Added beacon prototype for cryosleepers, relabeled medical's "Cryo" area to "Cryopods" (#24473)

Added beacons for cryosleepers, renamed med cryos to "Cryopods"

Resources/Locale/en-US/navmap-beacons/station-beacons.ftl

@@ -20,7 +20,7 @@ station-beacon-security-checkpoint = Checkpoint
 station-beacon-medical = Medical
 station-beacon-medbay = Medbay
 station-beacon-chemistry = Chem
-station-beacon-cryonics = Cryo
+station-beacon-cryonics = Cryopods
 station-beacon-cmo = CMO
 station-beacon-morgue = Morgue
 station-beacon-surgery = Surgery
@@ -70,3 +70,4 @@ station-beacon-dorms = Dorms
 station-beacon-theater = Theater
 station-beacon-tools = Tools
 station-beacon-disposals = Disposals
+station-beacon-cryosleep = Cryosleep

Resources/Prototypes/Entities/Objects/Devices/station_beacon.yml

@@ -616,3 +616,11 @@
   - type: NavMapBeacon
     text: station-beacon-disposals
 
+- type: entity
+  parent: DefaultStationBeacon
+  id: DefaultStationBeaconCryosleep
+  suffix: Cryosleep
+  components:
+  - type: NavMapBeacon
+    text: station-beacon-cryosleep
+