Откат переводов (#428)
* Revert "fix: fix translation bugs (#425)" This reverts commit9d74370e* Revert "МЕГАпереводы (#418)" This reverts commit8fb2cc946d. * add: add translation for accents
This commit is contained in:
@@ -1,40 +1,30 @@
|
||||
### UI
|
||||
|
||||
rcd-component-examine-mode-details = Выбран режим: '{ $mode }'.
|
||||
rcd-component-examine-build-details = Выбран режим строительства: { $name }.
|
||||
# Shown when an RCD is examined in details range
|
||||
rcd-component-examine-detail = В данный момент выбран режим { $mode }.
|
||||
# Shown when an RCD is examined in details range
|
||||
rcd-component-examine-detail-count =
|
||||
Находится в режиме { $mode ->
|
||||
*[other] _
|
||||
[floors] полы
|
||||
[walls] стены
|
||||
[airlock] шлюзы
|
||||
[deconstruct] разбор
|
||||
}, и { $ammoCount ->
|
||||
*[zero] не содержит зарядов.
|
||||
[one] содержит 1 заряд.
|
||||
[few] содержит { $ammoCount } заряда.
|
||||
[other] содержит { $ammoCount } зарядов.
|
||||
}
|
||||
|
||||
### Interaction Messages
|
||||
|
||||
# Mode change
|
||||
rcd-component-change-mode = РСУ переключён в режим '{ $mode }'.
|
||||
rcd-component-change-build-mode = РСУ переключён в режим строительства. Строится { $name }.
|
||||
# Ammo count
|
||||
rcd-component-no-ammo-message = В РСУ закончились заряды!
|
||||
rcd-component-insufficient-ammo-message = В РСУ не хватает зарядов!
|
||||
# Deconstruction
|
||||
rcd-component-tile-indestructible-message = Эта клетка не может быть демонтирова!
|
||||
rcd-component-deconstruct-target-not-on-whitelist-message = Вы не можете демонтировать это!
|
||||
rcd-component-nothing-to-deconstruct-message = Здесь нечего демонтировать!
|
||||
rcd-component-tile-obstructed-message = Вы не можете демонтировать клетку, на которой что-то находится!
|
||||
# Construction
|
||||
rcd-component-no-valid-grid = Вы слишком далеко в космосе, чтобы строить здесь!
|
||||
rcd-component-must-build-on-empty-tile-message = Здесь уже имеется фундамент!
|
||||
rcd-component-cannot-build-on-empty-tile-message = Это не может быть построено без фундамента.
|
||||
rcd-component-must-build-on-subfloor-message = Это может быть построено только на покрытии!
|
||||
rcd-component-cannot-build-on-subfloor-message = Это не может быть построено на покрытии!
|
||||
rcd-component-cannot-build-on-occupied-tile-message = Здесь нельзя строить, место уже занято!
|
||||
rcd-component-cannot-build-identical-tile = Эта клетка уже тут имеется!
|
||||
|
||||
### Category names
|
||||
|
||||
rcd-component-walls-and-flooring = Стены и полы
|
||||
rcd-component-windows-and-grilles = Окна и решётки
|
||||
rcd-component-airlocks = Шлюзы
|
||||
rcd-component-electrical = Электроприборы
|
||||
rcd-component-lighting = Освещение
|
||||
|
||||
### Prototype names (note: constructable items will be puralized)
|
||||
|
||||
rcd-component-deconstruct = демонтаж
|
||||
rcd-component-floor-steel = стальной пол
|
||||
rcd-component-plating = корпусное покрытие
|
||||
# Shown when changing RCD Mode
|
||||
rcd-component-change-mode = РЦД переключён в режим { $mode }.
|
||||
rcd-component-no-ammo-message = В РЦД закончились заряды!
|
||||
rcd-component-tile-indestructible-message = Эта плитка не может быть уничтожена!
|
||||
rcd-component-tile-obstructed-message = Этот тайл заблокирован!
|
||||
rcd-component-deconstruct-target-not-on-whitelist-message = Вы не можете это деконструировать!
|
||||
rcd-component-cannot-build-floor-tile-not-empty-message = Пол можно построить только в космосе или на покрытии!
|
||||
rcd-component-cannot-build-wall-tile-not-empty-message = Вы не можете построить стену в космосе!
|
||||
rcd-component-cannot-build-airlock-tile-not-empty-message = Вы не можете построить шлюз в космосе!
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user