Переводы и мелочь в текстурках (#785)

* Как всегда переводы

* правочки

* мне лень делать отдельный PR ради этого

* герасы

* никотин

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-109.ftl

@@ -38,6 +38,8 @@ ent-Stairs = лестница
    .suffix = Steel
 ent-Cobweb1 = паутина
    .desc = Кто-нибудь должен убрать это.
+ent-Cobweb2 = паутина
+   .desc = Кто-нибудь должен убрать это.
 ent-CryogenicSleepUnitSpawner = { ent-CryogenicSleepUnit }
     .desc = { ent-CryogenicSleepUnit.desc }
 ent-CryogenicSleepUnitSpawnerLateJoin = { ent-CryogenicSleepUnit }

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-116.ftl

@@ -17,13 +17,13 @@ ent-ShotGunCabinetFilledOpen = { ent-ShotGunCabinet }
 ent-ShotGunCabinetOpen = { ent-ShotGunCabinet }
    .desc = { ent-ShotGunCabinet.desc }
 ent-SignalSwitchDirectional = сигнальный выключатель
-   .desc = сигнальный выключатель
+   .desc = Это переключатель питания устройств.
    .suffix = направленный
 ent-SignalButtonDirectional = сигнальная кнопка
-   .desc = сигнальная кнопка
+   .desc = Эта кнопка что-то активирует.
    .suffix = направленный
-ent-ApcNetSwitchDirectional = коммутатор сети АПЦ
-   .desc = коммутатор сети АПЦ
+ent-ApcNetSwitchDirectional = переключатель сети АПЦ
+   .desc = Это переключатель источников света, использующих локальный контроллер питания.
    .suffix = направленный
 ent-CleanerDispenser = дозатор для космического чистящего средства
    .desc = Настенный дозатор реагентов.

Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-58.ftl

@@ -33,8 +33,8 @@ ent-ClothingEyesGlassesSunglassesMeaty = солнцезащитные очки
    .desc = Полезны как для безопасности, так и для каргонии.
 ent-ClothingEyesGlassesChemical = очки для химического анализа
    .desc = Очки, которые могут сканировать химический состав раствора.
-ent-ClothingEyesVisorNinja = шлем ниндзя
-   .desc = Усовершенствованный шлем, защищающий глаза ниндзя от вспышек света.
+ent-ClothingEyesVisorNinja = визор ниндзя
+   .desc = Усовершенствованный визор, защищающий глаза ниндзя от вспышек света.
 ent-ClothingEyesHudSyndicate = визор синдиката
    .desc = Профессиональный дисплей синдиката, предназначенный для лучшего обнаружения гуманоидов и их последующего уничтожения.
 ent-ClothingEyesHudSyndicateAgent = визор агента синдиката

Resources/Locale/ru-RU/geras/geras.ftl

@@ -0,0 +1,5 @@
+geras-popup-morph-message-user = Ты трансформируешься в малую версию себя!
+geras-popup-morph-message-others = {CAPITALIZE($entity)} трансформировался в слизня!
+
+ent-MobSlimesGeras = герас
+    .desc = Герас - особая форма слаймолюда.

Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/narcotics.ftl

@@ -14,7 +14,7 @@ reagent-desc-thc-oil = Чистое масло ТГК, полученное из
 reagent-name-bananadine = бананадин
 reagent-desc-bananadine = Слабый психоделик, содержащийся в небольших  в шкурках от бананов.
 
-reagent-name-nicotine = никотинколичествах
+reagent-name-nicotine = никотин
 reagent-desc-nicotine = Опасен и вызывает сильное привыкание.
 reagent-name-impedrezene = импедризин
 reagent-desc-impedrezene = Наркотик, который лишает человека дееспособности, замедляя высшие функции клеток мозга. Вызывает обширные повреждения мозга.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/animals.ftl

@@ -5,6 +5,9 @@ ent-MobBee = пчела
 ent-MobAngryBee = пчела
     .desc = Какая милая пчелка. О нет, она выглядит злой и хочет мою пиццу.
     .suffix = Злая
+ent-MobTemporaryAngryBee = { ent-MobAngryBee }
+    .desc = { ent-MobAngryBee.desc }
+    .suffix = Злая, Временная
 ent-MobChicken = курица
     .desc = Была раньше яйца, динозавром!
 ent-MobChicken1 = { ent-MobChicken }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/ammunition/boxes/shotgun.ftl

@@ -15,4 +15,6 @@ ent-BoxShotgunIncendiary = коробка ружейных патронов (з
 ent-BoxShotgunPractice = коробка ружейных патронов (учебные)
     .desc = Полная коробка учебных ружейных патронов.
 ent-BoxShellTranquilizer = коробка ружейных патронов (транквилизаторы)
-    .desc = Полная коробка ружейных патронов-транквилизаторов.
+    .desc = Полная коробка ружейных патронов-транквилизаторов.
+ent-BoxRubberShot = коробка ружейных патронов (резиновые).
+    .desc = Полная коробка резиновых ружейных патронов.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/lighting/base_lighting.ftl

@@ -14,9 +14,8 @@ ent-AlwaysPoweredLightLED = { ent-AlwaysPoweredWallLight }
     .desc = { ent-AlwaysPoweredWallLight.desc }
 ent-PoweredlightExterior = { ent-Poweredlight }
     .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащен лампой-трубкой.
-    .suffix = Синий
 ent-AlwaysPoweredLightExterior = { ent-AlwaysPoweredWallLight }
-    .suffix = Всегда запитанный, Синий
+    .suffix = Всегда запитанный
     .desc = { ent-AlwaysPoweredWallLight.desc }
 ent-PoweredlightSodium = { ent-Poweredlight }
     .desc = Осветительный прибор. Потребляет энергию и излучает свет, если оснащен лампой-трубкой.
@@ -34,3 +33,27 @@ ent-PoweredSmallLight = { ent-PoweredSmallLightEmpty }
     .desc = { ent-PoweredSmallLightEmpty.desc }
 ent-EmergencyLight = аварийная лампа
     .desc = Маленькая лампочка с внутренним аккумулятором, которая включается, как только перестает получать питание извне. Технология НаноТрейзен позволяет ей адаптировать свой цвет для оповещения экипажа об обстановке на станции.
+ent-PoweredlightBlue = { Poweredlight }
+    .desc = { ent-Poweredlight.desc }
+ent-PoweredlightCyan = { Poweredlight }
+    .desc = { ent-Poweredlight.desc }
+ent-PoweredlightGreen = { Poweredlight }
+    .desc = { ent-Poweredlight.desc }
+ent-PoweredlightOrange = { Poweredlight }
+    .desc = { ent-Poweredlight.desc }
+ent-PoweredlightPink = { Poweredlight }
+    .desc = { ent-Poweredlight.desc }
+ent-PoweredlightRed = { Poweredlight }
+    .desc = { ent-Poweredlight.desc }
+ent-AlwaysPoweredlightBlue = { ent-AlwaysPoweredWallLight }
+    .desc = { ent-AlwaysPoweredWallLight.desc }
+ent-AlwaysPoweredlightCyan = { ent-AlwaysPoweredWallLight }
+    .desc = { ent-AlwaysPoweredWallLight.desc }
+ent-AlwaysPoweredlightGreen = { ent-AlwaysPoweredWallLight }
+    .desc = { ent-AlwaysPoweredWallLight.desc }
+ent-AlwaysPoweredlightOrange = { ent-AlwaysPoweredWallLight }
+    .desc = { ent-AlwaysPoweredWallLight.desc }
+ent-AlwaysPoweredlightPink = { ent-AlwaysPoweredWallLight }
+    .desc = { ent-AlwaysPoweredWallLight.desc }
+ent-AlwaysPoweredlightRed = { ent-AlwaysPoweredWallLight }
+    .desc = { ent-AlwaysPoweredWallLight.desc }

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/switch.ftl

@@ -6,3 +6,112 @@ ent-ApcNetSwitch = переключатель сети АПЦ
     .desc = Это переключатель источников света, использующих локальный контроллер питания.
 ent-TwoWayLever = двухпозиционный рычаг
     .desc = Двухпозиционный рычаг.
+ent-LockableButton = кнопка с замком
+    .desc = { ent-SignalButtonDirectional.desc }
+ent-LockableButtonCaptain = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Капитан
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonHeadOfPersonnel = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Глава персонала
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonChiefEngineer = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Старший инженер
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonChiefMedicalOfficer = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Главный врач
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonHeadOfSecurity = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Глава службы безопасности
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonResearchDirector = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Научный руководитель
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonCommand = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Командование
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonCryogenics = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Криогеника
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonSecurity = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Служба безопасности
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonDetective = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Детектив
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonArmory = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Оружейная
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonBrig = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Бриг
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonLawyer = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Юридический
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonEngineering = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Инженерный
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonMedical = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Медицинский
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonQuartermaster = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Квартирмейстер
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonSalvage = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Утилизаторы
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonCargo = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Снабжение
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonResearch = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Научный
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonService = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Сервисный
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonMaintenance = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Техобслуживание
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonExternal = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Внешний
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonJanitor = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Уборщик
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonTheatre = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Театр
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonBar = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Бар
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonChemistry = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Химия
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonKitchen = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Кухня
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonChapel = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Церковь
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonHydroponics = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Гидропоника
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-LockableButtonAtmospherics = { ent-LockableButton }
+    .suffix = Атмосферный
+    .desc = { ent-LockableButton.desc }
+ent-ButtonFrame = каркас кнопки
+    .desc = Это каркас, помогающий визуально различать переключатели.
+ent-ButtonFrameGrey = { ent-ButtonFrame }
+    .suffix = Серый
+    .desc = { ent-ButtonFrame.desc }
+ent-ButtonFrameCaution = { ent-ButtonFrame }
+    .suffix = Внимание
+    .desc = { ent-ButtonFrame.desc }
+ent-ButtonFrameCautionSecurity = { ent-ButtonFrame }
+    .suffix = Внимание, Служба безопасности
+    .desc = { ent-ButtonFrame.desc }
+ent-ButtonFrameExit = { ent-ButtonFrame }
+    .suffix = Выход
+    .desc = { ent-ButtonFrame.desc }
+ent-ButtonFrameJanitor = { ent-ButtonFrame }
+    .suffix = Уборщик
+    .desc = { ent-ButtonFrame.desc }