add: переводы (#70)
This commit is contained in:
Remuchi
GitHub
@@ -3,106 +3,224 @@ ghost-role-component-default-rules =
|
||||
Вы не помните ничего из своей предыдущей жизни, если администратор не сказал вам обратное.
|
||||
Вам разрешается помнить знания об игре в целом, например, как готовить, как использовать предметы и т.д.
|
||||
Вам [color=red]НЕ[/color] разрешается помнить, имя, внешность и т.д. вашего предыдущего персонажа.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-mouse-name = Мышь
|
||||
ghost-role-information-mouse-description = Голодная и озорная мышь.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-mothroach-name = Таракамоль
|
||||
ghost-role-information-mothroach-description = Милая озорная таракамоль.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-giant-spider-name = Гигантский паук
|
||||
ghost-role-information-giant-spider-description = Устройте хаос обитателям станции!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-cognizine-description = Приобрело сознание с помощью магии когнизина.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-hamster-name = Хомяк
|
||||
ghost-role-information-hamster-description = Маленький ворчливый пушистик.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-hamlet-name = Хомяк Гамлет
|
||||
ghost-role-information-hamlet-description = Живёт на капитанском мостике, немного вспыльчив и всегда голоден.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-slimes-name = Слайм
|
||||
ghost-role-information-slimes-description = Обычный слайм без особых потребностей или интересов. Он просто живет.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-angry-slimes-name = Слайм
|
||||
ghost-role-information-angry-slimes-description = Все, что вас окружает, раздражает ваши инстинкты, уничтожьте их!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-smile-name = Улыбкин
|
||||
ghost-role-information-smile-description = Самое милое создание в мире - улыбающийся слайм!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-punpun-name = Пун Пун
|
||||
ghost-role-information-punpun-description = Почетный член общества обезьян, отвечающий за бар и помогающий барменам всем, чем может.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-xeno-name = Ксено
|
||||
ghost-role-information-xeno-description = Вы ксено, сотрудничай со своим ульем, чтобы убить всех членов экипажа!
|
||||
ghost-role-information-xeno-rules = Вы - антагонист, бей, кромсай и руби наотмашь!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-revenant-name = Ревенант
|
||||
ghost-role-information-revenant-description = Вы - ревенант. Используйте свои силы, чтобы собрать души и обрушить хаос на команду. Открывайте новые способности с помощью эссенции, которую вы собираете.
|
||||
ghost-role-information-revenant-rules = Вы - антагонист, собираете урожай, оскверняете и сводите команду с ума.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-kangaroo-name = Кенгуру
|
||||
ghost-role-information-kangaroo-description = Ты кенгуру! Делай то, что делают кенгуру.
|
||||
ghost-role-information-kangaroo-description = Вы кенгуру! Кенгурите!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-monkey-name = Обезьяна
|
||||
ghost-role-information-monkey-description = Ук ук!
|
||||
ghost-role-information-monkey-description = УУУГХ АААГК!!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-kobold-name = Кобольд
|
||||
ghost-role-information-kobold-description = Будьте маленьким надоедливым гремлином, кричите на людей и просите мяса!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-rat-king-name = Крысиный король
|
||||
ghost-role-information-rat-king-description = Вы - крысиный король, собирайте пищу, чтобы произвести крысиных приспешников, которые будут выполнять ваши приказы.
|
||||
ghost-role-information-rat-king-rules = Вы - антагонист, собирайте мусор, атакуйте и увеличивайте свои запасы!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-rat-servant-name = Крысиный слуга
|
||||
ghost-role-information-rat-servant-description = Ты - крысиный прислужник. Ты должен выполнять приказы своего короля.
|
||||
ghost-role-information-rat-servant-rules = Вы - антагонист, собирайте мусор, атакуйте и служите своему королю!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-salvage-carp-name = Космический карп на обломке
|
||||
ghost-role-information-salvage-carp-description = Защищайте добычу внутри обломка!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-sentient-carp-name = Разумный карп
|
||||
ghost-role-information-sentient-carp-description = Помогите дракону наводнить станцию карпами!
|
||||
ghost-role-information-willow-name = Уиллоу-кенгуру
|
||||
ghost-role-information-willow-description = Ты кенгуру по имени Уиллоу! Уиллоу любит боксировать.
|
||||
ghost-role-information-space-tick-name = Враждебная сущность
|
||||
|
||||
ghost-role-information-salvage-shark-name = Космическая карпоакула на обломке
|
||||
ghost-role-information-salvage-shark-description = Помогите младшим собратьям карпам защитить их сокровища. Почувствуйте запах крови!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-willow-name = Кенгуру Уиллоу
|
||||
ghost-role-information-willow-description = Ты кенгуру по имени Уиллоу! Уиллоу любит бокс.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-space-tick-name = Космический клещ
|
||||
ghost-role-information-space-tick-description = Посейте хаос на станции!
|
||||
ghost-role-information-salvage-tick-name = Враждебная сущность на обломке
|
||||
|
||||
ghost-role-information-salvage-tick-name = Космический клещ на обломке
|
||||
ghost-role-information-salvage-tick-description = Защищайте добычу внутри обломка!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-honkbot-name = Хонкбот
|
||||
ghost-role-information-honkbot-description = Искусственное существо, воплощающее чистое зло.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-jonkbot-name = Джонкбот
|
||||
ghost-role-information-jonkbot-description = Искусственное существо, воплощающее чистое зло.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-mimebot-name = Мимбот
|
||||
ghost-role-information-mimebot-description = Мимбот, веди себя как мим, но не веди себя как тупой.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-taxibot-name = Таксибот
|
||||
ghost-role-information-taxibot-description = Возите экипаж по станции.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-supplybot-name = Грузобот
|
||||
ghost-role-information-supplybot-description = Развозите грузы по станции.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-space-bear-name = Космический медведь
|
||||
ghost-role-information-space-bear-description = Ты медведь! Делай медвежьи дела.
|
||||
ghost-role-information-space-bear-description = У вас урчит в животе, а эти люди выглядят очень аппетитно... Вот это пир!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-salvage-bear-name = Космический медведь на обломке
|
||||
ghost-role-information-salvage-bear-description = Защищайте добычу внутри обломка!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-space-kangaroo-name = Космический кенгуру
|
||||
ghost-role-information-space-kangaroo-description = Ты кенгуру! Делай, как кенгуру.
|
||||
ghost-role-information-salvage-kangaroo-name = Космический кенгуру на обломке
|
||||
ghost-role-information-salvage-kangaroo-description = Защищайте добычу внутри обломка!
|
||||
ghost-role-information-space-kangaroo-description = Заставьте экипаж отведать ваши острые когти!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-salvage-kangaroo-name = Космический кенгуру на обломке в космосе
|
||||
ghost-role-information-salvage-kangaroo-description = Защищайте сокровища космического обломка!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-space-spider-name = Космический паук
|
||||
ghost-role-information-space-spider-description = Космические пауки так же агрессивны, как и обычные пауки, питайтесь.
|
||||
ghost-role-information-salvage-spider-name = Космический паук на обломке
|
||||
ghost-role-information-salvage-spider-description = Защищайте добычу внутри обломка!
|
||||
ghost-role-information-space-spider-description = Космические пауки так же агрессивны, как и обычные пауки. Питайтесь.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-salvage-spider-name = Космический паук на обломке в космосе
|
||||
ghost-role-information-salvage-spider-description = Космические пауки так же агрессивны, как и обычные пауки. Питайтесь.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-space-cobra-name = Космическая кобра
|
||||
ghost-role-information-space-cobra-description = Космические кобры очень не любят посетителей и всегда готовы перекусить ими.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-salvage-cobra-name = Космическая кобра на обломке
|
||||
ghost-role-information-salvage-cobra-description = Космические кобры очень не любят посетителей и всегда готовы перекусить ими.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-salvage-flesh-name = Искажённая плоть на обломке
|
||||
ghost-role-information-salvage-flesh-description = Защищайте сокровища космического обломка!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-tropico-name = Тропико
|
||||
ghost-role-information-tropico-description = Благородный спутник Атмосии и её самый стойкий защитник. Viva!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-guardian-name = Страж
|
||||
ghost-role-information-guardian-description = Слушай своего хозяина. Не принимайте урон. Сильно бей людей.
|
||||
ghost-role-information-guardian-description = Слушайте своего хозяина. Не принимайте урон. Сильно стукайте врагов.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-holoparasite-name = Голопаразит
|
||||
ghost-role-information-holoparasite-description = Слушай своего хозяина. Не принимайте урон. Сильно бей людей.
|
||||
ghost-role-information-holoparasite-description = Слушайте своего хозяина. Не принимайте урон. Сильно стукайте врагов.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-holoclown-name = Голоклоун
|
||||
ghost-role-information-holoclown-description = Слушайте своего хозяина. Используйте свои карманы и руку, чтобы ему помочь.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-ifrit-name = Ифрит
|
||||
ghost-role-information-ifrit-description = Слушай своего хозяина. Не принимайте урон. Сильно бей людей.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-space-dragon-name = Космический дракон
|
||||
ghost-role-information-space-dragon-description = Вызовите 3 карповых переката и захватите этот сектор! У вас есть всего 5 минут между каждым разрывом, прежде чем вы исчезнете.
|
||||
ghost-role-information-space-dragon-dungeon-description = Defend the expedition dungeon with your fishy comrades!
|
||||
ghost-role-information-space-dragon-dungeon-description = Защищайте подземелье экспедиции вместе со своими рыбьими товарищами!!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-cluwne-name = Клувн
|
||||
ghost-role-information-cluwne-description = Станьте жалким тупицей, ваша единственная цель в жизни - найти сладкое избавление от своих страданий (обычно путем избиения до смерти). Клувн не является антагонистом, но может защищаться. Члены экипажа могут свободно убивать клувнов.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-skeleton-pirate-name = Пират-скелет
|
||||
ghost-role-information-skeleton-pirate-description = Посейте хаос и разграбьте станцию в поисках сокровищ.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-skeleton-biker-name = Байкер-скелет
|
||||
ghost-role-information-skeleton-biker-description = Прокатись на своём милом байке.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-closet-skeleton-name = Скелет из шкафа
|
||||
ghost-role-information-closet-skeleton-description = Устройте хаос! Вы - первозданная сила, не имеющая хозяина. Живите счастливо с экипажем или развяжите священную войну скелетов.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-onestar-mecha-name = Меха Звёздочка
|
||||
ghost-role-information-onestar-mecha-description = Вы - экспериментальный механизм, созданный неизвестно кем, все, что вы знаете, это то, что у вас есть оружие и вы обнаруживаете поблизости мясистые движущиеся цели...
|
||||
ghost-role-information-onestar-mecha-rules = Используйте свое оружие, чтобы сеять хаос. Вы - антагонист.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-remilia-name = Ремилия, фамильяр священника
|
||||
ghost-role-information-remilia-description = Повинуйся своему хозяину. Ешь фрукты.
|
||||
ghost-role-information-remilia-description = Повинуйтесь своему хозяину. Ешь хаос.
|
||||
ghost-role-information-remilia-rules = Вы - умная фруктовая летучая мышь. Следуйте за священником повсюду. Не создавайте никаких проблем, если только священник не прикажет вам это сделать.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-cerberus-name = Цербер, злой фамильяр
|
||||
ghost-role-information-cerberus-description = Повинуйся своему хозяину. Сей хаос.
|
||||
ghost-role-information-cerberus-rules = Ты умная, демоническая собака. Постарайся помочь священнику и любому из его паствы. Как антагонист, в остальном ты несдержан.
|
||||
ghost-role-information-cerberus-description = Повинуйтесь своему хозяину. Сейте хаос.
|
||||
ghost-role-information-cerberus-rules = Вы - умная демоническая собака. Постарайтесь помочь священнику и любому из его паствы. Как антагонист, вы не сдержаны ни в чем.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-ert-leader-name = ОБР лидер
|
||||
ghost-role-information-ert-leader-description = Возглавьте команду специалистов для решения проблем со станцией.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-ert-janitor-name = ОБР уборщик
|
||||
ghost-role-information-ert-janitor-description = Помогайте в поддержке чистоты станции для решения её проблем.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-ert-engineer-name = ОБР инженер
|
||||
ghost-role-information-ert-engineer-description = Оказывать помощь в инженерных работах по решению проблем со станцией.
|
||||
ghost-role-information-ert-security-name = ОБР охрана
|
||||
|
||||
ghost-role-information-ert-security-name = ОБР офицер безопасности
|
||||
ghost-role-information-ert-security-description = Оказывать помощь в обеспечении безопасности для решения проблем на станции.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-ert-medical-name = ОБР медик
|
||||
ghost-role-information-ert-medical-description = Оказывать медицинскую помощь в решении проблем на станции.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-cburn-agent-name = Агент РХБЗЗ
|
||||
ghost-role-information-cburn-agent-description = Высококвалифицированный агент ЦК, способный справляться с различными угрозами.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-centcom-official-name = Представитель ЦК
|
||||
ghost-role-information-centcom-official-description = Проинспектируйте станцию, запишите отзывы о работе начальников отделов, прослушайте капитана.
|
||||
ghost-role-information-behonker-name = Бонкер
|
||||
ghost-role-information-behonker-description = Ты антагонист, несешь смерть и гудки тем, кто не следует за гудком.
|
||||
spider-web-action-name = Паутина
|
||||
spider-web-action-description = Создает паутину, которая замедляет вашу добычу.
|
||||
spider-web-action-nogrid = Под тобой нет пола!
|
||||
spider-web-action-success = Вы опутываете себя паутиной.
|
||||
spider-web-action-fail = Вы не можете размещать здесь паутину! Во всех направлениях уже есть паутина!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-nukeop-rules = Вы являетесь оперативником Синдиката, которому поручено уничтожить станцию. Как антагонист, вы можете делать всё необходимое для выполнения цели.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-loneop-name = Одинокий оперативник
|
||||
ghost-role-information-loneop-description = Вы - одинокий ядерный оперативник. Уничтожьте станцию.
|
||||
ghost-role-information-loneop-rules = Вы являетесь оперативником Синдиката, которому поручено уничтожить станцию. Как антагонист, вы можете делать всё необходимое для выполнения цели.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-behonker-name = БеХонкер
|
||||
ghost-role-information-behonker-description = Вы - антагонист, несущий смерть и хонки всем, кто не следует за хонкоматерью.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-hellspawn-name = Исчадие Ада
|
||||
ghost-role-information-hellspawn-description = Вы - антагонист, несущий смерть и хонки всем, кто преследует веру Нар'Си.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-Death-Squad-name = Оперативник Эскадрона смерти
|
||||
ghost-role-information-Death-Squad-description = Приготовьтесь к массированному наступлению на станцию. Ваша задача как тяжеловооружённого оперативника - уничтожить всё живое на своём пути. И никаких свидетелей.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-SyndiCat-name = СиндиКот
|
||||
ghost-role-information-SyndiCat-description = Вы - верный дрессированный питомец ядерных оперативников с микробомбой. Служите своему хозяину до самой смерти!
|
||||
ghost-role-information-SyndiCat-rules = Вы - верный дрессированный питомец ядерных оперативников с микробомбой. Служите своему хозяину до самой смерти!
|
||||
|
||||
ghost-role-information-Cak-name = Корт
|
||||
ghost-role-information-Cak-description = Вы - любимое дитя шеф-повара. Вы - живой торт-кот.
|
||||
ghost-role-information-Cak-rules = Вы - живой съедобный сладкий кот. Ваша задача - найти своё место в этом мире, где всё хочет вас съесть.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-BreadDog-name = Хлебобака
|
||||
ghost-role-information-BreadDog-description = Вы - любимое дитя шеф-повара. Вы - живая хлебная собака.
|
||||
ghost-role-information-BreadDog-rules = Вы - съедобная собака, сделанная из хлеба. Ваша задача - найти своё место в этом мире, где всё хочет вас съесть.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-exterminator-name = Экстерминатор
|
||||
ghost-role-information-exterminator-description = Вас отправили в прошлое, чтобы уничтожить цель, имеющую огромную важность для будущего.
|
||||
ghost-role-information-exterminator-rules = Вы - антагонист и можете убивать всех, кто пытается вам помешать, но убийство цели - всегда ваш наивысший приоритет.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-space-ninja-name = Космический ниндзя
|
||||
ghost-role-information-space-ninja-description = Используйте хитрость и скрытность, чтобы устроить диверсию на станции.
|
||||
ghost-role-information-space-ninja-rules = Вы элитный наёмник Клана Пауков. От вас не требуется следовать поставленным целям, но ваша ЧЕСТЬ НИНДЗЯ требует хотя бы попытаться.
|
||||
|
||||
host-role-information-syndicate-reinforcement-name = Агент Синдиката
|
||||
ghost-role-information-syndicate-reinforcement-description = Кому-то нужно подкрепление. Вы первый, кого Синдикат смог найти и послать на помощь.
|
||||
ghost-role-information-syndicate-reinforcement-rules = Действуют обычные правила антагонистов Синдиката. Работайте с тем, кто вас вызвал, и не причиняйте ему вреда.
|
||||
|
||||
ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-name = Агент-обезьяна Синдиката
|
||||
ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-description = Кому-то нужно подкрепление. Вы, специально обученная обезьяна, поможете им.
|
||||
ghost-role-information-syndicate-monkey-reinforcement-rules = Действуют обычные правила антагонистов Синдиката. Работайте с тем, кто вас вызвал, и не причиняйте ему вреда.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user