Откат переводов (#428)

* Revert "fix: fix translation bugs (#425)"

This reverts commit 9d74370e

* Revert "МЕГАпереводы (#418)"

This reverts commit 8fb2cc946d.

* add: add translation for accents
This commit is contained in:
ThereDrD0
2024-07-07 12:35:08 +03:00
committed by GitHub
parent 0a30fb0409
commit 72a2d75590
1594 changed files with 12195 additions and 17533 deletions

View File

@@ -1,13 +1,15 @@
## Messages shown to Pacified players when they try to do violence:
# With projectiles:
pacified-cannot-throw = Я не могу заставить себя бросить { $projectile }, это может кого-то покалечить!
# With embedding projectiles:
pacified-cannot-throw-embed = Я ни в коем случае не брошу { $projectile }, это может застрять в ком-то!
pacified-cannot-throw-embed = Я не могу бросить { $projectile }, это может застрять в ком-то!
# With liquid-spilling projectiles:
pacified-cannot-throw-spill = Я не могу бросить { $projectile }, что-то противное может разлиться на кого-то!
pacified-cannot-throw-spill = Я не могу бросить { $projectile }, это может пролить какую-нибудь гадость на другого!
# With bolas and snares:
pacified-cannot-throw-snare = Я не могу бросить { $projectile }, что если кто-то споткнётся?!
pacified-cannot-throw-snare = Я не могу бросить { $projectile }, что если кто-то споткнется?!
pacified-cannot-harm-directly = Я не могу заставить себя причинить вред { $entity }!
pacified-cannot-harm-indirect = Я не могу повредить { $entity }, это может кого-то покалечить!
pacified-cannot-fire-gun = Я не могу спустить курок { $entity }, это может кого-то покалечить!
pacified-cannot-harm-indirect = Я не могу повредить { $entity }, это может кому-то навредить!
pacified-cannot-fire-gun = Я не могу стрелять из { $entity }, это может кому-то навредить!