Откат переводов (#428)

* Revert "fix: fix translation bugs (#425)"

This reverts commit 9d74370e

* Revert "МЕГАпереводы (#418)"

This reverts commit 8fb2cc946d.

* add: add translation for accents

Resources/Locale/ru-RU/power/components/charger.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
 charger-examine = Заряжает [color={ $color }]{ $chargeRate }Вт[/color] в секунду.
-charger-component-charge-rate = скорость зарядки
+charger-component-charge-rate = Скорость заряда

Resources/Locale/ru-RU/power/components/generator.ftl

@@ -1,4 +1,5 @@
-generator-clogged = { $generator } резко отключается!
+generator-clogged = {$generator} резко отключается!
+
 portable-generator-verb-start = Запустить генератор
 portable-generator-verb-start-msg-unreliable = Запуск генератора. Это может потребовать нескольких попыток.
 portable-generator-verb-start-msg-reliable = Запустить генератор.
@@ -6,6 +7,7 @@ portable-generator-verb-start-msg-unanchored = Генератор должен
 portable-generator-verb-stop = Остановить генератор
 portable-generator-start-fail = Вы дёргаете за трос, но он не заводится.
 portable-generator-start-success = Вы дёргаете за трос, и он оживает.
+
 portable-generator-ui-title = Портативный генератор
 portable-generator-ui-status-stopped = Остановлен:
 portable-generator-ui-status-starting = Запускается:
@@ -23,14 +25,17 @@ portable-generator-ui-unanchored = Не закреплено
 portable-generator-ui-current-output = Текущая мощность: { $voltage }
 portable-generator-ui-network-stats = Электросеть:
 portable-generator-ui-network-stats-value = { POWERWATTS($supply) } / { POWERWATTS($load) }
-portable-generator-ui-network-stats-not-connected = Не подключён
+portable-generator-ui-network-stats-not-connected = Не подключен
+
 power-switchable-generator-examine = Выработанная энергия направлена на { $voltage }.
-power-switchable-generator-switched = Выход переключён на { $voltage }!
-power-switchable-voltage =
-    { $voltage ->
-        [HV] [color=orange]ВВ[/color]
-        [MV] [color=yellow]СВ[/color]
-       *[LV] [color=green]НВ[/color]
-    }
+power-switchable-generator-switched = Выход переключен на { $voltage }!
+
+power-switchable-voltage = { $voltage ->
+    [HV] [color=orange]ВВ[/color]
+    [MV] [color=yellow]СВ[/color]
+    *[LV] [color=green]НВ[/color]
+}
+
 power-switchable-switch-voltage = Переключить на { $voltage }
+
 fuel-generator-verb-disable-on = Сначала выключите генератор!

Resources/Locale/ru-RU/power/components/power-receiver-component.ftl

@@ -1,3 +1,5 @@
 power-receiver-component-on-examine-main = Похоже, питание { $stateText }.
 power-receiver-component-on-examine-powered = [color=darkgreen]имеется[/color]
 power-receiver-component-on-examine-unpowered = [color=darkred]отсутствует[/color]
+wires-panel-component-on-examine-open = [color=lightgray]Панель технического обслуживания[/color] [color=red]открыта[/color].
+wires-panel-component-on-examine-closed = [color=lightgray]Панель технического обслуживания[/color] [color=darkgreen]закрыта[/color].

Resources/Locale/ru-RU/power/components/radiation-collector.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
-power-radiation-collector-gas-tank-missing = [color=red]Газовый баллон не подключен.[/color]
-power-radiation-collector-gas-tank-present = Газовый баллон [color=darkgreen]подключён[/color].
+power-radiation-collector-gas-tank-missing = [color=darkred]Баллон с плазмой не вставлен.[/color]
+power-radiation-collector-gas-tank-present = Баллон с плазмой [color=darkgreen]вставлен[/color].

Resources/Locale/ru-RU/power/teg.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
-teg-generator-examine-power = Он генерирует [color=yellow]{ POWERWATTS($power) }[/color].
-teg-generator-examine-connection = Для функционирования [color=white]циркуляционные насосы[/color] должен быть подключены с обеих сторон.
+teg-generator-examine-power = Генерирует [color=yellow]{ POWERWATTS($power) }[/color].
+teg-generator-examine-connection = Для работы необходимо, чтобы с каждой стороны был [color=white]циркулятор[/color].