Откат переводов (#428)

* Revert "fix: fix translation bugs (#425)"

This reverts commit 9d74370e

* Revert "МЕГАпереводы (#418)"

This reverts commit 8fb2cc946d.

* add: add translation for accents

Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl

@@ -4,7 +4,7 @@ job-name-cadet = кадет СБ
 job-name-hos = глава службы безопасности
 job-name-detective = детектив
 job-name-brigmedic = бригмедик
-job-name-borg = киборг
+job-name-borg = борг
 job-name-scientist = учёный
 job-name-research-assistant = научный ассистент
 job-name-rd = научный руководитель
@@ -39,14 +39,12 @@ job-name-cargotech = грузчик
 job-name-chef = шеф-повар
 job-name-clown = клоун
 job-name-ertleader = лидер ОБР
-job-name-ertchaplain = священник ОБР
 job-name-ertengineer = инженер ОБР
 job-name-ertsecurity = офицер безопасности ОБР
 job-name-ertmedic = медик ОБР
 job-name-ertjanitor = уборщик ОБР
 job-name-boxer = боксёр
 job-name-zookeeper = зоотехник
-job-name-visitor = посетитель
 job-name-senior-engineer = бригадир
 job-name-senior-researcher = ведущий исследователь
 job-name-senior-physician = медицинский офицер
@@ -56,7 +54,7 @@ job-name-senior-salvage-specialist = охотник карго
 # Role timers - Make these alphabetical or I cut you
 JobAtmosphericTechnician = атмосферный техник
 JobBartender = бармен
-JobBorg = киборг
+JobBorg = борг
 JobBotanist = ботаник
 JobBoxer = боксер
 JobCaptain = капитан
@@ -69,9 +67,8 @@ JobChiefEngineer = старший инженер
 JobChiefMedicalOfficer = главный врач
 JobClown = клоун
 JobDetective = детектив
+JobBrigmedic = Бригмедик
 JobERTEngineer = инженер ОБР
-JobBrigmedic = бригмедик
-JobERTChaplain = священник ОБР
 JobERTJanitor = уборщик ОБР
 JobERTLeader = лидер ОБР
 JobERTMedical = медик ОБР
@@ -85,13 +82,13 @@ JobMedicalDoctor = врач
 JobMedicalIntern = интерн
 JobMime = мим
 JobMusician = музыкант
-JobPassenger = ассистент
 JobParamedic = парамедик
+JobPassenger = ассистент
 JobPsychologist = психолог
 JobQuartermaster = квартирмейстер
 JobReporter = репортёр
-JobResearchDirector = научный руководитель
 JobResearchAssistant = научный ассистент
+JobResearchDirector = научный руководитель
 JobSalvageSpecialist = утилизатор
 JobScientist = учёный
 JobSecurityCadet = кадет СБ
@@ -105,6 +102,4 @@ JobSeniorResearcher = ведущий исследователь
 JobStationEngineer = инженер
 JobTechnicalAssistant = технический ассистент
 JobWarden = смотритель
-JobVisitor = посетитель
-JobBoxer = боксёр
 JobZookeeper = зоотехник