Cinka/OldThink
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity

Откат переводов (#428)

Browse Source 
* Revert "fix: fix translation bugs (#425)"

This reverts commit 9d74370e

* Revert "МЕГАпереводы (#418)"

This reverts commit 8fb2cc946d.

* add: add translation for accents
This commit is contained in:
ThereDrD0
2024-07-07 12:35:08 +03:00
committed by GitHub
parent 0a30fb0409
commit 72a2d75590
1594 changed files with 12195 additions and 17533 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
Resources/Locale/ru-RU/mind/components/mind-component.ftl
View File

@@ -5,15 +5,9 @@ comp-mind-ghosting-prevented = Вы не можете стать призрак
## Messages displayed when a body is examined and in a certain state
comp-mind-examined-catatonic = { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } в кататоническом ступоре. Стрессы жизни в глубоком космосе, должно быть, оказались слишком тяжелы для { OBJECT($ent) }. Восстановление маловероятно.
comp-mind-examined-dead =
{ CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } { GENDER($ent) ->
[male] мёртв
[female] мертва
[epicene] мертво
*[neuter] мертвы
}
comp-mind-examined-dead = { CAPITALIZE(POSS-PRONOUN($ent)) } душа покинула тело.
comp-mind-examined-ssd = { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } рассеяно смотрит в пустоту и ни на что не реагирует. { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } может скоро придти в себя.
comp-mind-examined-dead-and-ssd = { CAPITALIZE(POSS-ADJ($ent)) } душа бездействует и может скоро вернуться.
comp-mind-examined-dead-and-ssd = { CAPITALIZE(POSS-ADJ($ent)) } душа дремлет и может скоро вернуться.
comp-mind-examined-dead-and-irrecoverable = { CAPITALIZE(POSS-ADJ($ent)) } душа покинула тело и пропала. Восстановление маловероятно.
mind-component-no-mind-and-alive-text = { CAPITALIZE(SUBJECT($ent)) } в кататоническом ступоре. Стрессы жизни в глубоком космосе, должно быть, оказались слишком тяжелы для него. Восстановление маловероятно.