Откат переводов (#428)

* Revert "fix: fix translation bugs (#425)"

This reverts commit 9d74370e

* Revert "МЕГАпереводы (#418)"

This reverts commit 8fb2cc946d.

* add: add translation for accents

Resources/Locale/ru-RU/objectives/commands/lsobjectives.ftl

@@ -1,3 +1,3 @@
 # lsobjectives
-cmd-lsobjectives-desc = Выводит список всех целей сознания игрока.
-cmd-lsobjectives-help = Использование: lsobjectives <username>
+cmd-lsobjectives-desc = Перечисляет все цели в уме игрока.
+cmd-lsobjectives-help = Применение: lsobjectives <username>

Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/carp-rifts.ftl

@@ -2,11 +2,11 @@ objective-carp-rifts-title =
     Открыть { $count } { $count ->
         [one] карповый разлом
         [few] карповых разлома
-       *[other] карповых разломов
+        *[other] карповых разломов
     }
 objective-carp-rifts-description =
-    Используйте действие «Создать карповый разлом» чтобы открыть { $count } { $count ->
+    Откройте { $count } { $count ->
         [one] карповый разлом
         [few] карповых разлома
-       *[other] карповых разломов
-    } и не допустить их разрушения. Если вы не откроете разлом через 5 минут, вас убьют.
+        *[other] карповых разломов
+    } и не допустите их разрушения. Если вы не откроете разлом через 5 минут, вас убьют.

Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-head.ftl

@@ -1 +1 @@
-objective-condition-kill-head-title = Убить { $targetName }, на должности { CAPITALIZE($job) }.
+objective-condition-kill-head-title = Убить {$targetName}, {CAPITALIZE($job)}

Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/kill-person.ftl

@@ -1 +1 @@
-objective-condition-kill-person-title = Убить или не дать покинуть станцию { $targetName } на должности  { CAPITALIZE($job) }.
+objective-condition-kill-person-title = Убить {$targetName}, {CAPITALIZE($job)}

Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-alive.ftl

@@ -1 +1 @@
-objective-condition-other-traitor-alive-title = Убедиться, что коллега-предатель { $targetName }, должность: { CAPITALIZE($job) }, останется жив.
+objective-condition-other-traitor-alive-title = Убедиться, что коллега-предатель {$targetName}, {CAPITALIZE($job)}, останется в живых.

Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-progress.ftl

@@ -1 +1 @@
-objective-condition-other-traitor-progress-title = Убедиться, что коллега-предатель { $targetName }, должность: { CAPITALIZE($job) }, выполнит хотя бы половину своих целей.
+objective-condition-other-traitor-progress-title = Убедиться, что коллега-предатель { $targetName }, { CAPITALIZE($job) }, выполнит хотя бы половину своих целей.

Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/spider-charge.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
-objective-condition-spider-charge-title-no-target = Взорвать бомбу клана Паука (нет цели)
-objective-condition-spider-charge-title = Взорвать бомбу клана Паука в { $location }.
+objective-condition-spider-charge-title-no-target = Подорвать взрывное устройство Клана Паука (без цели)
+objective-condition-spider-charge-title = Подорвать взрывное устройство Клана Паука в {$location}

Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal-research.ftl

@@ -1,6 +1 @@
-objective-condition-steal-research-title =
-    Украсть { $count } { $count ->
-        [one] технологию
-        [few] технологии
-       *[other] технологий
-    }.
+objective-condition-steal-research-title = Украсть {$count} технологий.

Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal.ftl

@@ -1,9 +1,11 @@
-objective-condition-steal-title-no-owner = Украсть { $itemName }.
-objective-condition-steal-title-alive-no-owner = Украсть { $itemName }.
+objective-condition-steal-title-no-owner = Украсть {$itemName}.
+objective-condition-steal-title-alive-no-owner = Украсть {$itemName}.
 objective-condition-steal-title = Украсть { $itemName }, владелец: { $owner }.
 objective-condition-steal-description = Нам нужно, чтобы вы украли { $itemName }. Не попадитесь.
+
 objective-condition-steal-station = станция
 objective-condition-steal-Ian = корги главы персонала
-objective-condition-thief-description = { CAPITALIZE($itemName) } станет отличным пополнением моей коллекции!
-objective-condition-thief-animal-description = { CAPITALIZE($itemName) } станет отличным пополнением моей коллекции! Главное - живым.
-objective-condition-thief-multiply-description = Мне нужно собрать { $count } { $itemName } и увезти их с собой.
+
+objective-condition-thief-description = The {$itemName} would be a great addition to my collection!
+objective-condition-thief-animal-description = The {$itemName} would be a great addition to my collection! Most importantly, alive.
+objective-condition-thief-multiply-description = I need to get {$count} {MAKEPLURAL($itemName)} and take them with me.

Resources/Locale/ru-RU/objectives/round-end.ftl

@@ -1,14 +1,18 @@
-objectives-round-end-result =
-    { $count ->
-        [one] Был один { $agent }.
-        [few] Было { $count } { $agent }.
-       *[other] Было { $count } { $agent }.
-    }
-objectives-round-end-result-in-custody = { $custody } из { $count } { $agent } были арестованы.
-objectives-player-user-named = [color=White]{ $name }[/color] ([color=gray]{ $user }[/color])
-objectives-player-named = [color=White]{ $name }[/color]
-objectives-no-objectives = { $custody }{ $title } – { $agent }.
-objectives-with-objectives = { $custody }{ $title } – { $agent } со следующими целями:
-objectives-objective-success = { $objective } | [color={ $markupColor }]Успех![/color]
-objectives-objective-fail = { $objective } | [color={ $markupColor }]Провал![/color] ({ $progress }%)
-objectives-in-custody = [bold][color=red]| АРЕСТОВАН | [/color][/bold]
+objectives-round-end-result = {$count ->
+    [one] Был один {$agent}.
+    *[other] Было {$count} {$agent}.
+}
+
+objectives-round-end-result-in-custody = {$custody} из {$count} {$agent} попали под стражу.
+
+objectives-player-user-named = [color=White]{$name}[/color] ([color=gray]{$user}[/color])
+objectives-player-user = [color=gray]{$user}[/color]
+objectives-player-named = [color=White]{$name}[/color]
+
+objectives-no-objectives = {$custody}{$title} был {$agent}.
+objectives-with-objectives = {$custody}{$title} был {$agent} с целями:
+
+objectives-objective-success = {$objective} | [color={$markupColor}]Успешно![/color]
+objectives-objective-fail = {$objective} | [color={$markupColor}]Неудачно![/color] ({$progress}%)
+
+objectives-in-custody = [bold][color=red]| В ЗАКЛЮЧЕНИИ | [/color][/bold]