или разблокировать аплинк.
Не забудьте заблокировать его и сменить код, иначе кто угодно из экипажа станции сможет открыть аплинк!
Установите мелодия рингтона на {$code} чтобы разблокировать аплинк.
Не забудьте заблокировать его после этого, иначе сотрудники станции тоже легко откроют его!
# don't need all the flavour text for character menu
traitor-role-codewords-short =
Кодовые слова:
{ $codewords }.
traitor-role-uplink-code-short = Ваш код аплинка: { $code }. Установите его в качестве рингтона ПДА для доступа к аплинку.
Кодовые слова::
{$codewords}.
traitor-role-uplink-code-short = Код от вашего аплинка - {$code}. Set it as your PDA ringtone to access uplink.