Cinka/OldThink
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Удаление ненужных суффиксов (#731)

Browse Source
This commit is contained in:
BIGZi0348
2024-10-12 23:33:44 +03:00
committed by GitHub
parent 0edab0f1e2
commit da3c816025
581 changed files with 3 additions and 4229 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/canisters/gas_canisters.ftl
View File

@@ -1,138 +1,92 @@
ent-GasCanister = { ent-BaseStructureDynamic }
.desc = { ent-BaseStructureDynamic.desc }
.suffix = { "" }
ent-StorageCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-AirCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-OxygenCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-NitrogenCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-CarbonDioxideCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-PlasmaCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-TritiumCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-WaterVaporCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-MiasmaCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-NitrousOxideCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-FrezonCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-BZCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-PluoxiumCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-HydrogenCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-NitriumCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-HealiumCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-HyperNobliumCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-ProtoNitrateCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-ZaukerCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-HalonCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-HeliumCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-AntiNobliumCanister = { ent-GasCanister }
.desc = { ent-GasCanister.desc }
.suffix = { "" }
ent-GasCanisterBrokenBase = { ent-BaseStructureDynamic }
.desc = { ent-BaseStructureDynamic.desc }
.suffix = { "" }
ent-StorageCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-AirCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-OxygenCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-NitrogenCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-CarbonDioxideCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-PlasmaCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-TritiumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-WaterVaporCanisterBroken = broken water vapor canister
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-MiasmaCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-NitrousOxideCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-FrezonCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-BZCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-PluoxiumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-HydrogenCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-NitriumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-HealiumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-HyperNobliumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ProtoNitrateCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ZaukerCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-HalonCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-HeliumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-AntiNobliumCanisterBroken = { ent-GasCanisterBrokenBase }
.desc = { ent-GasCanisterBrokenBase.desc }
.suffix = { "" }

4
Resources/Locale/ru-RU/White/prototypes/entities/clothing/neck/necklace.ftl
View File

@@ -1,15 +1,11 @@
ent-ClothingNeckNecklaceGold = золотой крест
.desc = Сделан из чистого золота. Приятно отсвечивает и дает чувство защищенности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckNecklaceSilver = серебряный крест
.desc = Приятно отсвечивает и дает чувство защищенности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckNecklaceTech = технологичный крест
.desc = Знак верности техно-богу и науке.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckNecklaceUnholy = крест антихриста
.desc = Путь в рай закрыт.
.suffix = { "" }

24
Resources/Locale/ru-RU/radio/radio.ftl
View File

@@ -23,73 +23,49 @@ examine-encryption-default-channel =
}[/color].
ent-EncryptionKeySyndie = кроваво-красный ключ шифрования
.desc = Ключ шифрования используемый теми, кто... Подождите?... Кто владелец ключа?!
.suffix = { "" }
ent-EncryptionKeyCargo = ключ шифрования снабжения
.desc = Ключ шифрования используемый теми, кто снабжает станцию.
.suffix = { "" }
ent-EncryptionKeyStationMaster = ключ шифрования надзорщика станции
.desc = Ключ шифрования используемый боссами станции.
.suffix = { "" }
ent-EncryptionKeyCentCom = ключ шифрования ЦентКом
.desc = Ключ шифрования используемый боссами капитана.
.suffix = { "" }
ent-EncryptionKeyCommand = ключ шифрования командования
.desc = Ключ шифрования используемый боссами экипажа.
.suffix = { "" }
ent-EncryptionKeyCommon = общий ключ шифрования
.desc = Ключ шифрования используемый всеми.
.suffix = { "" }
ent-EncryptionKeyEngineering = инженерный ключ шифрования
.desc = Ключ шифрования используемый инженерами.
.suffix = { "" }
ent-EncryptionKeyMedicalScience = научно-медицинский ключ шифрования
.desc = Ключ шифрования используемый теми, кто ещё не определился с отделом.
.suffix = { "" }
ent-EncryptionKeyMedical = медицинский ключ шифрования
.desc = Ключ шифрования используемый теми, кто спасает жизни.
.suffix = { "" }
ent-EncryptionKeyRobo = ключ шифрования робототехника
.desc = Ключ шифрования используемый робототехниками. Может он взламывает боргов?
.suffix = { "" }
ent-EncryptionKeyScience = научный ключ шифрования
.desc = Ключ шифрования используемый учёными. Может он плазмастойкий?
.suffix = { "" }
ent-EncryptionKeySecurity = ключ шифрования безопасности
.desc = Ключ шифрования используемый службой безопасности.
.suffix = { "" }
ent-EncryptionKeyService = сервисный ключ шифрования
.desc = Ключ шифрования используемый сервисными работниками, задача которых поддерживать станцию цельной, весёлой и чистой.
.suffix = { "" }
ent-EncryptionKeyBinary = двоичный ключ шифрования
.desc = Ключ шифрования, который переводит двоичные сигналы, используемые силиконами.
.suffix = { "" }
ent-EncryptionKeyFreelance = ключ шифрования наемников
.desc = Ключ шифрования, используемый наемниками, которые могут быть или не быть связаны между собой. Выглядит так, будто он износился.
.suffix = { "" }
ent-BoxEncryptionKeyCargo = коробка ключей шифрования снабжения
.desc = Коробока запасных ключей шифрования.
.suffix = { "" }
ent-BoxEncryptionKeyEngineering = коробка инженерных ключей шифрования
.desc = { ent-BoxEncryptionKeyCargo.desc }
.suffix = { "" }
ent-BoxEncryptionKeyMedical = коробка медицинских ключей шифрования
.desc = { ent-BoxEncryptionKeyCargo.desc }
.suffix = { "" }
ent-BoxEncryptionKeyMedicalScience = коробка медико-научных ключей шифрования
.desc = { ent-BoxEncryptionKeyCargo.desc }
.suffix = { "" }
ent-BoxEncryptionKeyPassenger = коробка общих ключей шифрования
.desc = { ent-BoxEncryptionKeyCargo.desc }
.suffix = { "" }
ent-BoxEncryptionKeyRobo = коробка ключей шифрования робототехника
.desc = { ent-BoxEncryptionKeyCargo.desc }
.suffix = { "" }
ent-BoxEncryptionKeyScience = коробка научных ключ шифрования
.desc = { ent-BoxEncryptionKeyCargo.desc }
.suffix = { "" }
ent-BoxEncryptionKeySecurity = коробка ключей шифрования безопасности
.desc = { ent-BoxEncryptionKeyCargo.desc }
.suffix = { "" }
ent-BoxEncryptionKeyService = коробка сервисных ключей шифрования
.desc = { ent-BoxEncryptionKeyCargo.desc }
.suffix = { "" }

11
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/mechanisms/human.ftl
View File

@@ -1,33 +1,22 @@
ent-BaseHumanOrgan = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanBrain = мозг
.desc = Источник невероятного, бесконечного интеллекта. Хонк.
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanEyes = глаза
.desc = Я тебя вижу!
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanTongue = язык
.desc = Мясистая мышца, используемая в основном для обмана.
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanAppendix = аппендикс
.desc = { ent-BaseHumanOrgan.desc }
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanEars = уши
.desc = Ухо состоит из трех частей. Внутренней, средней, и наружной. В нормальных условиях видно только одну.
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanLungs = лёгкие
.desc = Фильтрует кислород из атмосферы, который затем поступает в кровь для использования в качестве переносчика электронов.
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanHeart = сердце
.desc = Мне жаль того бессердечного ублюдка, который его потерял.
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanStomach = желудок
.desc = Мерзость. Не перевариваю его.
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanLiver = печень
.desc = Рекомендуется подавать с бобами, под кьянти.
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanKidneys = почки
.desc = Выводят токсины из кровеносной системы.
.suffix = { "" }

1
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/mechanisms/reptilian.ftl
View File

@@ -1,3 +1,2 @@
ent-OrganReptilianStomach = { ent-OrganAnimalStomach }
.desc = { ent-OrganAnimalStomach.desc }
.suffix = { "" }

2
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/mechanisms/slime.ftl
View File

@@ -1,6 +1,4 @@
ent-SentientSlimeCore = разумное ядро слайма
.desc = Источник невероятной, бесконечной липкости.
.suffix = { "" }
ent-OrganSlimeLungs = газовые мешки слайма
.desc = Собирают азот, который клетки слайма используют для поддержания жизнедеятельности.
.suffix = { "" }

2
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/mechanisms/tests.ftl
View File

@@ -1,6 +1,4 @@
ent-MechanismEMPStriker = ударный ЭМИ
.desc = Когда активирован, этот наручный имплант при касании цели высвобождает небольшой ЭМ-импульс, мощностью 10 ватт за использование.
.suffix = { "" }
ent-MechanismHonkModule = модуль ХОНК 3000
.desc = После Женевской конвенции 2459 года - обязательный имплант для всех клоунов.
.suffix = { "" }

4
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/diona.ftl
View File

@@ -1,12 +1,8 @@
ent-BaseDionaOrgan = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }
ent-OrganDionaBrain = мозг
.desc = Источник невероятного, бесконечного интеллекта. Хонк.
.suffix = { "" }
ent-OrganDionaEyes = глаза
.desc = Я тебя вижу!
.suffix = { "" }
ent-OrganDionaStomach = желудок
.desc = Мерзость. Не перевариваю его.
.suffix = { "" }

11
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/human.ftl
View File

@@ -1,33 +1,22 @@
ent-BaseHumanOrgan = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanBrain = мозг
.desc = Источник невероятного, бесконечного интеллекта. Хонк.
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanEyes = глаза
.desc = Я тебя вижу!
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanTongue = язык
.desc = Мясистая мышца, используемая в основном для обмана.
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanAppendix = аппендикс
.desc = { ent-BaseHumanOrgan.desc }
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanEars = уши
.desc = Ухо состоит из трех частей. Внутренней, средней, и наружной. В нормальных условиях видно только одну.
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanLungs = лёгкие
.desc = Фильтрует кислород из атмосферы, который затем поступает в кровь для использования в качестве переносчика электронов.
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanHeart = сердце
.desc = Мне жаль того бессердечного ублюдка, который его потерял.
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanStomach = желудок
.desc = Мерзость. Не перевариваю его.
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanLiver = печень
.desc = Рекомендуется подавать с бобами, под кьянти.
.suffix = { "" }
ent-OrganHumanKidneys = почки
.desc = Выводят токсины из кровеносной системы.
.suffix = { "" }

1
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/reptilian.ftl
View File

@@ -1,3 +1,2 @@
ent-OrganReptilianStomach = { ent-OrganAnimalStomach }
.desc = { ent-OrganAnimalStomach.desc }
.suffix = { "" }

2
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/organs/slime.ftl
View File

@@ -1,6 +1,4 @@
ent-SentientSlimeCore = разумное ядро слайма
.desc = Источник невероятной, бесконечной липкости.
.suffix = { "" }
ent-OrganSlimeLungs = газовые мешки слайма
.desc = Собирают азот, который клетки слайма используют для поддержания жизнедеятельности.
.suffix = { "" }

5
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/animal.ftl
View File

@@ -1,15 +1,10 @@
ent-PartAnimal = часть тела животного
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }
ent-HandsAnimal = лапы животного
.desc = { ent-PartAnimal.desc }
.suffix = { "" }
ent-LegsAnimal = задние лапы животного
.desc = { ent-PartAnimal.desc }
.suffix = { "" }
ent-FeetAnimal = стопы животного
.desc = { ent-PartAnimal.desc }
.suffix = { "" }
ent-TorsoAnimal = туловище животного
.desc = { ent-PartAnimal.desc }
.suffix = { "" }

11
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/diona.ftl
View File

@@ -1,33 +1,22 @@
ent-PartDiona = часть тела дионы
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }
ent-TorsoDiona = туловище дионы
.desc = { ent-PartDiona.desc }
.suffix = { "" }
ent-HeadDiona = голова дионы
.desc = { ent-PartDiona.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftArmDiona = левая рука дионы
.desc = { ent-PartDiona.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightArmDiona = правая рука дионы
.desc = { ent-PartDiona.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftHandDiona = левая ладонь дионы
.desc = { ent-PartDiona.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightHandDiona = правая ладонь дионы
.desc = { ent-PartDiona.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftLegDiona = левая нога дионы
.desc = { ent-PartDiona.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightLegDiona = правая нога дионы
.desc = { ent-PartDiona.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftFootDiona = левая стопа дионы
.desc = { ent-PartDiona.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightFootDiona = правая стопа дионы
.desc = { ent-PartDiona.desc }
.suffix = { "" }

11
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/human.ftl
View File

@@ -1,33 +1,22 @@
ent-PartHuman = часть тела человека
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }
ent-TorsoHuman = туловище человека
.desc = { ent-PartHuman.desc }
.suffix = { "" }
ent-HeadHuman = голова человека
.desc = { ent-PartHuman.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftArmHuman = левая рука человека
.desc = { ent-PartHuman.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightArmHuman = правая рука человека
.desc = { ent-PartHuman.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftHandHuman = левая ладонь человека
.desc = { ent-PartHuman.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightHandHuman = правая ладонь человека
.desc = { ent-PartHuman.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftLegHuman = левая нога человека
.desc = { ent-PartHuman.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightLegHuman = правая нога человека
.desc = { ent-PartHuman.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftFootHuman = левая стопа человека
.desc = { ent-PartHuman.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightFootHuman = правая стопа человека
.desc = { ent-PartHuman.desc }
.suffix = { "" }

1
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/rat.ftl
View File

@@ -1,3 +1,2 @@
ent-TorsoRat = туловище животного
.desc = { ent-PartAnimal.desc }
.suffix = { "" }

11
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/reptilian.ftl
View File

@@ -1,33 +1,22 @@
ent-PartReptilian = часть тела ящера
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }
ent-TorsoReptilian = туловище ящера
.desc = { ent-PartReptilian.desc }
.suffix = { "" }
ent-HeadReptilian = голова ящера
.desc = { ent-PartReptilian.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftArmReptilian = левая рука ящера
.desc = { ent-PartReptilian.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightArmReptilian = правая рука ящера
.desc = { ent-PartReptilian.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftHandReptilian = левая ладонь ящера
.desc = { ent-PartReptilian.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightHandReptilian = правая ладонь ящера
.desc = { ent-PartReptilian.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftLegReptilian = левая нога ящера
.desc = { ent-PartReptilian.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightLegReptilian = правая нога ящера
.desc = { ent-PartReptilian.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftFootReptilian = левая стопа ящера
.desc = { ent-PartReptilian.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightFootReptilian = правая стопа ящера
.desc = { ent-PartReptilian.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/silicon.ftl
View File

@@ -1,9 +1,6 @@
ent-PartSilicon = часть тела синтетика
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftArmBorg = левая рука борга
.desc = { ent-PartSilicon.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightArmBorg = правая рука борга
.desc = { ent-PartSilicon.desc }
.suffix = { "" }

11
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/skeleton.ftl
View File

@@ -1,33 +1,22 @@
ent-PartSkeleton = часть тела скелет
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }
ent-TorsoSkeleton = туловище скелета
.desc = { ent-PartSkeleton.desc }
.suffix = { "" }
ent-HeadSkeleton = череп
.desc = Бедный Йорик...
.suffix = { "" }
ent-LeftArmSkeleton = левая рука скелета
.desc = { ent-PartSkeleton.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightArmSkeleton = правая рука скелета
.desc = { ent-PartSkeleton.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftHandSkeleton = левая кисть скелета
.desc = { ent-PartSkeleton.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightHandSkeleton = правая кисть скелета
.desc = { ent-PartSkeleton.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftLegSkeleton = левая нога скелета
.desc = { ent-PartSkeleton.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightLegSkeleton = правая нога скелета
.desc = { ent-PartSkeleton.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftFootSkeleton = левая стопа скелета
.desc = { ent-PartSkeleton.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightFootSkeleton = правая стопа скелета
.desc = { ent-PartSkeleton.desc }
.suffix = { "" }

11
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/skrell.ftl
View File

@@ -1,33 +1,22 @@
ent-PartSkrell = часть тела скрелла
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }
ent-TorsoSkrell = туловище скрелла
.desc = { ent-PartSkrell.desc }
.suffix = { "" }
ent-HeadSkrell = голова скрелла
.desc = { ent-PartSkrell.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftArmSkrell = левая рука скрелла
.desc = { ent-PartSkrell.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightArmSkrell = правая рука скрелла
.desc = { ent-PartSkrell.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftHandSkrell = левая ладонь скрелла
.desc = { ent-PartSkrell.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightHandSkrell = правая ладонь скрелла
.desc = { ent-PartSkrell.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftLegSkrell = левая нога скрелла
.desc = { ent-PartSkrell.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightLegSkrell = правая нога скрелла
.desc = { ent-PartSkrell.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftFootSkrell = левая стопа скрелла
.desc = { ent-PartSkrell.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightFootSkrell = правая стопа скрелла
.desc = { ent-PartSkrell.desc }
.suffix = { "" }

11
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/slime.ftl
View File

@@ -1,33 +1,22 @@
ent-PartSlime = slime body part
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }
ent-TorsoSlime = slime torso
.desc = { ent-PartSlime.desc }
.suffix = { "" }
ent-HeadSlime = slime head
.desc = { ent-PartSlime.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftArmSlime = left slime arm
.desc = { ent-PartSlime.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightArmSlime = right slime arm
.desc = { ent-PartSlime.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftHandSlime = left slime hand
.desc = { ent-PartSlime.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightHandSlime = right slime hand
.desc = { ent-PartSlime.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftLegSlime = left slime leg
.desc = { ent-PartSlime.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightLegSlime = right slime leg
.desc = { ent-PartSlime.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftFootSlime = left slime foot
.desc = { ent-PartSlime.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightFootSlime = right slime foot
.desc = { ent-PartSlime.desc }
.suffix = { "" }

11
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/body/parts/vox.ftl
View File

@@ -1,33 +1,22 @@
ent-PartVox = часть тела вокса
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }
ent-TorsoVox = туловище вокса
.desc = { ent-PartVox.desc }
.suffix = { "" }
ent-HeadVox = голова вокса
.desc = { ent-PartVox.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftArmVox = левая рука вокса
.desc = { ent-PartVox.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightArmVox = правая рука вокса
.desc = { ent-PartVox.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftHandVox = левая ладонь вокса
.desc = { ent-PartVox.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightHandVox = правая ладонь вокса
.desc = { ent-PartVox.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftLegVox = левая нога вокса
.desc = { ent-PartVox.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightLegVox = правая нога вокса
.desc = { ent-PartVox.desc }
.suffix = { "" }
ent-LeftFootVox = левая стопа вокса
.desc = { ent-PartVox.desc }
.suffix = { "" }
ent-RightFootVox = правая стопа вокса
.desc = { ent-PartVox.desc }
.suffix = { "" }

1
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/books/lore.ftl
View File

@@ -1,6 +1,5 @@
ent-BookDemonomicon = демономикон
.desc = Кто знает, какие темные заклинания могут таиться на этих ужасных страницах?
.suffix = { "" }
ent-BookDemonomiconRandom = демономикон
.suffix = случайный
.desc = { ent-BookDemonomicon.desc }

38
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/ammunition.ftl
View File

@@ -1,114 +1,76 @@
ent-BoxMagazinePistolCaselessRifle = коробка магазинов с .25 безгильзовыми
.desc = Полная коробка магазинов с патронами калибра .25 безгильзовый.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistolCaselessRifleHighVelocity = коробка магазинов с .25 безгильзовыми (высокоскоростными)
.desc = Полная коробка магазинов с высокоскоростными патронами калибра .25 безгильзовый.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistolCaselessRiflePractice = коробка магазинов с .25 безгильзовыми (учебными)
.desc = Полная коробка магазинов с учебными патронами калибра .25 безгильзовый.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineCaselessRifleRubber = коробка магазинов с .25 безгильзовыми (резиновыми)
.desc = Полная коробка магазинов с резиновыми патронами калибра .25 безгильзовый.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineLightRifle = коробка магазинов с .30 винтовочными
.desc = Полная коробка магазинов с патронами калибра .30 винтовочный.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineLightRifleHighVelocity = коробка магазинов с .30 винтовочными (высокоскоростными)
.desc = Полная коробка магазинов с высокоскоростными патронами калибра .30 винтовочный.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineLightRiflePractice = коробка магазинов с .30 винтовочными (учебными)
.desc = Полная коробка магазинов с учебными патронами калибра .30 винтовочный.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineLightRifleRubber = коробка магазинов с .30 винтовочными (резиновыми)
.desc = Полная коробка магазинов с резиновыми патронами калибра .30 винтовочный.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineMagnum = коробка магазинов Ламия
.desc = Полная коробка магазинов с патронами для пистолета Ламия.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineMagnumHighVelocity = коробка магазинов Ламия (высокоскоростными)
.desc = Полная коробка магазинов с высокоскоростными патронами для пистолета Ламия.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineMagnumPractice = коробка магазинов Ламия (учебными)
.desc = Полная коробка магазинов с учебными патронами для пистолета Ламия.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineMagnumSubMachineGun = коробка магазинов Вектор
.desc = Полная коробка магазинов с патронами для ПП Вектор.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineMagnumSubMachineGunHighVelocity = коробка магазинов Вектор (высокоскоростными)
.desc = Полная коробка магазинов с высокоскоростными патронами для ПП Вектор.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineMagnumSubMachineGunPractice = коробка магазинов Вектор (учебными)
.desc = Полная коробка магазинов с учебными патронами для ПП Вектор.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineMagnumSubMachineGunRubber = коробка магазинов Вектор (резиновыми)
.desc = Полная коробка магазинов с резиновыми патронами для ПП Вектор.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistolSubMachineGunTopMounted = коробка магазинов WT550 .35 авто
.desc = Полная коробка магазинов с патронами калибра .35 авто для WT550.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistolCalicoTopMounted = коробка магазинов Calico .35 авто
.desc = Полная коробка магазинов с патронами калибра .35 авто для Calico.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistol = коробка магазинов пистолетных .35 авто
.desc = Полная коробка пистолетных магазинов с патронами калибра .35 авто.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistolHighVelocity = коробка магазинов пистолетных .35 авто (высокоскоростные)
.desc = Полная коробка пистолетных магазинов с высокоскоростными патронами калибра .35 авто.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistolPractice = коробка магазинов пистолетных .35 авто (учебные)
.desc = Полная коробка пистолетных магазинов с учебными патронами калибра .35 авто.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistolRubber = коробка магазинов пистолетных .35 авто (резиновые)
.desc = Полная коробка пистолетных магазинов с резиновыми патронами калибра .35 авто.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistolHighCapacity = коробка магазинов автопистолетных .35 авто
.desc = Полная коробка автопистолетных магазинов с патронами калибра .35 авто.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistolHighCapacityHighVelocity = коробка магазинов автопистолетных .35 авто (высокоскоростные)
.desc = Полная коробка автопистолетных магазинов с высокоскоростными патронами калибра .35 авто.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistolHighCapacityPractice = коробка магазинов автопистолетных .35 авто (учебные)
.desc = Полная коробка автопистолетных магазинов с учебными патронами калибра .35 авто.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistolHighCapacityRubber = коробка магазинов автопистолетных .35 авто (резиновые)
.desc = Полная коробка автопистолетных магазинов с резиновыми патронами калибра .35 авто.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistolSubMachineGun = коробка магазинов для ПП .35 авто
.desc = Полная коробка магазинов для ПП с патронами калибра .35 авто.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistolSubMachineGunHighVelocity = коробка магазинов для ПП .35 авто (высокоскоростные)
.desc = Полная коробка магазинов для ПП с высокоскоростными патронами калибра .35 авто.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistolSubMachineGunPractice = коробка магазинов для ПП .35 авто (учебные)
.desc = Полная коробка магазинов для ПП с учебными патронами калибра .35 авто.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazinePistolSubMachineGunRubber = коробка магазинов для ПП .35 авто (резиновые)
.desc = Полная коробка магазинов для ПП с резиновыми патронами калибра .35 авто.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineShotgun = коробка барабанов (.50 дробь)
.desc = Полная коробка барабанов с патронами .50 дробь.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineShotgunBeanbag = коробка барабанов (.50 травматические)
.desc = Полная коробка барабанов с патронами .50 травматические.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineShotgunSlug = коробка барабанов (.50 пуля)
.desc = Полная коробка барабанов с патронами .50 пуля.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineShotgunIncendiary = коробка барабанов (.50 зажигательные)
.desc = Полная коробка барабанов с патронами .50 зажигательные.
.suffix = { "" }
ent-BoxAmmoProvider = { ent-BoxCardboard }
.desc = { ent-BoxCardboard.desc }
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineRifle = коробка магазинов с .20 винтовочными
.desc = Полная коробка магазинов с патронами калибра .20 винтовочный.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineRifleHighVelocity = коробка магазинов с .20 винтовочными (высокоскоростные)
.desc = Полная коробка магазинов с высокоскоростными патронами калибра .20 винтовочный.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineRiflePractice = коробка магазинов с .20 винтовочными (учебные)
.desc = Полная коробка магазинов с учебными патронами калибра .20 винтовочный.
.suffix = { "" }
ent-BoxMagazineRifleRubber = коробка магазинов с .20 винтовочными (резиновые)
.desc = Полная коробка магазинов с резиновыми патронами калибра .20 винтовочный.
.suffix = { "" }

4
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/emergency.ftl
View File

@@ -1,9 +1,7 @@
ent-BoxSurvival = аварийный запас
.desc = Коробка с базовым набором для выживания.
.suffix = { "" }
ent-BoxSurvivalEngineering = расширенный аварийный запас
.desc = Коробка с базовым набором для выживания. Согласно этикетке, содержит более ёмкий баллон.
.suffix = { "" }
ent-BoxSurvivalSecurity = аварийный запас
.desc = Коробка с базовым набором для выживания.
.suffix = СБ
@@ -12,7 +10,5 @@ ent-BoxSurvivalMedical = аварийный запас
.suffix = Медицинский
ent-BoxHug = коробка обнимашек
.desc = Специальная коробка для чутких людей.
.suffix = { "" }
ent-BoxSurvivalSyndicate = расширенный аварийный запас
.desc = Коробка с базовым набором для выживания. Согласно этикетке, содержит более ёмкий баллон.
.suffix = { "" }

15
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/general.ftl
View File

@@ -1,45 +1,30 @@
ent-BoxCardboard = картонная коробка
.desc = Картонная коробка для хранения вещей.
.suffix = { "" }
ent-BoxMousetrap = коробка мышеловок
.desc = Коробка, наполненая мышеловками. Постарайтесь не поймать себя за руку.
.suffix = { "" }
ent-BoxLightbulb = коробка лампочек
.desc = Из-за формы коробки в нее помещаются только лампочки и лампочки-трубки.
.suffix = { "" }
ent-BoxLighttube = коробка лампочек-трубок
.desc = Из-за формы коробки в нее помещаются только лампочки и лампочки-трубки.
.suffix = { "" }
ent-BoxLightMixed = коробка смешанных лампочек
.desc = Из-за формы коробки в нее помещаются только лампочки и лампочки-трубки.
.suffix = { "" }
ent-BoxPDA = коробка ПДА
.desc = Коробка запасных микрокомпьютеров ПДА.
.suffix = { "" }
ent-BoxID = коробка ID карт
.desc = Коробка запасных чистых ID карт.
.suffix = { "" }
ent-BoxHeadset = коробка гарнитур
.desc = Коробка запасных ассистентских гарнитур.
.suffix = { "" }
ent-BoxMesonScanners = коробка мезонных очков
.desc = Коробка запасных мезонных очков.
.suffix = { "" }
ent-BoxMRE = И.Р.П.
.desc = Коробка старых военных пайков. Они, на удивление, не испортились.
.suffix = { "" }
ent-BoxHugHealing = коробка обнимашек
.desc = Специальная коробка для чутких людей.
.suffix = { "" }
ent-BoxInflatable = коробка надувных стен
.desc = Надувные стены не должны использоваться в качестве плавучих средств.
.suffix = { "" }
ent-BoxPerformer = коробка в честь дня Хацунэ Мику
.desc = Счастливого дня Хацунэ Мику!
.suffix = { "" }
ent-BoxFlare = коробка фальшфейеров
.desc = Коробка фальшфейеров. Время зажигать.
.suffix = { "" }
ent-BoxTrashbag = коробка мусорных пакетов
.desc = Коробка мусорных пакетов. Звуки счастливого уборщика.
.suffix = { "" }

8
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/medical.ftl
View File

@@ -1,24 +1,16 @@
ent-BoxSyringe = коробка шприцов
.desc = Полная коробка шприцов.
.suffix = { "" }
ent-BoxPillCanister = коробка баночек для таблеток
.desc = Полная коробка баночек для таблеток.
.suffix = { "" }
ent-BoxBottle = коробка бутылочек
.desc = Полная коробка бутылочек.
.suffix = { "" }
ent-BoxSterileMask = коробка медицинских масок
.desc = Содержит стерильные медицинские маски.
.suffix = { "" }
ent-BoxLatexGloves = коробка латексных перчаток
.desc = Содержит стерильные латексные перчатки.
.suffix = { "" }
ent-BoxNitrileGloves = коробка нитриловых перчаток
.desc = Содержит стерильные нитриловые перчатки. Лучше латексных.
.suffix = { "" }
ent-BoxMouthSwab = коробка стерильных палочек
.desc = { ent-BoxCardboard.desc }
.suffix = { "" }
ent-BoxBodyBag = коробка мешков для тел
.desc = Содержит мешки для тел.
.suffix = { "" }

1
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/science.ftl
View File

@@ -1,3 +1,2 @@
ent-BoxBeaker = коробка мензурок
.desc = Полная коробка мензурок.
.suffix = { "" }

7
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/boxes/security.ftl
View File

@@ -1,21 +1,14 @@
ent-BoxHandcuff = коробка наручников
.desc = Полная коробка наручников.
.suffix = { "" }
ent-BoxMindShield = коробка имплантов защиты разума
.desc = Полная коробка имплантов защиты разума.
.suffix = { "" }
ent-BoxFlashbang = коробка светошумовых гранат
.desc = ВНИМАНИЕ: Эти устройства крайне опасны и могут вызвать слепоту или глухоту при многократном использовании.
.suffix = { "" }
ent-BoxSechud = коробка СБ очков
.desc = Коробка очков, используемых службой безопасности.
.suffix = { "" }
ent-BoxZiptie = коробка стяжек
.desc = Полная коробка кабельных стяжек.
.suffix = { "" }
ent-BoxForensicPad = коробка криминалистических пластинок
.desc = Коробка криминалистических пластинок.
.suffix = { "" }
ent-BoxBodyCamera = коробка бодикамер
.desc = Коробка нагрудных камер службы безопасности.
.suffix = { "" }

5
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/armory.ftl
View File

@@ -1,15 +1,10 @@
ent-CrateArmorySMG = ящик пистолетов-пулемётов
.desc = Содержит два мощных пистолета-пулемёта и четыре магазина. Чтобы открыть необходим доступ уровня Оружейной.
.suffix = { "" }
ent-CrateArmoryShotgun = ящик дробовиков
.desc = Когда необходимо нашпиговать врага свинцом. Содержит два дробовика Силовик, и немного обычных ружейных патронов. Чтобы открыть необходим доступ уровня Оружейной.
.suffix = { "" }
ent-CrateTrackingImplants = ящик с имплантами Трекер
.desc = Содержит несколько следящих имплантов. Подходит для заключенных, которых вы хотите освободить, но за которыми продолжается наблюдение.
.suffix = { "" }
ent-CrateArmoryLaser = ящик лазеров
.desc = Содержит три смертоносных высокоэнергетичных лазерных пистолета. Чтобы открыть необходим доступ уровня Оружейной.
.suffix = { "" }
ent-CrateArmoryEgun = ящик с энергетическими винтовками
.desc = Содержит комплект из трех энергетических винтовок. Чтобы открыть необходим уровень доступа Оружейная.
.suffix = { "" }

4
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/botany.ftl
View File

@@ -1,12 +1,8 @@
ent-CrateHydroponicsSeedsExotic = ящик экзотических семян
.desc = Мечта любого практикующего ботаника. Содержит много экзотических семян. Чтобы открыть необходим уровень доступа Гидропоника.
.suffix = { "" }
ent-CrateHydroponicsSeedsMedicinal = ящик лекарственных семян
.desc = Мечта любого начинающего химика. Сила медицины у вас под рукой! Чтобы открыть необходим уровень доступа Гидропоника.
.suffix = { "" }
ent-CrateHydroponicsTools = ящик снаряжения для гидропоники
.desc = Припасы для выращивания превосходного сада! Содержит несколько спреев с химикатами для растений, топорик, грабли, косу, несколько пар кожаных перчаток и ботанический фартук.
.suffix = { "" }
ent-CrateHydroponicsSeeds = ящик семян
.desc = Большие дела начинаются с малого. Содержит 12 различных семян.
.suffix = { "" }

5
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/emergency.ftl
View File

@@ -1,15 +1,10 @@
ent-CrateEmergencyExplosive = ящик сапёрного снаряжения
.desc = Учёные обезумели? Что-то пикает за шлюзом? Купите сейчас и станьте героем, которого станция засл... Я имею в виду, в котором нуждается! (время в комплект не входит).
.suffix = { "" }
ent-CrateEmergencyFire = ящик пожарного снаряжения
.desc = Только вы можете предотвратить пожар на станции. Вместе с двумя противопожарными костюмами, противогазами, фонариками, большими кислородными баллонами, огнетушителями и касками!
.suffix = { "" }
ent-CrateEmergencyInternals = ящик аварийного снаряжения
.desc = Управляйте своей жизнью и контролируйте своё дыхание с помощью трёх дыхательных масок, трёх аварийных кислородных баллонов и трёх больших баллонов с воздухом.
.suffix = { "" }
ent-CrateEmergencyRadiation = ящик противорадиационного снаряжения
.desc = Переживите ядерный апокалипсис и двигатель суперматерии благодаря двум комплектам противорадиационных костюмов. Каждый комплект включает в себя шлем, костюм и счетчик Гейгера. Мы даже подарим бутылку водки и несколько стаканов, учитывая продолжительность жизни тех, кто это заказывает.
.suffix = { "" }
ent-CrateEmergencyInflatablewall = ящик надувных стен
.desc = Три стопки надувных стен для случаев, когда металлические стены станции больше не удерживают атмосферу.
.suffix = { "" }

10
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engineering.ftl
View File

@@ -1,30 +1,20 @@
ent-CrateEngineeringGear = ящик инженерного оборудования
.desc = Различные инженерные компоненты.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringToolbox = ящик ящиков для инструментов
.desc = Два обычных и два электромонтанжных ящика для инструментов.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringCableLV = ящик кабеля НВ
.desc = 3 мотка низковольтного кабеля.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringCableMV = ящик кабеля СВ
.desc = 3 мотка средневольтного кабеля.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringCableHV = ящик кабеля ВВ
.desc = 3 мотка высоковольтного кабеля.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringCableBulk = ящик кабеля различного вольтажа
.desc = 2 мотка кабеля каждого типа.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringElectricalSupplies = ящик электромонтажного снаряжения
.desc = NT не несёт ответственности за любые рабочие конфликты, связанные с изолированными перчатками, входящими в комплект этих ящиков.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringJetpack = ящик джетпаков
.desc = Два джетпака для тех, кто не умеет пользоваться огнетушителями.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringMiniJetpack = ящик мини-джетпаков
.desc = Два мини-джетпака для тех, кому хочется вызова.
.suffix = { "" }
ent-CrateAirlockKit = ящик компонентов шлюза
.desc = Набор для строительства 6 воздушных шлюзов, инструменты в комплект не входят.
.suffix = { "" }

11
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/engines.ftl
View File

@@ -1,33 +1,22 @@
ent-CrateEngineeringAMEShielding = ящик компонентов ДАМ
.desc = 18 частей, для создания нового или расширения существующего двигателя антиматерии.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringAMEJar = ящик антиматериевого топлива
.desc = Три канистры антиматериевого топлива, для заправки двигателя антиматерии.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringAMEControl = ящик с контроллером управления ДАМ
.desc = Управляющий компьютер ДАМ.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringSingularityEmitter = ящик с эмиттером
.desc = Эмиттер, использующийся в сингулярном двигателе.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringSingularityCollector = ящик с коллектором радиации
.desc = Коллектор для радиации, использующийся в сингулярном двигателе.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringSingularityContainment = ящик с генератором сдерживающего поля
.desc = Генератор сдерживающего поля, удерживает сингулярность под контролем.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringSingularityGenerator = ящик с генератором сингулярности
.desc = Генератор сингулярности, матерь монстра.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringParticleAccelerator = ящик с ускорителем частиц
.desc = Сложная в настройке, но чертовски полезная.
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringGenerator = ящик с генератором
.desc = { ent-CrateEngineering.desc }
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringSolar = ящик сборных солнечных панелей
.desc = { ent-CrateEngineering.desc }
.suffix = { "" }
ent-CrateEngineeringShuttle = ящик электропитания шаттла
.desc = { ent-CrateEngineeringSecure.desc }
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/food.ftl
View File

@@ -1,9 +1,6 @@
ent-CrateFoodPizza = экстренная доставка пиццы
.desc = Внесите свой вклад в борьбу с голодом на станции, доставляя пиццу в отделы с недостаточным финансированием!
.suffix = { "" }
ent-CrateFoodMRE = ящик ИРП
.desc = Армейские обеды, которыми можно накормить целый отдел.
.suffix = { "" }
ent-CrateFoodCooking = ящик кухонных припасов
.desc = Дополнительные кухонные припасы на случай отсутствия ботаников.
.suffix = { "" }

10
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/fun.ftl
View File

@@ -1,30 +1,20 @@
ent-CrateFunPlushie = ящик плюшевых игрушек
.desc = Куча мягких плюшевых игрушек. Разложите их повсюду, а потом подумайте, как вы объясните эту покупку NT.
.suffix = { "" }
ent-CrateFunInstruments = коллекция музыкальных инструментов
.desc = Развеселите и расшевелите станцию с этой прекрасной коллекцией! Содержит тринадцать музыкальных инструментов.
.suffix = { "" }
ent-CrateFunBrass = ящик духовых музыкальных инструментов
.desc = Поддайте джаза в жизнь станции с набором духовых инструментов. Содержит разнообразные духовые инструменты, на которых может играть вся станция.
.suffix = { "" }
ent-CrateFunArtSupplies = художественные принадлежности
.desc = Устройте парочку счастливых случайностей с этими мелками!
.suffix = { "" }
ent-CrateFunBoardGames = ящик настольных игр
.desc = Доказано, что игровые вечера либо сводят на нет скуку, либо усиливают убийственную ярость в зависимости от игры.
.suffix = { "" }
ent-CrateFunATV = ящик с квадроциклом
.desc = { ent-CrateLivestock.desc }
.suffix = { "" }
ent-CrateFunSadTromboneImplants = ящик с имплантами Грустный тромбон
.desc = Умирать ещё никогда не было так весело! Имплантируйте его чтобы сделать смерть немного ярче.
.suffix = { "" }
ent-CrateFunLightImplants = ящик с имплантами Свет
.desc = Заставьте свою кожу светиться с помощью этих имплантатов!
.suffix = { "" }
ent-CrateFunParty = набор для вечеринок
.desc = Вся вечеринка только и ждет, пока вы его откроете. В комплект входят светящиеся палочки, напитки и даже торт.
.suffix = { "" }
ent-CrateFunSyndicateSegway = ящик с сегвеем синдиката
.desc = { ent-CrateLivestock.desc }
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/materials.ftl
View File

@@ -1,18 +1,12 @@
ent-CrateMaterialGlass = ящик листов стекла
.desc = 90 листов стекла, упакованных с заботой.
.suffix = { "" }
ent-CrateMaterialSteel = ящик листов стали
.desc = 90 листов стали.
.suffix = { "" }
ent-CrateMaterialPlastic = ящик листов пластика
.desc = 90 листов пластика.
.suffix = { "" }
ent-CrateMaterialWood = ящик дерева
.desc = Куча деревянных досок.
.suffix = { "" }
ent-CrateMaterialPlasteel = ящик листов пластали
.desc = 90 листов пластали.
.suffix = { "" }
ent-CrateMaterialPlasma = ящик твёрдой плазмы
.desc = 90 листов плазмы.
.suffix = { "" }

13
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/medical.ftl
View File

@@ -1,40 +1,29 @@
ent-CrateMedicalDefib = ящик с дефибриллятором
.desc = { ent-CrateMedical.desc }
.suffix = { "" }
ent-CrateMedicalSupplies = ящик медицинских припасов
.desc = Стандартные медикаменты.
.suffix = { "" }
ent-CrateChemistrySupplies = ящик химического оборудования
.desc = Стандартное химическое оборудование.
.suffix = { "" }
ent-CrateMedicalSurgery = ящик хирургических инструментов
.desc = Хирургические инструменты.
.suffix = { "" }
ent-CrateMedicalScrubs = ящик медицинских роб
.desc = Врачебная одежда.
.suffix = { "" }
ent-CrateEmergencyBurnKit = Аварийный набор лечения физических травм
.desc = Ящик, содержащий 4 набора для лечения физических травм.
.suffix = { "" }
ent-CrateEmergencyToxinKit = Аварийный набор лечения токсинов
.desc = Ящик, содержащий 4 набора для лечения токсинов.
.suffix = { "" }
ent-CrateEmergencyO2Kit = Аварийный набор лечения кислородного голодания
.desc = Ящик, содержащий 4 набора для лечения кислородного голодания.
.suffix = { "" }
ent-CrateEmergencyBruteKit = Аварийный набор лечения механических травм
.desc = Ящик, содержащий 4 набора для лечения механических травм.
.suffix = { "" }
ent-CrateEmergencyAdvancedKit = Продвинутый аварийный набор
.desc = Ящик, содержащий 4 продвинутые аптечки первой помощи.
.suffix = { "" }
ent-CrateEmergencyRadiationKit = Аварийный набор выведения радиации
.desc = Ящик, содержащий 4 набора для выведения радиации.
.suffix = { "" }
ent-CrateChemistryP = ящик химикатов (P)
.desc = Содержит химикаты из P-блока периодической таблицы элементов.
ent-CrateChemistryS = ящик химикатов (S)
.desc = Содержит химикаты из S-блока периодической таблицы элементов.
ent-CrateChemistryD = ящик химикатов (D)
.desc = Содержит химикаты из D-блока периодической таблицы элементов.
.desc = Содержит химикаты из D-блока периодической таблицы элементов.

16
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/npc.ftl
View File

@@ -1,51 +1,35 @@
ent-CrateNPCBee = ящик с пчёлами
.desc = Ящик, содержащий рой из восьми пчел.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCButterflies = ящик с бабочками
.desc = Ящик, содержащий пять бабочек.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCCat = ящик с кошкой
.desc = Ящик, содержащий одну кошку.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCChicken = ящик кур
.desc = Ящик, содержащий четыре взрослые курицы.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCDuck = ящик уток
.desc = Ящик, содержащий шесть взрослых уток.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCCorgi = ящик корги
.desc = Ящик, содержащий одного корги.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCCow = ящик с коровой
.desc = Ящик, содержащий одну корову.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCGoat = ящик с козой
.desc = Ящик, содержащий одну козу.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCGoose = ящик гусей
.desc = Ящик, содержащий двух гусей.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCGorilla = ящик с гориллой
.desc = Ящик, содержащий одну гориллу.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCMonkeyCube = ящик обезьяньих кубиков
.desc = Ящик, содержащий три коробки обезьяньих кубиков.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCMouse = ящик мышей
.desc = Ящик, содержащий пять мышей.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCParrot = ящик попугаев
.desc = Ящик, содержащий трёх попугаев.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCPenguin = ящик пингвинов
.desc = Ящик, содержащий двух пингвинов.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCPig = ящик со свиньёй
.desc = Ящик, содержащий одну свинью.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCSnake = ящик змей
.desc = Ящик, содержащий трёх змей.
.suffix = { "" }
ent-CrateNPCHamster = { ent-CrateRodentCage }
.desc = { ent-CrateRodentCage.desc }
.suffix = Пустой

6
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/security.ftl
View File

@@ -1,18 +1,12 @@
ent-CrateSecurityArmor = ящик с бронёй
.desc = Три универсальных бронежилета с неплохой защитой. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности.
.suffix = { "" }
ent-CrateSecurityHelmet = ящик со шлемами
.desc = Содержит три стандартных ведра для мозгов. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности.
.suffix = { "" }
ent-CrateSecurityNonlethal = ящик нелетального снаряжения
.desc = Несмертельное оружие. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности.
.suffix = { "" }
ent-CrateSecurityRiot = ящик снаряжения против беспорядков
.desc = Содержит два комплекта тяжелой нательной брони и шлемов, и 2 дробовика с дюжиной травматических патронов. Чтобы открыть необходим уровень доступа Оружейная.
.suffix = { "" }
ent-CrateSecuritySupplies = ящик припасов СБ
.desc = Содержит различные припасы для службы безопасности станции. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности.
.suffix = { "" }
ent-CrateRestraints = ящик наручников
.desc = Содержит по две коробки наручников и стяжек. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности.
.suffix = { "" }

8
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/service.ftl
View File

@@ -1,24 +1,16 @@
ent-CrateServiceJanitorialSupplies = ящик с уборочным инвентарем
.desc = Победите копоть и грязь с Незаменимыми Припасами для Уборки от Nanotrasen! Содержит три ведра, таблички мокрого пола, и очищающие гранаты. Также содержит одну швабру, тряпку, щётку, чистящий спрей, и мусорный пакет.
.suffix = { "" }
ent-CrateServiceReplacementLights = ящик запасных лампочек
.desc = Да воссияет над станцией Свет Эфира! Или хотя бы свет сорока двух лампочек-труб и двадцати одной обычной лампочки.
.suffix = { "" }
ent-CrateMousetrapBoxes = ящик мышеловок
.desc = Мышеловки - на случай, когда орда мышей заполонила отделы станции. Используйте экономно... или нет.
.suffix = { "" }
ent-CrateServiceSmokeables = ящик табачных изделий
.desc = Устали от быстрой смерти на станции? Закажите этот ящик и прокурите свой путь к кашляющей погибели!
.suffix = { "" }
ent-CrateServiceCustomSmokable = ящик табачных изделий (собери-сам)
.desc = Хотите проявить творческий подход к тому, что вы используете для уничтожения своих легких? Этот ящик для вас! В нем есть все, что нужно, чтобы скрутить свои сигареты.
.suffix = { "" }
ent-CrateServiceBureaucracy = ящик бюрократических припасов
.desc = Стопка бумаги, папки, несколько ручек - всё о чем можно мечтать.
.suffix = { "" }
ent-CrateServicePersonnel = ящик для найма персонала
.desc = Содержит коробку с ПДА и чистыми ID картами.
.suffix = { "" }
ent-CrateServiceBooks = { ent-CrateGenericSteel }
.desc = { ent-CrateGenericSteel.desc }
.suffix = { "" }

2
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/syndicate.ftl
View File

@@ -1,6 +1,4 @@
ent-CrateSyndicateSurplusBundle = ящик припасов синдиката
.desc = Содержит случайное снаряжение Синдиката, общей стоимостью в 50 телекристаллов. Оно может быть как бесполезным хламом, так и реально крутым.
.suffix = { "" }
ent-CrateSyndicateSuperSurplusBundle = ящик суперприпасов синдиката
.desc = Содержит случайное снаряжение Синдиката, общей стоимостью в 125 телекристаллов.
.suffix = { "" }

24
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/vending.ftl
View File

@@ -1,73 +1,49 @@
ent-CrateVendingMachineRestockBoozeFilled = ящик пополнения АлкоМат
.desc = Содержит набор пополнения торгомата АлкоМат.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockClothesFilled = ящик пополнения одежды
.desc = Содержит несколько наборов пополнения торгоматов, ОдеждоМата и ТеатроШкафа.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockDinnerwareFilled = ящик пополнения Кухонно-пластальная поварская утварь
.desc = Содержит набор пополнения торгомата Кухонно-пластальная поварская утварь.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockEngineeringFilled = ящик пополнения ИнжеШкаф
.desc = Содержит набор пополнения торгомата ИнжеШкаф. Он же может пополнить торгомат ТвоИнструменты.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockGamesFilled = ящик пополнения Безобидные развлечения
.desc = Содержит набор пополнения торгомата Безобидные развлечения.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockHotDrinksFilled = ящик пополнения Лучшие горячие напитки Солнечной
.desc = Содержит два набора пополнения кофейного автомата Лучшие горячие напитки Солнечной.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockMedicalFilled = ящик пополнения НаноМед
.desc = Содержит набор пополнения, совместимый с торгоматами НаноМед и НаноМед Плюс.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockNutriMaxFilled = ящик пополнения БотаМакс
.desc = Содержит набор пополнения торгомата БотаМакс.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockPTechFilled = ящик пополнения ПТех
.desc = Содержит набор пополнения раздатчика бюрократии ПТех.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockRobustSoftdrinksFilled = ящик пополнения Прохладительные напитки Робаст
.desc = Содержит два набора пополнения торгоматов компании Robust Softdrinks LLC.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockSalvageEquipmentFilled = ящик пополнения Утильмаг
.desc = Содержит набор пополнения торгомата Утильмаг.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockSecTechFilled = ящик пополнения СБТех
.desc = Содержит набор пополнения торгомата СБТех.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockSeedsFilled = ящик пополнения МегаРаздатчик Семян
.desc = Содержит набор пополнения торгомата МегаРаздатчик Семян.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockSmokesFilled = ящик пополнения ШейдиСиг Делюкс
.desc = Содержит два набора пополнения торгоматов ШейдиСиг Делюкс.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockSnacksFilled = ящик пополнения закусок
.desc = Содержит четыре набора пополнения торгоматов с закусками, по одному на каждую фирму. Мистер Чанг, Дискаунтер Дэна, Пончики Монкинс, и Гетмор Шоколад изображены на вкладыше.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockTankDispenserFilled = ящик пополнения газовых баллонов
.desc = Содержит набор пополнения атмосферного или инженерного раздатчика газовых баллонов.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockAutoDrobeFilled = ящик пополнения Театрального шкафа
.desc = Содержит набор пополнения вещей для Театрального шкафа.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockDonutFilled = ящик для пополнения Пончики Монкинса
.desc = Содержит два набора пополнения для торгомата Пончики Монкинса.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockChangFilled = ящик для пополнения Мистера Чанга
.desc = Содержит два набора пополнения для торгомата Мистера Чанга.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockDiscountDansFilled = ящик для пополнения Дискаунтера Дэна
.desc = Содержит два набора пополнения для торгомата Дискаунтера Дэна.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockChefvendFilled = ящик для пополнения ШефШкафа
.desc = Содержит набор пополнения для ШефШкафа.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockGetmoreChocolateCorpFilled = ящик для пополнения Гетмор Шоколад Корп.
.desc = Содержит два набора пополнения для Гетмор Шоколад Корп.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockChemVendFilled = ящик для пополнения ХимВенд
.desc = Содержит набор пополнения для ХимВенд.
.suffix = { "" }
ent-CrateVendingMachineRestockHappyHonkFilled = ящик для пополнения ХэппиХонк
.desc = Содержит два набора пополнения для ХэппиХонк.
.suffix = { "" }

1
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/paper/manuals.ftl
View File

@@ -3,4 +3,3 @@ ent-PaperWrittenAMEScribbles = { ent-PaperWritten }
.desc = { ent-PaperWritten.desc }
ent-HoloparasiteInfo = Условия пользования голопаразитом
.desc = Крошечный объемный экран для просмотра документов заставляет задуматься, не слишком ли большой бюджет у юридического отдела Cybersun.
.suffix = { "" }

1
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/paper/salvage_lore.ftl
View File

@@ -3,7 +3,6 @@ ent-PaperWrittenSalvageLoreMedium1PlasmaTrap = { ent-PaperWritten }
.desc = { ent-PaperWritten.desc }
ent-SalvageLorePaperGamingSpawner = Salvage Lore Paper Gaming Spawner
.desc = { ent-MarkerBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-PaperWrittenSalvageLoreGaming1 = { ent-PaperWritten }
.suffix = Salvage: Lore: Gaming 1
.desc = { ent-PaperWritten.desc }

19
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/backpacks.ftl
View File

@@ -1,60 +1,41 @@
ent-ClothingBackpack = рюкзак
.desc = Вы носите это на спине и кладете в него предметы.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackClown = хихишкин фон хонкертон
.desc = Это рюкзак, изготовленный компанией «Honk! Co».
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackSecurity = охранный рюкзак
.desc = Это очень робастный рюкзак.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackEngineering = инженерный рюкзак
.desc = Это крепкий рюкзак на все случаи жизни на станции.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackMedical = медицинский рюкзак
.desc = Это особый рюкзак, разработанный для работы в стерильных условиях.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackCaptain = капитанский рюкзак
.desc = Это особый рюкзак, изготавливаемый исключительно для офицеров Nanotrasen.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackMime = мимический рюкзак
.desc = Молчаливый рюкзак, созданный для молчаливых работников. Silence Co.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackChemistry = химический рюкзак
.desc = Рюкзак, специально разработанный для защиты от пятен и опасных жидкостей.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackHydroponics = ботанический рюкзак
.desc = Рюкзак, изготовленный только из натуральных волокон.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackScience = научный рюкзак
.desc = Рюкзак, специально разработанный для защиты от пятен и опасных жидкостей.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackVirology = вирусологический рюкзак
.desc = Рюкзак, изготовленный из гипоаллергенных волокон. Он разработан, чтобы предотвратить распространение болезней. Пахнет обезьяной.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackSalvage = рюкзак утилизатора
.desc = Прочный рюкзак для хранения добычи.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackERTLeader = рюкзак командира ОБР
.desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носит командир Отряда Быстрого Реагирования.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackERTSecurity = рюкзак офицера безопасности ОБР
.desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носят офицеры безопасности Отряда Быстрого Реагирования.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackERTMedical = рюкзак медика ОБР
.desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носят медики Отряда Быстрого Реагирования.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackERTEngineer = рюкзак инженера ОБР
.desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носят инженеры Отряда Быстрого Реагирования.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackERTJanitor = рюкзак уборщика ОБР
.desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носят уборщики Отряда Быстрого Реагирования.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackERTClown = рюкзак клоуна ОБР
.desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носят клоуны Отряда Быстрого Реагирования.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackHolding = блюспейс рюкзак
.desc = Рюкзак, открывающийся в локальный карман блюспейса.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackCluwne = проклятое Хихиканье Фон Хонкертон
.desc = Проклятый рюкзак Хихиканье Фон Хонкертон.
.suffix = Неснимаемое

19
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/duffel.ftl
View File

@@ -1,57 +1,38 @@
ent-ClothingBackpackDuffel = вещмешок
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных предметов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelEngineering = инженерный вещмешок
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных инструментов и припасов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelMedical = медицинский вещмешок
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных медицинских припасов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelCaptain = капитанский вещмешок
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных капитанских вещей.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelClown = клоунский вещмешок
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных хонков.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelSecurity = охранный вещмешок
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных припасов СБ.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelChemistry = химический вещмешок
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных мензурок и пробирок.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelMime = мимский вещмешок
.desc = Большой вещмешок для хранения... мимских... штук.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelScience = научный вещмешок
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных научных предметов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelHydroponics = гидропонный вещмешок
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных садовых инструментов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelSalvage = вещмешок утилизатора
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных экзотических сокровищ.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate = вещмешок синдиката
.desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных предательских предметов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateAmmo = вещмешок синдиката
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateAmmoBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedical = вещмешок синдиката
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedicalBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate }
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelHolding = бездонный вещмешок
.desc = Вещмешок, открывающийся в локальный карман блюспейса.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackDuffelCBURN = вещмешок CBURN
.desc = Вещмешок, содержащий разнообразное оборудование для биологической защиты.
.suffix = { "" }

14
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/satchel.ftl
View File

@@ -1,42 +1,28 @@
ent-ClothingBackpackSatchel = сумка
.desc = Модная сумка.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackSatchelEngineering = инженерная сумка
.desc = Прочная сумка с дополнительными карманами.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackSatchelMedical = медицинская ранец
.desc = Стерильная сумка, используемая в медицинских отделениях.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackSatchelChemistry = химическая сумка
.desc = Стерильная сумка аптечной расцветки.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackSatchelScience = научная сумка
.desc = Пригодится для хранения материалов для исследований.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackSatchelSecurity = сумка охраны
.desc = Прочная сумка для нужд службы безопасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackSatchelCaptain = капитанская сумка
.desc = Это особая сумка, изготовленная исключительно для офицеров Nanotrasen.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackSatchelInspector = кожаная сумка инспектора
.desc = Стильная кожаная сумка из натуральной кожи тех, кто плохо исполнял свои обязанности. Лучше даже не пытаться узнать, что внутри.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackSatchelHydroponics = гидропонная сумка
.desc = Сумка, изготовленная только из натуральных волокон.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackSatchelSalvage = сумка утилизатора
.desc = Прочная сумка для хранения добычи.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackSatchelHolding = сумка хранения
.desc = Сумка, открывающаяся в локальный карман блюспейса.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackSatchelLeather = кожаная сумка
.desc = Модная сумка ушедшей эпохи.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBackpackSatchelVirology = сумка вирусолога
.desc = Сумка из гипоаллергенных волокон. Он разработан для того, чтобы помочь предотвратить распространение болезни. Пахнет обезьяной.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltStorageWaistbag = кожаная поясная сумка
.desc = Кожаная поясная сумка, предназначенная для переноски мелких предметов.
.suffix = { "" }

2
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/base_clothing.ftl
View File

@@ -1,6 +1,4 @@
ent-Clothing = { ent-BaseItem }
.desc = { ent-BaseItem.desc }
.suffix = { "" }
ent-GeigerCounterClothing = { "" }
.desc = { "" }
.suffix = { "" }

2
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/base_clothingbelt.ftl
View File

@@ -1,6 +1,4 @@
ent-ClothingBeltBase = { ent-Clothing }
.desc = { ent-Clothing.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltStorageBase = { ent-ClothingBeltBase }
.desc = { ent-ClothingBeltBase.desc }
.suffix = { "" }

20
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/belt/belts.ftl
View File

@@ -1,63 +1,43 @@
ent-ClothingBeltUtility = пояс для инструментов
.desc = Может хранить различные предметы.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltChiefEngineer = пояс старшего инженера
.desc = Держит инструменты, выглядит стильно.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltAssault = штурмовой пояс
.desc = Тактический штурмовой пояс.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltJanitor = пояс уборщика
.desc = Пояс, используемый для хранения основных уборочных принадлежностей.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltMedical = пояс медика
.desc = Может вмещать различное медицинское снаряжение.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltPlant = пояс ботаника
.desc = Пояс, используемый для хранения основных принадлежностей для гидропоники. На удивление, не зелёный.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltSecurity = пояс охраны
.desc = Может вмещать различное снаряжение службы безопасности, такое как наручники и вспышки.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltSheath = сабельные ножны
.desc = Украшенные ножны, предназначенные для хранения офицерского клинка.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltBandolier = бандольер
.desc = Бандольер для хранения ружейных патронов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltChampion = пояс чемпиона
.desc = Доказывает всем, что вы сильнейший!
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltHolster = плечевая кобура
.desc = Кобура для ношения пистолета и боеприпасов. ВНИМАНИЕ: Только для крутых.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltSyndieHolster = плечевая кобура синдиката
.desc = Глубокая плечевая кобура, способная вместить множество различных видов оружия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltSecurityWebbing = РПС охраны
.desc = Уникальный, универсальный разгрузочный жилет с ремнями и поясом, может вмещать снаряжение службы безопасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltMilitaryWebbing = армейская РПС
.desc = Ременно-поясная система тактических ремней, которую носят абордажные группы Синдиката.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltMilitaryWebbingMed = армейская РПС медика
.desc = Ременно-поясная система тактических ремней, которую носят оперативники-медики Мародёров Горлакса.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltSuspenders = подтяжки
.desc = Для поддержания штанов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltWand = пояс для палочек
.desc = Пояс, предназначенный для хранения различных волшебных палочек. Поясная сумка, полная экзотической магии.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltChef = пояс шеф повара
.desc = Пояс, для хранения кухонных ножей и приправ для быстрого доступа.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltMedicalEMT = пояс парамедика
.desc = Пояс, идеально подходит для хранения различного оборудования для экстренной медицинской помощи.
.suffix = { "" }
ent-ClothingBeltMedicalEMTFilled = { ent-ClothingBeltMedicalEMT }
.desc = { ClothingBeltMedicalEMT.desc }
ent-ClothingBeltQuiver = колчан
.desc = Вмещает до 15 стрел и плотно прилегает к талии.
.suffix = { "" }

17
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/ears/headsets.ftl
View File

@@ -1,51 +1,34 @@
ent-ClothingHeadset = гарнитура
.desc = Модифицированный модульный интерком, надеваемый на голову. Принимает ключи шифрования.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetCargo = грузовая гарнитура
.desc = Гарнитура, используемая работниками карго.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetQM = гарнитура КМ
.desc = Гарнитура, используемая квартирмейстером.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetCentCom = гарнитура Центком
.desc = Гарнитура, используемая верхушкой Nanotrasen.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetCommand = командная гарнитура
.desc = Гарнитура с каналом командования.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetEngineering = инженерная гарнитура
.desc = Когда инженеры хотят поболтать пока станция горит.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetCE = гарнитура СИ
.desc = Гарнитура для старшего инженера, с помощью которой он может игнорировать все экстренные вызовы.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetMedical = медицинская гарнитура
.desc = Гарнитура для обученного персонала медблока.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetMedicalScience = медико-научная гарнитура
.desc = Гарнитура, ставшая результатом сочетания медицины и науки.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetMining = шахтёрская гарнитура
.desc = Гарнитура, используемая шахтерами.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetRobotics = робототехническая гарнитура
.desc = Сделано специально для робототехников, которые не могут определиться между отделами.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetScience = научная гарнитура
.desc = Научная гарнитура. Как обычно.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetRD = гарнитура НР
.desc = Ламарр любил грызть её...
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetSecurity = охранная гарнитура
.desc = Это используют ваши элитные силы безопасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetService = сервисная гарнитура
.desc = Гарнитура, используемая обслуживающим персоналом, задачей которого является поддержание станции в полноценном, счастливом и чистом состоянии.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetGrey = гарнитура ассистента
.desc = Модифицированный модульный интерком, надеваемый на голову. Принимает ключи шифрования.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetFreelance = гарнитура наемника
.desc = Это используется группой наемников.
.suffix = { "" }

11
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/ears/headsets_alt.ftl
View File

@@ -1,33 +1,22 @@
ent-ClothingHeadsetAlt = полноразмерная гарнитура
.desc = Модифицированный модульный интерком, надеваемый на голову. Принимает ключи шифрования.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetAltCentCom = полноразмерная гарнитура Центком
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetAltCommand = полноразмерная командная гарнитура
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetAltMedical = полноразмерная медицинская гарнитура
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetAltSecurity = полноразмерная охранная гарнитура
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetAltSecurityCommand = { ent-ClothingHeadsetAltSecurity }
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetAltEngineering = полноразмерная инженерная гарнитура
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetAltScience = полноразмерная научная гарнитура
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetAltCargo = полноразмерная грузовая гарнитура
.desc = { ent-ClothingHeadsetAlt.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetAltSyndicate = полноразмерная гарнитура синдиката
.desc = Модифицированный модульный интерком синдиката, надеваемый на голову, и содержащий ключ шифрования. Защищает уши от светошумовых зарядов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadsetAltFreelance = полноразмерная гарнитура наемника
.desc = Модифицированный модульный интерком наемника, надеваемый на голову, и содержащий ключ шифрования.
.suffix = { "" }

1
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/base_clothingeyes.ftl
View File

@@ -1,3 +1,2 @@
ent-ClothingEyesBase = { ent-Clothing }
.desc = { ent-Clothing.desc }
.suffix = { "" }

10
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/glasses.ftl
View File

@@ -1,30 +1,20 @@
ent-ClothingEyesGlassesBeer = пивные очки
.desc = Пара солнцезащитных очков, оснащенных сканером реагентов, а также дающих понимание вязкости жидкости во время движения.
.suffix = { "" }
ent-ClothingEyesGlassesGar = мужицкие очки
.desc = Совершать невозможное и раздавать пинки здравому смыслу!
.suffix = { "" }
ent-ClothingEyesGlassesGarOrange = оранжевые мужицкие очки
.desc = Ты за кого меня держишь?!
.suffix = { "" }
ent-ClothingEyesGlassesGarGiga = гигамужицкие очки
.desc = Мы эволюционируем из тех людей, какими были минуту назад, шаг за шагом мы продвигаемся, чуть дальше с каждым разом, вот как работает дрель!
.suffix = { "" }
ent-ClothingEyesGlassesMeson = инженерные очки
.desc = Очки с зеленым затемнением, использующие патентованный полимер, обеспечивающие надежную защиту глаз от всех видов повреждений.
.suffix = { "" }
ent-ClothingEyesGlasses = очки
.desc = Пара неприглядных очков с линзами по рецепту.
.suffix = { "" }
ent-ClothingEyesGlassesSunglasses = солнцезащитные очки
.desc = Подходят как для СБ, так и для карго.
.suffix = { "" }
ent-ClothingEyesGlassesSecurity = солнцезащитные очки охраны
.desc = Странная древняя технология помогает обеспечить простейшую защиту глаз. Улучшенное покрытие блокирует различные вспышки. Часто носятся бюджетниками службы безопасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingEyesGlassesThermal = оптический термальный сканер
.desc = Термалы в форме очков.
.suffix = { "" }
ent-ClothingEyesGlassesInspector = очки инспектора
.desc = Солнцезащитные очки инспектора. Такие же, как обычные, но круче.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/hud.ftl
View File

@@ -1,9 +1,6 @@
ent-ClothingEyesHudDiagnostic = диагностический визор
.desc = Окуляр с индикатором на стекле, способный анализировать целостность и состояние роботов и экзокостюмов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingEyesHudMedical = медицинский визор
.desc = Окуляр с индикатором на стекле, который сканирует гуманоидов в поле зрения и предоставляет точные данные о состоянии их здоровья.
.suffix = { "" }
ent-ClothingEyesHudSecurity = охранный визор
.desc = Окуляр с индикатором на стекле, который сканирует гуманоидов в поле зрения и предоставляет точные данные об их идентификационном статусе и записях в системе безопасности.
.suffix = { "" }

2
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/misc.ftl
View File

@@ -1,6 +1,4 @@
ent-ClothingEyesEyepatch = глазная повязка
.desc = Яррр.
.suffix = { "" }
ent-ClothingEyesBlindfold = повязка на глаза
.desc = Полоса непроницаемого материала.
.suffix = { "" }

1
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/hands/base_clothinghands.ftl
View File

@@ -1,3 +1,2 @@
ent-ClothingHandsBase = { ent-Clothing }
.desc = { ent-Clothing.desc }
.suffix = { "" }

14
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/hands/gloves.ftl
View File

@@ -1,45 +1,31 @@
ent-ClothingHandsGlovesBoxingRed = красные боксёрские перчатки
.desc = Красные перчатки для соревновательного бокса.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHandsGlovesBoxingBlue = синие боксёрские перчатки
.desc = Синие перчатки для соревновательного бокса.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHandsGlovesBoxingGreen = зелёные боксёрские перчатки
.desc = Зелёные перчатки для соревновательного бокса.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHandsGlovesBoxingYellow = жёлтые боксёрские перчатки
.desc = Жёлтые перчатки для соревновательного бокса.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHandsGlovesCaptain = капитанские перчатки
.desc = Королевские синие перчатки с золотой отделкой. Шикарны.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHandsGlovesIhscombat = боевые перчатки IHS
.desc = Эти тактические перчатки в некоторой степени обладают огнестойкостью и ударопрочностью.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHandsGlovesLatex = латексные перчатки
.desc = Тонкие стерильные латексные перчатки.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHandsGlovesNitrile = нитриловые перчатки
.desc = Высококачественные нитриловые перчатки. Дорогое медицинское средство индивидуальной защиты.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHandsGlovesLeather = кожаные перчатки ботаника
.desc = Эти кожаные перчатки защищают от шипов, колючек, игл и других опасных предметов растительного происхождения. Они также довольно теплые.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHandsGlovesPowerglove = силовые перчатки
.desc = Поиграем в полную силу! Погодите, они выключены.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHandsGlovesRobohands = роборукие перчатки
.desc = Бип буп борп!
.suffix = { "" }
ent-ClothingHandsGlovesSpaceNinja = перчатки космического ниндзя
.desc = Эти чёрные перчатки с нано-усилением изолируют от электричества и обеспечивают огнестойкость.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHandsGlovesCombat = боевые перчатки
.desc = Эти тактические перчатки огнеупорны и ударопрочны.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHandsGlovesFingerless = беспалые перчатки
.desc = Простые черные перчатки с обрезанными пальцами для тяжелой работы.
.suffix = { "" }
ent-ThievingGloves = чёрные перчатки
.desc = Казалось бы, обычные черные перчатки. Кончики пальцев оснащены нанотехнологией, облегчающей процесс карманничества.
.suffix = Воровские

5
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/animals.ftl
View File

@@ -1,15 +1,10 @@
ent-ClothingHeadHatAnimalCat = серая кошко-шапка
.desc = Милая и пушистая серая кошка вам на голову.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatAnimalCatBrown = коричневая кошко-шапка
.desc = Милая и пушистая коричневая кошка вам на голову.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatAnimalCatBlack = чёрная кошко-шапка
.desc = Милая и пушистая чёрная кошка вам на голову.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatAnimalHeadslime = слаймо-шапка
.desc = Зеленая, липкая слизь, которую надевают на голову.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatAnimalMonkey = обезьянья шапка
.desc = Голова обезьяны. В ней есть отверстие для рта, чтобы есть бананы.
.suffix = { "" }

8
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/bandanas.ftl
View File

@@ -1,24 +1,16 @@
ent-HatBandBlack = чёрная бандана
.desc = Чёрная бандана, чтобы выглядеть круто.
.suffix = { "" }
ent-HatBandBlue = синяя бандана
.desc = Синяя бандана, чтобы выглядеть круто.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadBandBotany = бандана ботаника
.desc = Ботаническая бандана из натуральных волокон, чтобы выглядеть круто.
.suffix = { "" }
ent-HatBandGold = золотая бандана
.desc = Золотая бандана, чтобы выглядеть круто.
.suffix = { "" }
ent-HatBandGreen = зеленая бандана
.desc = Зеленая бандана, чтобы выглядеть круто.
.suffix = { "" }
ent-HatBandGrey = серая бандана
.desc = Серая бандана, чтобы выглядеть круто.
.suffix = { "" }
ent-HatBandRed = красная бандана
.desc = Красная бандана, чтобы выглядеть круто.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadBandSkull = бандана с черепом
.desc = Бандана с черепом, чтобы выглядеть еще круче.
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/base_clothinghead.ftl
View File

@@ -1,18 +1,12 @@
ent-ClothingHeadBase = { ent-Clothing }
.desc = { ent-Clothing.desc }
.suffix = { "" }
ent-HatBase = { ent-Clothing }
.desc = { ent-Clothing.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadLightBase = базовый шлем с фонарём
.desc = { ent-ClothingHeadBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadEVAHelmetBase = базовый космический шлем
.desc = { ent-ClothingHeadBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHardsuitBase = базовый шлем скафандра
.desc = { ent-ClothingHeadBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHardsuitWithLightBase = базовый шлем скафандра с фонарём
.desc = { ent-ClothingHeadHardsuitBase.desc }
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hardhats.ftl
View File

@@ -1,18 +1,12 @@
ent-ClothingHeadHatHardhatBase = { ent-ClothingHeadBase }
.desc = { ent-ClothingHeadBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatHardhatBlue = синяя рабочая каска
.desc = Окрашенная в синий цвет каска, используемая при опасных условиях труда для защиты головы. Имеет встроенный фонарик.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatHardhatOrange = оранжевая рабочая каска
.desc = Окрашенная в оранжевый цвет каска, используемая при опасных условиях труда для защиты головы. Имеет встроенный фонарик.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatHardhatRed = красная рабочая каска
.desc = Окрашенная в красный цвет каска, используемая при опасных условиях труда для защиты головы. Имеет встроенный фонарик.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatHardhatWhite = белая рабочая каска
.desc = Окрашенная в белый цвет каска, используемая при опасных условиях труда для защиты головы. Имеет встроенный фонарик.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatHardhatYellow = желтая рабочая каска
.desc = Окрашенная в желтый цвет каска, используемая при опасных условиях труда для защиты головы. Имеет встроенный фонарик.
.suffix = { "" }

28
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hardsuit-helmets.ftl
View File

@@ -1,84 +1,56 @@
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitAtmos = шлем скафандра атмос-техника
.desc = Специальный шлем скафандра, предназначенный для работы в условиях низкого давления и высокой температуры.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitCap = шлем скафандра капитана
.desc = Особенный шлем скафандра, изготовленный для капитана станции.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitInspector = шлем скафандра инспектора
.desc = Шлем скафандра, предназначенный для работы в условиях низкого давления и высокой радиоактивности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitDeathsquad = шлем скафандра эскадрона смерти
.desc = Робастный шлем скафандра для специальных операций
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitEngineering = шлем скафандра инженера
.desc = Шлем инженерного скафандра, предназначенный для работы в условиях низкого давления и высокой радиоактивности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitEngineeringWhite = шлем скафандра старшего инженера
.desc = Специальный шлем скафандра, изготовленный для старшего инженера станции.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetIHSVoidHelm = шлем скафандра IHS
.desc = Прочный, тактический шлем скафандра IHS.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitMedical = шлем скафандра главного врача
.desc = Легкий медицинский шлем скафандра, не стесняющий движений головы.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitRd = экспериментальный шлем исследовательского скафандра
.desc = Легкий шлем скафандра, не стесняющий движений головы.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitSalvage = шлем скафандра утилизатора
.desc = Специальный шлем, предназначенный для работы в опасной среде с низким давлением. Имеет усиленную броню, на случай встречи с дикими животными, а так же двойные прожекторы.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitSecurity = шлем скафандра службы безопасности
.desc = Бронированный шлем скафандра для нужд службы безопасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitSecurityRed = шлем скафандра главы службы безопасности
.desc = Шлем скафандра службы безопасности с новейшим сверхсекретным программным обеспечением NT-HUD. Принадлежит главе службы безопасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitHOP = шлем скафандра главы персонала
.desc = Шлем скафандра главы персонала. Жаль на кепку не натянуть.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitSyndie = кроваво-красный шлем скафандра
.desc = Продвинутый красный шлем скафандра, предназначенный для работы в специальных операциях.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitWizard = шлем скафандра волшебника
.desc = Причудливый шлем, инкрустированный драгоценными камнями, излучающий магическую энергию.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitLing = органический космический шлем
.desc = Устойчивая к космическому давлению и температуре биомасса.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitSpatio = шлем лёгкого скафандра утилизатора
.desc = Прочный шлем, предназначенный для сложных технических работ в космосе.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitCybersun = шлем джаггернаута Cybersun
.desc = Изготовленный из спрессованной красной материи, этот шлем был разработан в хромосферном комплексе Тау.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitSyndieCommander = шлем командира синдиката
.desc = Шлем скафандра Синдиката, разработанный специально для командиров оперативных отрядов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitSyndieElite = шлем элиты синдиката
.desc = Вариант кроваво-красного шлема, разработанного Мародёрами Горлакса и обладающего исключительной огнеупорностью и устойчивостью к давлению.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetCBURN = шлем отряда РХБЗЗ
.desc = Огнеупорный, защищающий давления шлем, который используют специальные подразделения зачистки.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTLeader = шлем скафандра лидера ОБР
.desc = Специальный защитный шлем, который носят члены Отряда Быстрого Реагирования.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTEngineer = шлем скафандра инженера ОБР
.desc = { ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTLeader.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTMedical = шлем скафандра медика ОБР
.desc = { ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTLeader.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTSecurity = шлем скафандра офицера безопасности ОБР
.desc = { ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTLeader.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTJanitor = шлем скафандра уборщика ОБР
.desc = { ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTLeader.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHardsuitPrisoner = шлем тюремного скафандра
.desc = Удешевлённый пожарный шлем встроенный в тюремный скафандр для герметичности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitWarden = шлем скафандра смотрителя
.desc = Модифицированный шлем против бунта. Неожиданно удобный.
.suffix = { "" }

52
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl
View File

@@ -1,156 +1,104 @@
ent-ClothingHeadHatBeaverHat = бобровая шапка
.desc = Джентльмены?
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatBeret = берет
.desc = Берет, любимый головной убор творцов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatBeretEngineering = инженерный берет
.desc = Берет с эмблемой инженерного отдела. Для инженеров, которые предпочитают стиль безопасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatBeretHoS = берет главы службы безопасности
.desc = Черный берет с вышитой командирской эмблемой. Для офицеров, которые предпочитают стиль безопасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatBeretWarden = берет смотрителя
.desc = Фирменный голубой берет с эмблемой смотрителя. Для офицеров, которые предпочитают стиль безопасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatBowlerHat = шляпа котелок
.desc = Стильная шляпа-котелок.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatCaptain = капитанская каска
.desc = Хорошо быть королем.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatCardborg = шлем картонного борга
.desc = Шляпа, сделанная из коробки.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatCentcom = фирменная шапка Центком
.desc = Хорошо быть императором.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatChef = поварской колпак
.desc = Это колпак, который повара используют чтобы волосы не попадали в еду. Судя по еде они не работают.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatFedoraBrown = коричневая федора
.desc = Это коричневая фетровая шляпа.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatFedoraGrey = серая федора
.desc = Это серая фетровая шляпа.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatFez = феска
.desc = Красная феска.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatHopcap = фуражка главы персонала
.desc = Большая, стильная капитанская фуражка.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatHoshat = фуражка главы службы безопасности
.desc = На станции новый шериф.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatOutlawHat = шляпа негодяя
.desc = Шляпа, в которой вы выглядите словно носите пистолет с одной и ещё девятнадцатью зарубками.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatWitch1 = ведьмина шляпа
.desc = Колдовская шляпа.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatPaper = бумажная шляпа
.desc = Шляпа, сделанная из бумаги.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatPirate = пиратская шляпа
.desc = Йо-хо-хо и бутылка рома!
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatPlaguedoctor = шляпа чумного доктора
.desc = Когда-то их использовали врачи, лечившие чуму.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatRedwizard = красная волшебная шляпа
.desc = Странного вида красная шляпа, которая, несомненно, принадлежала настоящему магу.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatSantahat = колпак Санты
.desc = Праздничный колпак, который носит Санта-Клаус.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatSombrero = сомбреро
.desc = Идеально подходит для космической Мексики, si?
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatSurgcapBlue = хирургическая шапочка
.desc = Синяя шапочка, которую хирурги надевают на операции. Не дает их волосам щекотать ваши внутренние органы.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatSurgcapGreen = хирургическая шапочка
.desc = Зелёная шапочка, которую хирурги надевают на операции. Не дает их волосам щекотать ваши внутренние органы.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatSurgcapPurple = хирургическая шапочка
.desc = Фиолетовая шапочка, которую хирурги надевают на операции. Не дает их волосам щекотать ваши внутренние органы.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatTophat = цилиндр
.desc = Стильный черный цилиндр.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatUshanka = ушанка
.desc = Идеально подходит для зимы в Сибири, da?
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatVioletwizard = фиолетовая волшебная шляпа
.desc = Странного вида фиолетовая шляпа, которая, несомненно, принадлежала настоящему магу.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatWarden = фуражка смотрителя
.desc = Фуражка офицера полиции. Эта фуражка подчеркивает, что вы - ЗАКОН.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatWitch = ведьмина шляпа
.desc = Колдовская шляпа.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatWizardFake = поддельная волшебная шляпа
.desc = На ней блестками написано ВАЛШЕБНАЯ. Комплектуется классной бородой.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatWizard = волшебная шляпа
.desc = Странного вида синяя шляпа, которая, несомненно, принадлежала сильному магу.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatXmasCrown = рождественский венец
.desc = Счастливого Рождества!
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatTrucker = кепка дальнобойщика
.desc = В прошлом Чака, эта шляпа теперь ваша.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadPyjamaSyndicateBlack = синдикатно-чёрная пижамная шапочка
.desc = Чтобы держать твою предательскую голову в тепле.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadPyjamaSyndicatePink = синдикатно-розовая пижамная шапочка
.desc = Чтобы держать твою предательскую голову в тепле.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadPyjamaSyndicateRed = синдикатно-красная пижамная шапочка
.desc = Чтобы держать твою предательскую голову в тепле.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadPaperSack = шапка из бумажного пакета
.desc = Бумажный пакет с грубо вырезанными отверстиями для глаз. Применяется для сокрытия личности или уродства.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadPaperSackSmile = улыбающаяся шапка из бумажного пакета
.desc = Бумажный пакет с грубо вырезанными отверстиями для глаз и нарисованной улыбкой на лицевой стороне. Совсем не жуткая.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadFishCap = кепка рыбака
.desc = Женщины боятся меня. Рыбы боятся меня. Мужчины отворачиваются от меня. Когда я иду, ни один зверь не осмеливается издать ни звука в моем присутствии. Я один на этой бесплодной Земле.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadNurseHat = шапочка медсестры
.desc = Почему-то мне кажется, что я не должна покидать это место.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadRastaHat = шапка-растаманка
.desc = Пятнашка баксов косячок, гони в лапу пятачок.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadSafari = шляпа для сафари
.desc = Защищает глаза от солнца. Делает вас мишенью для аборигенов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatJester = шутовской колпак
.desc = Колпак с бубенцами, чтобы придать костюму веселья.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatJesterAlt = { ent-ClothingHeadHatJester }
.desc = { ent-ClothingHeadHatJester.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatBeretCmo = берет главного врача
.desc = Бирюзовый берет с крестом спереди. Вид этого успокаивает вас и дает понять, что вы вылечитесь.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatHoodGoliathCloak = капюшон плаща голиафа
.desc = Капюшон плаща голиафа сделан из шкуры фауны с далекой планеты.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatParamedicsoft = кепка парамедика
.desc = Это бейсболка парамедика с медицинским логотипом.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatParamedicsoftFlipped = кепка парамедика (перевёрнутая)
.desc = Это бейсболка парамедика с медицинским логотипом. Перевёрнутая.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatInspector = фуражка инспектора
.desc = Строгая фуражка инспектора. Пусть экипаж боится вас!
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadCapInspector = шляпа инспектора
.desc = Неформальная деловая шляпа инспектора. Пусть экипаж знает, что вы стиляга!
.suffix = { "" }

17
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/helmets.ftl
View File

@@ -1,51 +1,34 @@
ent-ClothingHeadHelmetBombSuit = сапёрный шлем
.desc = Тяжелый шлем, предназначенный для защиты от осколков и давления, создаваемого взрывом.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetCosmonaut = шлем космонавта
.desc = На первый взгляд хорошо защищенный космический шлем. Старинный дизайн, но современное производство.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetCult = шлем культа
.desc = Крепкий, злобно выглядящий шлем культа.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetEVA = шлем EVA
.desc = Стандартный шлем, предназначенный для внестанционной деятельности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetBasic = каска
.desc = Обычная каска.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetBasicOld = каска
.desc = Обычный старая каска.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetRiot = легкий противоударный шлем
.desc = Это шлем был специально разработан для защиты в ближнем бою.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetScaf = шлем скафандра
.desc = Надежный, крепкий шлем.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetSpaceNinja = шлем космического ниндзя
.desc = То, что может показаться простой черной одеждой, на самом деле является сложнейшим шлемом с нано-плетением. Стандартное снаряжение ниндзя.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetSyndicate = шлем синдиката
.desc = Стильный, прочный шлем синдиката.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetTemplar = шлем тамплиера
.desc = DEUS VULT
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetThunderdome = шлем громовержца
.desc = Да начнется битва!
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetWizardHelm = шлем волшебника
.desc = Странного вида шлем, который, несомненно, принадлежал настоящему магу.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetFire = пожарный шлем
.desc = Лучший друг борцов с огнём. Обеспечивает определенную жаростойкость и выглядит круто.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetAtmosFire = пожарный атмос-шлем
.desc = Пожарный шлем атмосферных техников, способный охладить пыл пользователя в любой ситуации.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetLing = хитиновый шлем
.desc = Раздувает тело генокрада во всепоглощающий массив хитиновый брони. Обеспечивает высокую защиту от физических повреждений, более низкую от других типов. Его вес замедляет движение генокрада, а его поддержание замедляет выработку химических веществ.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHelmetVoidParamed = шлем скафандра парамедика
.desc = Шлем от скафандра парамедика.
.suffix = { "" }

4
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hoods.ftl
View File

@@ -18,13 +18,9 @@ ent-ClothingHeadHatHoodBioVirology = капюшон биозащитного к
.suffix = Вирусологический
ent-ClothingHeadHatHoodChaplainHood = капюшон священника
.desc = Максимальное благочестие в этой звездной системе.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatHoodCulthood = капюшон культа
.desc = Не бывает культов без капюшонов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatHoodNunHood = капюшон монахини
.desc = Максимальное благочестие в этой звездной системе.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatHoodRad = капюшон радиозащитного костюма
.desc = Капюшон ОЗК, предназначенного для защиты от высокой радиоактивности.
.suffix = { "" }

14
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/misc.ftl
View File

@@ -1,42 +1,28 @@
ent-ClothingHeadHatBunny = кроличьи ушки
.desc = Милые ушки кролика.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatCake = шляпа с тортом
.desc = Вы надели торт на голову. Гениально.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatChickenhead = голова цыплёнка
.desc = Это голова цыплёнка. Бок-бок-бок!
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatFlowerCrown = цветочный венок
.desc = Корона из свежих и душистых цветов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatHairflower = цветок для волос
.desc = Красная роза для прекрасных дам.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatPumpkin = шляпа из тыквы
.desc = Светильник Джека! Считается, что он отпугивает злых духов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatPwig = парик
.desc = Честно говоря, они выглядят просто смешно.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatRichard = Ричард
.desc = Тебе нравится причинять боль людям?
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatSkub = шапка скуб
.desc = Лучше всего сочетается с костюмом скуба.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatShrineMaidenWig = парик святой девы
.desc = На этикетке написано: "Все вырученные средства пойдут в храм Хакурей".
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatCone = предупредительный конус
.desc = Этот конус пытается вас о чем-то предупредить!
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatFancyCrown = причудливая корона
.desc = Пахнет дохлой крысой. Позволяет тебе говорить как она!
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatCatEars = кошачьи ушки
.desc = НЯ!
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatSquid = сквидди
.desc = Напугайте своих друзей этой маской древнего ужаса.
.suffix = { "" }

26
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/soft.ftl
View File

@@ -1,78 +1,52 @@
ent-ClothingHeadHatBluesoft = синяя кепка
.desc = Бейсболка безвкусного синего цвета.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatBluesoftFlipped = перевёрнутая синяя кепка
.desc = Бейсболка безвкусного синего цвета. Перевёрнутая.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatCargosoft = кепка грузчика
.desc = Бейсболка, окрашенная в цвета отдела снабжения.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatCargosoftFlipped = перевёрнутая кепка грузчика
.desc = Бейсболка, окрашенная в цвета отдела снабжения. Перевёрнутая.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatQMsoft = кепка квартирмейстера
.desc = Бейсболка, окрашенная в цвет квартирмейстера.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatQMsoftFlipped = перевёрнутая кепка квартирмейстера
.desc = Бейсболка, окрашенная в цвет квартирмейстера. Перевёрнутая.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatCorpsoft = корпоративная кепка
.desc = Бейсболка, окрашенная в цвета корпорации.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatCorpsoftFlipped = перевёрнутая корпоративная кепка
.desc = Бейсболка, окрашенная в цвета корпорации. Перевёрнутая.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatGreensoft = зелёная кепка
.desc = Бейсболка безвкусного зелёного цвета.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatGreensoftFlipped = перевёрнутая зелёная кепка
.desc = Бейсболка безвкусного зелёного цвета. Перевёрнутая.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatGreysoft = серая кепка
.desc = Бейсболка безвкусного серого цвета.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatGreysoftFlipped = перевёрнутая серая кепка
.desc = Бейсболка безвкусного серого цвета. Перевёрнутая.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatMimesoft = мимская кепка
.desc = Бейсболка безвкусного белого цвета.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatMimesoftFlipped = перевёрнутая мимская кепка
.desc = Бейсболка безвкусного белого цвета. Перевёрнутая.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatOrangesoft = оранжевая кепка
.desc = Бейсболка красивого оранжевого цвета.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatOrangesoftFlipped = перевёрнутая оранжевая кепка
.desc = Бейсболка красивого оранжевого цвета. Перевёрнутая.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatPurplesoft = фиолетовая кепка
.desc = Бейсболка безвкусного фиолетового цвета.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatPurplesoftFlipped = перевёрнутая фиолетовая кепка
.desc = Бейсболка безвкусного фиолетового цвета. Перевёрнутая.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatRedsoft = красная кепка
.desc = Бейсболка безвкусного красного цвета.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatRedsoftFlipped = перевёрнутая красная кепка
.desc = Бейсболка безвкусного красного цвета. Перевёрнутая.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatSecsoft = кепка СБ
.desc = Это прочная бейсболка безвкусного красного цвета.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatSecsoftFlipped = перевёрнутая кепка СБ
.desc = Это прочная бейсболка безвкусного красного цвета. Перевёрнутая.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatYellowsoft = жёлтая кепка
.desc = Бейсболка безвкусного жёлтого цвета.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatYellowsoftFlipped = перевёрнутая желтая кепка
.desc = Бейсболка безвкусного жёлтого цвета. Перевёрнутая.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatBizarreSoft = кепка хулигана
.desc = Поистине... невероятный аксессуар.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatBizarreSoftFlipped = перевёрнутая кепка хулигана
.desc = Поистине... невероятный аксессуар. Перевёрнутый.
.suffix = { "" }

5
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/welding.ftl
View File

@@ -1,15 +1,10 @@
ent-WeldingMaskBase = сварочная маска
.desc = { ent-ClothingHeadBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatWelding = сварочная маска
.desc = Маска для лица с креплением на голову, предназначенная для полной защиты глаз пользователя от сварки.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatWeldingMaskFlame = сварочная маска пламени
.desc = Покрашенная сварочная маска, на ней изображены языки пламени.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatWeldingMaskFlameBlue = сварочная маска синего пламени
.desc = Покрашенная сварочная маска, на ней изображены синие языки пламени.
.suffix = { "" }
ent-ClothingHeadHatWeldingMaskPainted = покрашенная сварочная маска
.desc = Сварочная маска, покрашенная в малиновый цвет.
.suffix = { "" }

2
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/masks/base_clothingmask.ftl
View File

@@ -1,6 +1,4 @@
ent-ClothingMaskBase = { ent-Clothing }
.desc = { ent-Clothing.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskPullableBase = { ent-ClothingMaskBase }
.desc = { ent-ClothingMaskBase.desc }
.suffix = { "" }

15
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/masks/masks.ftl
View File

@@ -1,51 +1,36 @@
ent-ClothingMaskGas = противогаз
.desc = Закрывающая лицо маска, которую можно подключить к дыхательному баллону.
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskGasSecurity = противогаз СБ
.desc = Стандартный противогаз Службы безопасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskGasSyndicate = противогаз синдиката
.desc = Плотно прилегающая тактическая маска, которую можно подключить к дыхательному баллону.
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskGasAtmos = атмос-противогаз
.desc = Улучшенный противогаз, используемый атмосферными техниками. Огнеупорный!
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskGasCaptain = противогаз капитана
.desc = В Nanotrasen решили срезать углы и перекрасить запасной атмос-противогаз, только никому об этом не говорите.
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskGasCentcom = противогаз Центком
.desc = Золотой с зеленым. Роскошно! Это поможет вам, пока вы сидите в своем офисе.
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskGasExplorer = противогаз исследователя
.desc = Противогаз армейского класса, который можно подключить к дыхательному баллону.
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskGasVoiceMasker = противогаз
.desc = Закрывающая лицо маска, которую можно подключить к дыхательному баллону. Под маской расположены переключатели и регуляторы.
.suffix = Голосовая маска
ent-ClothingMaskBreathMedical = медицинская маска
.desc = Плотно прилегающая стерильная маска, которую можно подключить к дыхательному баллону.
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskBreath = дыхательная маска
.desc = Можно спокойно носить в режиме 24/7.
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskClown = маска и парик клоуна
.desc = Лицевой атрибут настоящего приколиста. Клоун неполноценен без своих парика и маски.
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskJoy = маска радости
.desc = Выразите свою радость или спрячьте свою печаль с помощью этой хохочущей до слёз маски.
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskMime = маска мима
.desc = Традиционная маска мима. Она имеет жутковатое выражение лица.
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskSterile = стерильная маска
.desc = Стерильная маска, помогающая предотвратить распространение инфекций.
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskMuzzle = намордник
.desc = Чтобы прекратить этот ужасный шум.
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskPlague = маска чумного доктора
.desc = Плохой знак.
.suffix = { "" }
ent-ClothingMaskCluwne = маска клувна с волосами
.desc = Проклятая маска...
.suffix = { "Неснимаемая" }

1
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/base_clothingneck.ftl
View File

@@ -1,3 +1,2 @@
ent-ClothingNeckBase = { ent-Clothing }
.desc = { ent-Clothing.desc }
.suffix = { "" }

15
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/cloaks.ftl
View File

@@ -1,45 +1,30 @@
ent-ClothingNeckCloakCap = плащ капитана
.desc = Помпезный и удобный синий плащ с красивой золотой окантовкой, хотя и не самый ценный предмет вашего снаряжения, но очень красивый.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckCloakHos = плащ главы службы безопасности
.desc = Элегантный черно-красный плащ, предназначенный для тех, кто стремится доминировать над преступниками. Постарайтесь вести себя вежливо во время суда!
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckCloakCe = плащ старшего инженера
.desc = Белый плащ с оранжевым узором, который выдается тем, кто доказал, что владеет точным инженерным искусством.
.suffix = { "" }
ent-ClothingCloakCmo = плащ главного врача
.desc = Стерильный синий плащ с зеленым крестом, излучающий чувство долга и готовность помогать другим.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckCloakRd = плащ научного руководителя
.desc = Белый плащ с фиолетовыми полосами, демонстрирующий ваш статус законодателя передовых технологий.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckCloakQm = плащ квартирмейстера
.desc = Прочный коричневый плащ со светоотражающей полосой, хотя и не такой модный, как другие, но демонстрирует ваши навыки управления.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckCloakHop = плащ главы персонала
.desc = Синий плащ с красными плечиками и золотыми пуговицами, свидетельствующий что вы являетесь хранителем каждого шлюза на станции.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckCloakHerald = плащ герольда
.desc = Зловещий красный плащ с шипами на плечах.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckCloakNanotrasen = плащ NanoTrasen
.desc = Величественный синий плащ, представляющий NanoTrasen.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckCloakCapFormal = торжественный плащ капитана
.desc = Роскошно украшенный плащ для особых случаев.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckCloakAdmin = плащ админа
.desc = Вех!
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckCloakMiner = плащ шахтёра
.desc = Его носят самые опытные шахтеры, способные сдвинуть горы и засыпать долины.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckCloakTrans = вампирский плащ
.desc = Его носят высокопоставленные вампиры из трансильванского общества вампиров.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckCloakGoliathCloak = плащ голиафа
.desc = Плащ, сшитый из шкуры фауны с далекой планеты, хотя с возрастом его защитная ценность утратилась.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckCloakInspector = плащ инспектора
.desc = Строгий, мрачный, блестящий и широкоплечий плащ, раскинувшийся до самого пола. Действительно подчёркивает всю серьёзность ваших намерений! ... а ещё идеально подходит вашему костюму.
.suffix = { "" }

8
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/mantles.ftl
View File

@@ -1,24 +1,16 @@
ent-ClothingNeckMantleCap = мантия капитана
.desc = Торжественная мантия, надеваемая на плечи. Другие стоят на плечах гигантов. Вы - тот гигант, на плечах которого они стоят.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckMantleCE = мантия старшего инженера
.desc = Ярко белая с жёлтыми полосками мантия. Не носите рядом с работающими механизмами.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckMantleCMO = мантия главного врача
.desc = Светло-голубая накидка для ПРОФЕССИОНАЛА от медицины. Хорошо контрастирует с кровью.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckMantleHOP = мантия главы персонала
.desc = Декоративная накидка на плечи синего и красного цветов, подчеркивающая мастерство владения печатями.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckMantleHOS = мантия главы службы безопасности
.desc = Чешуйчатая мантия, которую можно обернуть вокруг верхней части тела. "Чешуя" символизирует сотрудников службы безопасности и то, как вы несёте их на своих плечах.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckMantleHOSShoulder = наплечная мантия главы службы безопасности
.desc = Перестрелка с ядерными оперативниками - обычный вторник для этого ГСБ. Эта мантия - символ его преданности станции.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckMantleRD = мантия научного руководителя
.desc = Ужасно удобная драпировка на плечи для гения как в вопросах науки, так и моды.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckMantleInspector = мантия инспектора
.desc = Тёмная мантия, подчёркивающая вашу устрашающую фигуру. Вот это плечи!
.suffix = { "" }

2
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/medals.ftl
View File

@@ -1,6 +1,4 @@
ent-ClothingNeckBronzeheart = медаль бронзовое сердце
.desc = Выдается членам экипажа за проявленную храбрость перед лицом опасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckGoldmedal = золотая медаль мастерства экипажа
.desc = Выдается членам экипажа, проявившим отличные навыки работы в команде.
.suffix = { "" }

5
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/misc.ftl
View File

@@ -1,15 +1,10 @@
ent-ClothingNeckHeadphones = наушники
.desc = Качественные наушники от Drunk Masters, с хорошей звукоизоляцией.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckStethoscope = стетоскоп
.desc = Устаревший медицинский аппарат для прослушивания звуков человеческого тела. С ним вы будете выглядеть так, будто знаете, что делаете.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckBling = побрякушки
.desc = Чертовски круто быть гангстером.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckLawyerbadge = значок адвоката
.desc = Значок, свидетельствующий что владелец является "законным" юристом, сдавшим экзамен НТ, необходимый для занятия юридической практикой.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckInspectorbadge = значок инспектора
.desc = Золотой значок инспектора с печатью NanoTrasen. Носится исключительно с гордостью!
.suffix = { "" }

9
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/pins.ftl
View File

@@ -1,27 +1,18 @@
ent-ClothingNeckLGBTPin = pin
.desc = pin
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckAromanticPin = pin
.desc = pin
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckAsexualPin = pin
.desc = pin
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckBisexualPin = pin
.desc = pin
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckIntersexPin = pin
.desc = pin
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckLesbianPin = pin
.desc = pin
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckNonBinaryPin = pin
.desc = pin
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckPansexualPin = pin
.desc = pin
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckTransPin = pin
.desc = pin
.suffix = { "" }

4
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/scarfs.ftl
View File

@@ -1,12 +1,8 @@
ent-ClothingNeckScarfStripedRed = полосатый красный шарф
.desc = Стильный полосатый красный шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обостренное чувство моды, и тех, кто просто не выносит холодного ветра на своей шее.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckScarfStripedBlue = полосатый синий шарф
.desc = Стильный полосатый синий шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обостренное чувство моды, и тех, кто просто не выносит холодного ветра на своей шее.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckScarfStripedGreen = полосатый зелёный шарф
.desc = Стильный полосатый зеленый шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обостренное чувство моды, и тех, кто просто не выносит холодного ветра на своей шее.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckScarfStripedZebra = шарф зеброй
.desc = Полосатый шарф, обязательный аксессуар артистов.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/ties.ftl
View File

@@ -1,9 +1,6 @@
ent-ClothingNeckTieRed = красный галстук
.desc = Красный галстук из нео-шёлка с зажимом.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckTieDet = галстук детектива
.desc = Свободно завязанный галстук - идеальный аксессуар для усталого детектива.
.suffix = { "" }
ent-ClothingNeckTieSci = галстук учёного
.desc = Почему мы все должны носить эти нелепые галстуки?
.suffix = { "" }

12
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/armor.ftl
View File

@@ -1,36 +1,24 @@
ent-ClothingOuterArmorReflective = отражающий бронежилет
.desc = Бронежилет с усовершенствованной защитой от энергетического оружия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterArmorBulletproof = пуленепробиваемый жилет
.desc = Бронежилет с тяжелыми пластинами для защиты от баллистических снарядов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterArmorCult = доспехи аколита
.desc = Зловещего вида броня культа, сделанная из костей.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterArmorHeavy = тяжёлый бронекостюм
.desc = Тяжело бронированный костюм, способный защитить от высокого урона.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterArmorHeavyGreen = зелёный тяжелый бронекостюм
.desc = Тяжело бронированный костюм с зелёными вставками, способный защитить от высокого урона.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterArmorHeavyRed = красный тяжелый бронекостюм
.desc = Тяжело бронированный костюм с красными вставками, способный защитить от высокого урона.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterArmorMagusblue = синие доспехи магуса
.desc = Синий бронекостюм, обеспечивающий хорошую защиту. Не обладает свойствами волшебной мантии, но позволяет кастовать заклинание электрической дуги.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterArmorMagusred = красные доспехи магуса
.desc = Красный бронекостюм, обеспечивающий хорошую защиту. Не обладает свойствами волшебной мантии, но позволяет кастовать заклинание огненного шара.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterArmorRiot = противоударный костюм
.desc = Бронежилет с тяжелыми накладками для защиты в ближнем бою, идеально подходит для борьбы с правонарушителями на станции.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterArmorScaf = боевой скафандр
.desc = Зеленый с коричневым тактический костюм для ведения боевых действий.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterArmorCaptainCarapace = панцирь капитана
.desc = Бронированный нагрудник, обеспечивающий защиту и при этом обладающий мобильностью и гибкостью. Выдается только лучшим представителям станции.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterArmorChangeling = хитиновый панцирь
.desc = Раздувает тело генокрада во всепоглощающий массив хитиновый брони. Обеспечивает высокую защиту от физических повреждений, более низкую от других типов. Его вес замедляет движение генокрада, а его поддержание замедляет выработку химических веществ.
.suffix = { "" }

5
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/base_clothingouter.ftl
View File

@@ -1,15 +1,10 @@
ent-ClothingOuterBase = { ent-Clothing }
.desc = { ent-Clothing.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterBaseLarge = { ent-ClothingOuterBase }
.desc = { ent-ClothingOuterBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterStorageBase = { ent-ClothingOuterBase }
.desc = { ent-ClothingOuterBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitBase = base hardsuit
.desc = { ent-ClothingOuterBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterEVASuitBase = base EVA Suit
.desc = { ent-ClothingOuterBase.desc }
.suffix = { "" }

21
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/coats.ftl
View File

@@ -1,66 +1,45 @@
ent-ClothingOuterCoatBomber = куртка-бомбер
.desc = Толстая, поношенная кожаная куртка-бомбер периода Второй мировой войны.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterCoatDetective = тренч детектива
.desc = Прочный брезентовый плащ, разработка компании TX Fabrication Corp. Плащ устойчив к внешнему воздействию - идеально подходит для вашей следующей автодефенестрации!
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterCoatGentle = аккуратное пальто
.desc = Пальто для леди или джентльменов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterCoatHoSTrench = тренч главы службы безопасности
.desc = Этот плащ был разработан специально для демонстрации власти.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterCoatInspector = пальто инспектора
.desc = Строгое пальто инспектора для устрашения во время проверок.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterCoatJensen = пальто Дженсена
.desc = Пальто Дженсена.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterCoatLab = лабораторный халат
.desc = Костюм, защищающий от небольших разливов химикатов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterCoatLabChem = лабораторный халат (химия)
.desc = Костюм, защищающий от небольших разливов химикатов. Имеет оранжевые полосы на плечах.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterCoatLabCmo = лабораторный халат главного врача
.desc = Синее, чем стандартная модель.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterCoatPirate = одежда пирата
.desc = Яррр.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterCoatWarden = бронированная куртка смотрителя
.desc = Прочная, утилитарная куртка, предназначенная для защиты смотрителя от любых угроз, связанных с бригом.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterClownPriest = робы хонкоматери
.desc = Предназначены для клоуна в рясе.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterDameDane = пиджак дамэ данэ
.desc = Пятница...
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesDameDane = ботинки дамэ данэ
.desc = Наконец...
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitDameDane = костюм дамэ данэ
.desc = Бака митаи
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterCoatLabViro = лабораторный халат (вирусы)
.desc = Костюм, защищающий от бактерий и вирусов. Имеет зеленую полоску на плече.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterCoatParamedicWB = ветровка парамедика
.desc = Надежная ветровка парамедика на случай космического ветра.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitCluwne = костюм клувна
.desc = Проклятый костюм клувна.
.suffix = Неснимаемое
ent-ClothingOuterTrenchCoatInspector = тренч инспектора
.desc = Плотный кожаный тренч, специально разработанный для инспектора. Для настоящих стиляг!
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterJacketInspector = китель инспектора
.desc = Официальный китель инспектора станции. Пусть коммандование уважает вас!
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterOverCoatInspector = шинель инспектора
.desc = Строгая офицерская шинель инспектора. Пусть экипаж боится вас!
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterOverCoatBomzh = потрёпанная куртка
.desc = Куртка прошедшая через многое, время не сохранило её и оставило свои шрамы.
.suffix = { "" }

31
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl
View File

@@ -1,93 +1,62 @@
ent-ClothingOuterHardsuitAtmos = скафандр атмос-техника
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет тепловую защиту.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitCap = бронескафандр капитана
.desc = Торжественный бронескафандр, изготовленный для капитана станции.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitDeathsquad = скафандр эскадрона смерти
.desc = Продвинутый бронекостюм, применяемый спецназом в специальных операциях.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitEngineering = скафандр инженера
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет радиационную защиту.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitEngineeringWhite = скафандр старшего инженера
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением, сделанный специально для старшего инженера станции.
.suffix = { "" }
ent-IHSVoidsuit = пустотный скафандр IHS
.desc = Специальный пустотный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitEVA = скафандр EVA
.desc = Легкий космический скафандр, способный защитить владельца от космического вакуума во время аварийной ситуации.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitSyndicate = скафандр EVA синдиката
.desc = На бирке написано 'Совершенно не собственность вражеской корпорации, честно!'.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitEVAPrisoner = тюремный скафандр
.desc = Легкий космический скафандр, способный защитить заключённого от космического вакуума во время аварийной ситуации.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitMedical = скафандр главного врача
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Создан из облегчённых материалов для удобства передвижения.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitRd = скафандр научного руководителя
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет дополнительный слой брони.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitSalvage = скафандр утилизатора
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет усиленное покрытие на случай встречи с дикой фауной.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitSecurity = скафандр службы безопасности
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет дополнительный слой брони.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitSecurityRed = скафандр главы службы безопасности
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет дополнительный слой брони.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitHOP = скафандр главы персонала
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет дополнительный слой легкой брони.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitInspector = скафандр инспектора
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет дополнительный слой брони. Пахнет бумагой.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitSyndie = кроваво-красный скафандр
.desc = Тяжелобронированный и мобильный скафандр, предназначенный для специальных операций.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitWizard = скафандр волшебника
.desc = Причудливый скафандр, инкрустированный драгоценными камнями, излучающий магическую энергию.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitLing = органический космический скафандр
.desc = Устойчивая к космическому давлению и температуре биомасса.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitSpatio = лёгкий скафандр утилизатора
.desc = Легковесный скафандр, предназначенный для сложных технических работ в космосе.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitVoidParamed = пустотный скафандр парамедика
.desc = Пустотный скафандр, предназначенный для парамедиков.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitJuggernaut = костюм джаггернаута Cybersun
.desc = Костюм, созданный отделом передовых исследований и разработок компании Cybersun, обладает повышенной устойчивостью к внешнему воздействию.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitSyndieCommander = скафандр командира синдиката
.desc = Кроваво-красный скафандр, серьезно модифицированный для использования командирами оперативных отрядов.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitSyndieElite = скафандр элиты синдиката
.desc = Усовершенствованная версия кроваво-красного скафандра, отличающаяся повышенной огнеупорностью, устойчивостью к давлению и превосходной броней.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitCBURN = экзокостюм отряда РХБЗЗ
.desc = Легковесный но прочный экзокостюм, который используют специальные подразделения зачистки.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitERTLeader = скафандр лидера ОБР
.desc = Защитный скафандр, используемый оперативниками Отряда Быстрого Реагирования.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitERTEngineer = скафандр инженера ОБР
.desc = { ent-ClothingOuterHardsuitERTLeader.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitERTMedical = скафандр медика ОБР
.desc = { ent-ClothingOuterHardsuitERTLeader.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitERTSecurity = скафандр офицера безопасности ОБР
.desc = { ent-ClothingOuterHardsuitERTLeader.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitERTJanitor = скафандр уборщика ОБР
.desc = { ent-ClothingOuterHardsuitERTLeader.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHardsuitWarden = скафандр смотрителя
.desc = Специальный костюм, защищающий от опасной среды с низким давлением. Имеет дополнительный слой брони.
.suffix = { "" }

19
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/misc.ftl
View File

@@ -1,6 +1,5 @@
ent-ClothingOuterApron = фартук
.desc = Модный фартук для стильных людей.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterApronBotanist = фартук
.desc = Толстый синий фартук, идеально подходящий для защиты вашей нежной плоти от пятен, грязи и колючек.
.suffix = Ботанический
@@ -9,55 +8,37 @@ ent-ClothingOuterApronChef = фартук
.suffix = Поварской
ent-ClothingOuterJacketChef = жакет шеф-повара
.desc = Фартук-жакет, используемый первоклассным шеф-поваром.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHoodieBlack = чёрная толстовка
.desc = Боже мой, это же черная толстовка!
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHoodieGrey = серая толстовка
.desc = Серая толстовка.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterCardborg = костюм картонного борга
.desc = Обычная картонная коробка с прорезанными в боках отверстиями.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterHoodieChaplain = облачения священника
.desc = Строгие чёрные облачения священника.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterPonchoClassic = классическое пончо
.desc = Теплое и удобное классическое пончо.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterRobesCult = роба культа
.desc = Не бывает культов без классических красных/алых роб.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterRobesJudge = судейская мантия
.desc = Это мантия придает авторитет.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterPoncho = пончо
.desc = Теплое и удобное пончо.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterSanta = костюм Санты
.desc = Хо хо хо!
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterStraightjacket = смирительная рубашка
.desc = Смирительная рубашка.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWizardViolet = фиолетовая мантия волшебника
.desc = Причудливая инкрустированная драгоценными камнями фиолетовая мантия, излучающая магическую энергию.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWizard = мантия волшебника
.desc = Причудливая инкрустированная драгоценными камнями синяя мантия, излучающая магическую энергию.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWizardRed = красная мантия волшебника
.desc = Причудливая инкрустированная драгоценными камнями красная мантия, излучающая магическую энергию.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterSkub = костюм скуба
.desc = На внешней стороне этого цилиндрического костюма грубо написано Скуб.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterPlagueSuit = костюм чумного доктора
.desc = Плохой знак.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterNunRobe = монашеская ряса
.desc = Максимум благочестия в этой звездной системе.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterGhostSheet = простыня-призрак
.desc = Страшно!!!
.suffix = { "" }

9
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/suits.ftl
View File

@@ -1,27 +1,18 @@
ent-ClothingOuterSuitBomb = сапёрный костюм
.desc = Тяжелый костюм, предназначенный для защиты от осколков и давления, создаваемого взрывом.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterSuitEmergency = аварийный костюм
.desc = Аварийный костюм на случай... аварии.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterSuitFire = пожарный костюм
.desc = Костюм, который помогает защититься от огня и жары.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterSuitRad = противорадиационный костюм
.desc = Костюм, защищающий от радиации. На этикетке написано: "Изготовлен с использованием свинца. Пожалуйста, не грызите изоляцию".
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterSuitSpaceninja = костюм космического ниндзя
.desc = Этот черный технологически продвинутый, кибернетически усиленный костюм обеспечивает хорошую защиту и обладает множеством функций, таких как невидимость или телепортация.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterSuitChicken = костюм цыплёнка
.desc = Бок-бок-бок!
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterSuitShrineMaiden = наряд служительницы храма
.desc = Так и хочется пойти и разобраться с каким-нибудь проблемным ёкаем.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterSuitMonkey = костюм обезьяны
.desc = Костюм, напоминающий примата.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterSuitAtmosFire = атмос-пожарный костюм
.desc = Дорогой пожарный костюм, который защитит даже от самого страшного пожара на станции. Разработан для защиты даже в том случае, если его владелец будет подожжен.
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/vests.ftl
View File

@@ -1,18 +1,12 @@
ent-ClothingOuterVestWebMerc = тактический жилет наёмника
.desc = Высококачественный бронежилет из прочного синтетического материала. Он удивительно гибкий и легкий, несмотря на внушительную броню.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterVestWeb = тактический жилет
.desc = Синтетический бронежилет. У этого есть дополнительные ремни и баллистические пластины.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterVestKevlar = кевларовый жилет
.desc = Бронежилет, изготовленный из синтетических волокон.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterVestDetective = жилет детектива
.desc = Жесткий серый плащ частного детектива.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterVestHazard = светоотражающий жилет
.desc = Жилет повышенной видимости, используемый в производственных зонах.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterVest = жилет
.desc = Плотный жилет с прорезиненной, водонепроницаемой оболочкой.
.suffix = { "" }

30
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/wintercoats.ftl
View File

@@ -1,90 +1,60 @@
ent-ClothingOuterWinterCoat = зимнее пальто
.desc = Тяжелая куртка из 'синтетического' меха животных.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterAtmos = зимнее пальто атмос-техника
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterBar = зимнее пальто бармена
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterCap = зимнее пальто капитана
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterCargo = зимнее пальто карго-техника
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterCE = зимнее пальто старшего инженера
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterCentcom = зимнее пальто Центком
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterChem = зимнее пальто химика
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterCMO = зимнее пальто главного врача
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterClown = зимнее пальто клоуна
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterEngi = зимнее пальто инженера
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterGen = зимнее пальто генетика
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterHoP = зимнее пальто главы персонала
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterHoS = зимнее пальто главы службы безопасности
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterHydro = зимнее пальто ботаника
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterJani = зимнее пальто уборщика
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterMed = зимнее пальто медика
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterMime = зимнее пальто мима
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterMiner = зимнее пальто шахтёра
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterPara = зимнее пальто парамедика
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterQM = зимнее пальто квартирмейстера
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterRD = зимнее пальто научного руководителя
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterRobo = зимнее пальто робототехника
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterSci = зимнее пальто учёного
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterSec = зимнее пальто службы безопасности
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterViro = зимнее пальто вирусолога
.desc = { ent-ClothingOuterWinterCoat.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterWarden = зимнее бронепальто смотрителя
.desc = Прочное, утилитарное зимнее пальто, предназначенное для защиты смотрителя от любых угроз, связанных с бригом, и переохлаждением.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterMusician = зимнее пальто музыканта
.desc = Безразмерный пластилиновый космический фрак, который заставит людей спрашивать: "Вы меня знаете?".
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterChef = зимнее пальто повара
.desc = Пальто, специально разработанное для работы в холодильных камерах, крайне необходимое хладнокровным поварам-ящерам.
.suffix = { "" }
ent-ClothingOuterWinterInspector = зимний бушлат инспектора
.desc = Тяжёлый бушлат из "синтетического" меха животных. Просто согревает, без пафоса.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/base_clothingshoes.ftl
View File

@@ -1,9 +1,6 @@
ent-ClothingShoesBase = { ent-Clothing }
.desc = { ent-Clothing.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesBaseButcherable = { ent-ClothingShoesBase }
.desc = { ent-ClothingShoesBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesStorageBase = { ent-ClothingShoesBase }
.desc = { ent-ClothingShoesBase.desc }
.suffix = { "" }

8
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/boots.ftl
View File

@@ -1,24 +1,16 @@
ent-ClothingShoesBootsWork = рабочие ботинки
.desc = Инженерные рабочие ботинки на шнуровке, для настоящих работяг.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesBootsJack = подкованные сапоги
.desc = Обувь службы безопасности Nanotrasen, для боевых операций или боевых действий. Борьба - всё, борьба - всегда.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesBootsSalvage = ботинки утилизаторов
.desc = Специализированные ботинки со стальными носками для работ по утилизации в опасных условиях.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesBootsPerformer = ботинки артиста
.desc = Эти ботинки обеспечивают отличное сцепление с поверхностью, когда вы выходите на сцену.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesBootsCombat = армейские ботинки
.desc = Надёжные армейские ботинки, для боевых операций или боевых действий. Борьба - всё, борьба - всегда.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesBootsLaceup = шнурованные туфли
.desc = Последний писк моды, и поставляются сразу отполированными!
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesBootsInspector = сапоги инспектора
.desc = Высокие, тяжёлые кожаные сапоги инспектора. Выглядят блестяще и мордонабивательно!
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesMaid = туфли прислуги
.desc = Туфли прислуги. Блестят от чистоты.
.suffix = { "" }

9
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/color.ftl
View File

@@ -1,27 +1,18 @@
ent-ClothingShoesColorBlack = чёрные туфли
.desc = Стильные чёрные туфли.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesColorBlue = синие туфли
.desc = Стильные синие туфли.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesColorBrown = коричневые туфли
.desc = Стильные коричневые туфли.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesColorGreen = зелёные туфли
.desc = Стильные зелёные туфли.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesColorOrange = оранжевые туфли
.desc = Стильные оранжевые туфли.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesColorPurple = фиолетовые туфли
.desc = Стильные фиолетовые туфли.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesColorRed = красные туфли
.desc = Стильные красные туфли.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesColorWhite = белые туфли
.desc = Не снимайте их на рождественской вечеринке в офисе.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesColorYellow = жёлтые туфли
.desc = Стильные жёлтые туфли.
.suffix = { "" }

4
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/magboots.ftl
View File

@@ -1,12 +1,8 @@
ent-ClothingShoesBootsMag = магнитные сапоги
.desc = Магнитные сапоги, используемые во время работы вне корабля, чтобы оставаться надёжно прикреплённым к поверхности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesBootsMagAdv = продвинутые магнитные сапоги
.desc = Новейшие магнитные ботинки, которые не замедляют движения своего владельца.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesBootsMagBlinding = магнитные сапоги ослепляющей скорости
.desc = Они будут отлично смотреться на ловкаче вроде вас.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesBootsMagSyndie = кроваво-красные магнитные сапоги
.desc = Созданные по технологии реверс-инжиниринга магнитные ботинки. Собственность Мародёров Горлекса.
.suffix = { "" }

5
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/misc.ftl
View File

@@ -1,18 +1,13 @@
ent-ClothingShoesFlippers = ласты
.desc = Пара резиновых ласт, улучшающих способность плавать при ношении.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesLeather = кожаные ботинки
.desc = Очень стильная пара сапог, изготовленных из натуральной кожи.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesSlippers = тапочки
.desc = Пушистые!
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoeSlippersDuck = тапки-уточки
.desc = Удобные, но преследуемые призраками уток, которых вы кормили хлебом в детстве.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesTourist = туристическая обувь
.desc = Эти дешевые сандалии не выглядят очень удобными.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesCluwne = ботинки клувна
.desc = Проклятая пара ботинок...
.suffix = Неснимаемое

9
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/shoes/specific.ftl
View File

@@ -1,27 +1,19 @@
ent-ClothingShoesChef = поварские ботинки
.desc = Прочная обувь, которая минимизирует травмы от падающих предметов или ножей.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesClown = клоунские туфли
.desc = Стандартные клоунские туфли. Чертовски огромные!
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesBling = блестящие клоунские туфли
.desc = Изготовлены из очищенного бананиума и украшены мякотью свежей банановой кожуры. Они обеспечивают яркое появление.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesCult = ботинки культа
.desc = Пара ботинок, которые носят последователи Нар'Си.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesGaloshes = галоши
.desc = Резиновые ботинки.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesSpaceNinja = ботинки космического ниндзя
.desc = Пара нано-усиленных ботинок со встроенными магнитными присосками.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesSwat = ботинки спецназа
.desc = Когда хотите задать жару.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesWizard = обувь волшебника
.desc = Пара волшебных туфель.
.suffix = { "" }
ent-ClothingShoesChameleon = чёрные туфли
.desc = Стильные чёрные туфли.
.suffix = Хамелеон
@@ -30,4 +22,3 @@ ent-ClothingShoesChameleonNoSlips = чёрные туфли
.suffix = Нескользящие, Хамелеон
ent-ClothingShoesJester = шутовские туфли
.desc = Туфли придворного шута, усовершенствованные с помощью современной технологии скрипа.
.suffix = { "" }

2
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/under/under.ftl
View File

@@ -1,6 +1,4 @@
ent-ClothingUnderSocksBee = носки с пчёлами
.desc = Заставь их гудеть!
.suffix = { "" }
ent-ClothingUnderSocksCoder = носки для программистов
.desc = Пришло время кодить, сестры!!11!
.suffix = { "" }

4
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/base_clothinguniforms.ftl
View File

@@ -1,12 +1,8 @@
ent-UnsensoredClothingUniformBase = { ent-Clothing }
.desc = { ent-Clothing.desc }
.suffix = { "" }
ent-UnsensoredClothingUniformSkirtBase = { ent-UnsensoredClothingUniformBase }
.desc = { ent-UnsensoredClothingUniformBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformBase = { ent-UnsensoredClothingUniformBase }
.desc = { ent-UnsensoredClothingUniformBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformSkirtBase = { ent-ClothingUniformBase }
.desc = { ent-ClothingUniformBase.desc }
.suffix = { "" }

55
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl
View File

@@ -1,165 +1,110 @@
ent-ClothingUniformJumpskirtBartender = униформа бармена
.desc = Красивая и опрятная форма. Жаль только, что про бар этого не скажешь.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtCaptain = юбка-комбинезон капитана
.desc = Синяя юбка-комбинезон с золотыми нашивками, указывающими на звание капитана.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtCargo = юбка-комбинезон грузчика
.desc = Прочная юбка-комбинезон, выдаваемая сотрудникам отдела поставок.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtChiefEngineer = юбка-комбинезон старшего инженера
.desc = Эта юбка-комбинезон повышенной заметности, которая выдается тем инженерам, которые достаточно безумны и живучи, чтобы достичь звания главного инженера. Имеет слабую защиту от радиации.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtChaplain = юбка-комбинезон священника
.desc = Это чёрная юбка-комбинезон, зачастую носимая религиозными людьми.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtChef = униформа шеф-повара
.desc = Без неё ничего не приготовить.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtChemistry = юбка-комбинезон химика
.desc = На этом комбинезоне какие-то странные пятна. Хм.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtCMO = юбка-комбинезон главного врача
.desc = Это юбка-комбинезон, носимая теми, у кого есть опыт работы на должности главного врача. Она обеспечивает слабую биологическую защиту.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtDetective = поношенный костюм
.desc = Тот, кто носит это, олицетворяет занятость.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtDetectiveGrey = нуарный костюм
.desc = Крутой серый костюм частного сыщика с зажимом для галстука.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtEngineering = инженерная юбка-комбинезон
.desc = Если бы этот костюм был изолированным, возможно, инженеры действительно выполняли бы свою чертову работу.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtHoP = юбка-комбинезон главы персонала
.desc = Довольно безвкусная и невзрачная. Идеально подходит для того, чтобы исчезнуть с лица Вселенной.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtHoS = юбка-комбинезон главы службы безопасности
.desc = Она ярко-красная и хрустящая, какими часто бывают жертвы службы безопасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtHoSAlt = водолазка главы службы безопасности
.desc = Это водолазка, носимая теми, кто достаточно силен и дисциплинирован, чтобы достичь должности главы службы безопасности. Её прочная ткань обеспечивает слабую защиту от механических повреждений.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtHoSParadeMale = парадная форма главы службы безопасности
.desc = Роскошная униформа главы службы безопасности, для особых случаев.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtHydroponics = юбка-комбинезон ботаника
.desc = Имеет сильный запах земли. Будем надеяться, что она просто грязная, а не вся в земле.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtJanitor = юбка-комбинезон уборщика
.desc = Юбка-комбинезон для бедняги со шваброй.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtMedicalDoctor = юбка-комбинезон врача
.desc = Она изготовлена из специального волокна, обеспечивающего слабую защиту от биологических опасностей. На груди имеется крест, обозначающий, что носитель является медицинским работником.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtMime = юбка-комбинезон мима
.desc = ...
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtParamedic = юбка-комбинезон парамедика
.desc = На нем есть плюс, это хорошо, верно?
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtPrisoner = юбка-комбинезон заключенного
.desc = Потрачено.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtQM = юбка-комбинезон квартирмейстера
.desc = Что Браун может сделать для вас?
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtResearchDirector = водолазка научного руководителя
.desc = Это водолазка, носимая умными людьми, чтобы достичь должности научного руководителя. Её ткань обеспечивает слабую биологическую защиту.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtScientist = юбка-комбинезон учёного
.desc = Она сделана из специального волокна, которое обеспечивает слабую защиту от взрывов. На ней есть обозначения, указывающие что носитель является учёным.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtSec = юбка-комбинезон службы безопасности
.desc = Юбка-комбинезон из прочного материала, обеспечивающая надежную защиту.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtWarden = униформа смотрителя
.desc = Формальный костюм службы безопасности для офицеров в комплекте с пряжкой для ремня Nanotrasen.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorGrey = серая юбка-комбинезон
.desc = Серая юбка-комбинезон, напоминающая вам о старых добрых временах.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorBlack = чёрная юбка-комбинезон
.desc = Обычная чёрная юбка-комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorBlue = синяя юбка-комбинезон
.desc = Обычная синяя юбка-комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorGreen = зелёная юбка-комбинезон
.desc = Обычная зелёная юбка-комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorOrange = оранжевая юбка-комбинезон
.desc = Не носите её рядом с параноидальными сотрудниками службы безопасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorPink = розовая юбка-комбинезон
.desc = Просто глядя на это, вы чувствуете себя потрясающе.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorRed = красная юбка-комбинезон
.desc = Обычная красная юбка-комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorWhite = белая юбка-комбинезон
.desc = Обычная белая юбка-комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorYellow = жёлтая юбка-комбинезон
.desc = Обычная жёлтая юбка-комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorDarkBlue = тёмно-синяя юбка-комбинезон
.desc = Обычная тёмно-синяя юбка-комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorTeal = аквамариновая юбка-комбинезон
.desc = Обычная аквамариновая юбка-комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorPurple = фиолетовая юбка-комбинезон
.desc = Обычная фиолетовая юбка-комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorDarkGreen = тёмно-зелёная юбка-комбинезон
.desc = Обычная тёмно-зелёная юбка-комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorLightBrown = светло-коричневая юбка-комбинезон
.desc = Обычная светло-коричневая юбка-комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorBrown = коричневая юбка-комбинезон
.desc = Обычная коричневая юбка-комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtColorMaroon = бордовая юбка-комбинезон
.desc = Обычная бордовая юбка-комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtPerformer = юбка-комбинезон артиста
.desc = Привет, я Скотт, президент Donk Pizza. Вы слышали про [ИЗВЕСТНЫЙ ВИРТУАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ]?
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtCapFormalDress = торжественное платье капитана
.desc = Платье для особых случаев.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtCentcomFormalDress = торжественное платье Центком
.desc = Платье для особых случаев.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtHosFormal = торжественное платье главы службы безопасности
.desc = Платье для особых случаев.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtOperative = юбка-комбинезон оперативника
.desc = Униформа элитных агентов синдиката, выполняющих тактические операции в глубоком космосе..
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtAtmos = юбка-комбинезон атмосферного техника
.desc = Я на работе. Я не могу бросить работу. Работа - это дыхание. Я проверяю качество воздуха.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtJanimaid = форма горничной
.desc = Для профессионалов, а не позёров.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtLawyerRed = красная адвокатская юбка-костюм
.desc = Яркий красный костюм c юбкой, который носят адвокаты и хвастуны.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtLawyerBlue = синяя адвокатская юбка-костюм
.desc = Яркий синий костюм c юбкой, который носят адвокаты и хвастуны.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtLawyerBlack = чёрная адвокатская юбка-костюм
.desc = Изысканный черный костюм c юбкой, который носят адвокаты и гангстеры.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtLawyerPurple = фиолетовая адвокатская юбка-костюм
.desc = Стильный фиолетовый костюм c юбкой, который носят адвокаты и шоумены.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtLawyerGood = хорошая адвокатская юбка-костюм
.desc = Кричащий костюм c юбкой, идеально подходящий УГОЛОВНОМУ адвокату!
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpskirtJanimaidmini = форма горничной с мини-юбкой
.desc = Элитный сервис, а не какие-то фантики от конфет.
.suffix = { "" }

89
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl
View File

@@ -1,267 +1,178 @@
ent-ClothingUniformJumpsuitAncient = старинный комбинезон
.desc = Ужасно поношенный и потрепанный серый комбинезон. Он выглядит так, будто его не стирали более десяти лет.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitBartender = униформа бармена
.desc = Красивая и опрятная форма. Жаль только, что про бар этого не скажешь.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitBartenderPurple = фиолетовая униформа бармена
.desc = Специальный фиолетовый наряд для подачи напитков.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitCaptain = комбинезон капитана
.desc = Синий комбинезон с золотыми нашивками, указывающими на звание капитана.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitCargo = комбинезон грузчика
.desc = Прочный комбинезон, выдаваемый сотрудникам отдела снабжения.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitSalvageSpecialist = комбинезон специалиста по утилизации
.desc = Удобный прочный комбинезон. Очень грязный.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitChiefEngineer = комбинезон старшего инженера
.desc = Это комбинезон повышенной заметности, который выдается тем инженерам, которые достаточно безумны и живучи, чтобы достичь звания главного инженера. Имеет слабую защиту от радиации.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitChaplain = комбинезон священника
.desc = Это чёрный комбинезон, зачастую носимый религиозными людьми.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomOfficial = костюм офицера Центком
.desc = Это комбинезон, который носят офицеры Центком высшего звена.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomOfficer = водолазка Центком
.desc = Повседневная, но элегантная водолазка зеленого цвета, используемая офицерами Центком. От неё веет алоэ.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitChef = униформа шеф-повара
.desc = Без этого нельзя готовить.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitChemistry = комбинезон химика
.desc = На этом комбинезоне какие-то странные пятна. Хм.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitClown = костюм клоуна
.desc = ХОНК!
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitJester = костюм шута
.desc = Весёлый наряд, отлично подходящий для развлечения вашего господина.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitJesterAlt = { ent-ClothingUniformJumpsuitJester }
.desc = { ent-ClothingUniformJumpsuitJester.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitCMO = комбинезон главного врача
.desc = Это комбинезон, носимый теми, у кого есть опыт работы на должности главного врача. Он обеспечивает слабую биологическую защиту.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitDetective = поношенный костюм
.desc = Тот, кто носит это, олицетворяет занятость.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitDetectiveGrey = нуарный костюм
.desc = Крутой серый костюм частного сыщика с зажимом для галстука.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitEngineering = инженерный комбинезон
.desc = Если бы этот костюм был изолированным, возможно, инженеры действительно выполняли бы свою чертову работу.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitEngineeringHazard = защитный комбинезон
.desc = Соткан в тёплом оранжевом цвете. Даёт окружающим понять, что вы действительно серьёзно относитесь к делу, когда речь идёт о работе.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitHoP = комбинезон главы персонала
.desc = Довольно безвкусный и невзрачный. Идеально подходит для того, чтобы исчезнуть с лица Вселенной.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitHoS = комбинезон главы службы безопасности
.desc = Он ярко-красный и хрустящий, какими часто бывают жертвы службы безопасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitHoSAlt = водолазка главы службы безопасности
.desc = Это водолазка, носимая теми, кто достаточно силен и дисциплинирован, чтобы достичь должности главы службы безопасности. Её прочная ткань обеспечивает слабую защиту от механических повреждений.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitHoSBlue = синий комбинезон главы службы безопасности
.desc = Синий комбинезон главы службы безопасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitHoSGrey = серый комбинезон главы службы безопасности
.desc = Серый комбинезон главы службы безопасности, который делает его несколько похожим на ассистента.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitHoSParadeMale = парадная форма главы службы безопасности
.desc = Одежда класса люкс для мужчин, возглавляющих службу безопасности, для особых случаев.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitHydroponics = комбинезон ботаника
.desc = Имеет сильный запах земли. Будем надеяться, что он просто грязный, а не весь в земле.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitJanitor = комбинезон уборщика
.desc = Комбинезон для бедняги со шваброй.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitMedicalDoctor = комбинезон врача
.desc = Он изготовлен из специального волокна, обеспечивающего слабую биологическую защиту. На груди имеется крест, обозначающий, что носитель является медицинским работником.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitMime = костюм мима
.desc = ...
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitParamedic = комбинезон парамедика
.desc = На нем есть плюс, это хорошо, верно?
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitPrisoner = комбинезон заключенного
.desc = Арестован.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitQM = комбинезон квартирмейстера
.desc = Что Браун может сделать для вас?
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitResearchDirector = водолазка научного руководителя
.desc = Это водолазка, носимая умными людьми, чтобы достичь должности научного руководителя. Её ткань обеспечивает слабую биологическую защиту.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitScientist = комбинезон ученого
.desc = Он сделан из специального волокна, которое обеспечивает слабую защиту от взрывов. На нём есть обозначения, указывающие что носитель является учёным.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitSec = комбинезон службы безопасности
.desc = Комбинезон из прочного материала, обеспечивающий надежную защиту.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitSecBlue = голубая рубашка и галстук
.desc = Я сейчас немного занят, Калхаун.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitSecGrey = серый комбинезон службы безопасности
.desc = Пережиток прошлых лет, они использовались до того, как в Nanotrasen решили, что дешевле красить костюмы в красный цвет вместо того, чтобы смывать кровь.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitWarden = униформа смотрителя
.desc = Формальный костюм службы безопасности для офицеров в комплекте с пряжкой для ремня Nanotrasen.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorGrey = серый комбинезон
.desc = Серый комбинезон, напоминающая вам о старых добрых временах.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorBlack = чёрный комбинезон
.desc = Обычный чёрный комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorBlue = синий комбинезон
.desc = Обычный синий комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorGreen = зелёный комбинезон
.desc = Обычный зелёный комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorOrange = оранжевый комбинезон
.desc = Не носите его рядом с параноидальными сотрудниками службы безопасности.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorPink = розовый комбинезон
.desc = Просто глядя на это, вы чувствуете себя потрясающе.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorRed = красный комбинезон
.desc = Обычный красный комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorWhite = белый комбинезон
.desc = Обычный белый комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorYellow = жёлтый комбинезон
.desc = Обычный жёлтый комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorDarkBlue = тёмно-синий комбинезон
.desc = Обычный тёмно-синий комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorTeal = аквамариновый комбинезон
.desc = Обычный аквамариновый комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorPurple = фиолетовый комбинезон
.desc = Обычный фиолетовый комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorDarkGreen = тёмно-зелёный комбинезон
.desc = Обычный темно-зеленый комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorLightBrown = светло-коричневый комбинезон
.desc = Обычный светло-коричневый комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorBrown = коричневый комбинезон
.desc = Обычный коричневый комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitColorMaroon = бордовый комбинезон
.desc = Обычный бордовый комбинезон без знаков различия.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformColorRainbow = радужный комбинезон
.desc = Разноцветный комбинезон!
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformOveralls = комбинезон на лямках
.desc = Отлично подходит для работы на открытом воздухе.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitLibrarian = практичный костюм
.desc = Он очень... практичный.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitLawyerRed = красный адвокатский костюм
.desc = Яркий красный костюм, который носят адвокаты и хвастуны.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitLawyerBlue = синий адвокатский костюм
.desc = Яркий синий костюм, который носят адвокаты и хвастуны.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitLawyerBlack = чёрный адвокатский костюм
.desc = Изысканный черный костюм, который носят адвокаты и гангстеры.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitLawyerPurple = фиолетовый адвокатский костюм
.desc = Стильный фиолетовый костюм, который носят адвокаты и шоумены.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitLawyerGood = хороший адвокатский костюм
.desc = Кричащий костюм, идеально подходящий УГОЛОВНОМУ адвокату!
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitPyjamaSyndicateBlack = чёрная пижама синдиката
.desc = Для долгих ночей в перме.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitPyjamaSyndicatePink = розовая пижама синдиката
.desc = Для долгих ночей в перме.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitPyjamaSyndicateRed = красная пижама синдиката
.desc = Для долгих ночей в перме.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitNanotrasen = комбинезон NanoTrasen
.desc = Статный синий комбинезон представителя NanoTrasen.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitCapFormal = торжественный костюм капитана
.desc = Костюм для особых случаев.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomFormal = торжественный костюм Центком
.desc = Костюм для особых случаев.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitHosFormal = торжественный костюм главы службы безопасности
.desc = Костюм для особых случаев.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitOperative = комбинезон оперативника
.desc = Униформа элитных агентов Синдиката, выполняющих тактические операции в глубоком космосе.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitAtmos = комбинезон атмосферного техника
.desc = Я на работе. Я не могу бросить работу. Работа - это дыхание. Я проверяю качество воздуха.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitPsychologist = костюм психолога
.desc = Я не теряю вещи. Я кладу вещи в места, которые потом ускользают от меня.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitReporter = костюм репортёра
.desc = Хороший репортер остается скептиком всю свою жизнь.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitSafari = костюм для сафари
.desc = Идеально для экскурсии по джунглям.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitJournalist = костюм журналиста
.desc = Если журналистская работа хороша, она противоречива по своей природе.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitMonasticRobeDark = тёмная монашеская ряса
.desc = Это темная ряса, которую часто носят религиозные люди.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitMonasticRobeLight = светлая монашеская ряса
.desc = Это светлая ряса, которую часто носят религиозные люди.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitMusician = костюм из карпокожи
.desc = Роскошный костюм, сшитый только из лучших чешуек, идеально подходит для любого концерта в стиле лаунж!
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitERTEngineer = униформа инженера ОБР
.desc = Специальный костюм, созданный для элитных инженеров Центкома.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitERTJanitor = униформа уборщика ОБР
.desc = Специальный костюм, созданный для элитных уборщиков Центкома.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitERTLeader = униформа лидера ОБР
.desc = Специальный костюм, созданный для самой элиты Центкома.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitERTMedic = униформа медика ОБР
.desc = Специальный костюм, созданный для элитных медиков Центкома.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitERTSecurity = униформа офицера безопасности ОБР
.desc = Специальный костюм, созданный для элитных офицеров безопасности Центкома.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitScientistFormal = формальный комбинезон учёного
.desc = Униформа для искушенных ученых, которую лучше всего носить с соответствующим галстуком.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitAtmosCasual = повседневный комбинезон атмосферного техника
.desc = С таким же успехом можно расслабиться на такой простой работе, как ваша.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitWhiteInspector = свободная форма инспектора
.desc = Неформальный комплект одежды инспектора. Расслабьтесь, ведь пока вы на станции, позволить себе расслабиться можете лишь вы.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitWhiteInspectorFormal = cтрогая форма инспектора
.desc = Рубашка, жилетка, штаны со стрелками и яркий красный галстук. Это комплект строгой официальной формы возможно самого ужасающего человека на станции - инспектора.
.suffix = { "" }
ent-ClothingUniformJumpsuitWhiteBomzh = обноски
.desc = Потрепанная форма человека, который прошел через многое. Вас поражают не столько дыры во всех местах, сколько ее запах.
.suffix = { "" }

2
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/misc_roles.ftl
View File

@@ -1,6 +1,4 @@
ent-UniformShortsRed = боксёрские шорты
.desc = Это шорты, а не боксёры.
.suffix = { "" }
ent-UniformShortsRedWithTop = боксёрские шорты с топом
.desc = Это шорты, а не боксёры.
.suffix = { "" }

3
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/scrubs.ftl
View File

@@ -1,9 +1,6 @@
ent-UniformScrubsColorPurple = фиолетовая роба
.desc = Сочетание комфорта и практичности, призванное сделать процесс извлечения всех органов человека и их продажи космическим роботам более официальным.
.suffix = { "" }
ent-UniformScrubsColorGreen = зелёная роба
.desc = Сочетание комфорта и практичности, призванное сделать процесс извлечения всех органов человека и их продажи космическим роботам более официальным.
.suffix = { "" }
ent-UniformScrubsColorBlue = синяя роба
.desc = Сочетание комфорта и практичности, призванное сделать процесс извлечения всех органов человека и их продажи космическим роботам более официальным.
.suffix = { "" }

6
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/debugging/clicktest.ftl
View File

@@ -3,19 +3,13 @@ ent-ClickTestBase = { "" }
.desc = { "" }
ent-ClickTestRotatingCornerVisible = ClickTestRotatingCornerVisible
.desc = { ent-ClickTestBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClickTestRotatingCornerVisibleNoRot = ClickTestRotatingCornerVisibleNoRot
.desc = { ent-ClickTestRotatingCornerVisible.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClickTestRotatingCornerInvisible = ClickTestRotatingCornerInvisible
.desc = { ent-ClickTestBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClickTestRotatingCornerInvisibleNoRot = ClickTestRotatingCornerInvisibleNoRot
.desc = { ent-ClickTestRotatingCornerInvisible.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClickTestFixedCornerVisible = ClickTestFixedCornerVisible
.desc = { ent-ClickTestBase.desc }
.suffix = { "" }
ent-ClickTestFixedCornerInvisible = ClickTestFixedCornerInvisible
.desc = { ent-ClickTestBase.desc }
.suffix = { "" }

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More