Code cleanup: Purge calls to obsolete EntityCoordinates methods (#26292)

* Purge calls to obsolete EntityCoordinates methods

* Pizza defruited; rerun those tests!

Content.Server/Hands/Systems/HandsSystem.cs

@@ -35,6 +35,7 @@ namespace Content.Server.Hands.Systems
         [Dependency] private readonly VirtualItemSystem _virtualItemSystem = default!;
         [Dependency] private readonly ActionBlockerSystem _actionBlockerSystem = default!;
         [Dependency] private readonly SharedHandsSystem _handsSystem = default!;
+        [Dependency] private readonly SharedTransformSystem _transformSystem = default!;
         [Dependency] private readonly PullingSystem _pullingSystem = default!;
         [Dependency] private readonly ThrowingSystem _throwingSystem = default!;
 
@@ -198,7 +199,7 @@ namespace Content.Server.Hands.Systems
                 throwEnt = splitStack.Value;
             }
 
-            var direction = coordinates.ToMapPos(EntityManager) - Transform(player).WorldPosition;
+            var direction = coordinates.ToMapPos(EntityManager, _transformSystem) - Transform(player).WorldPosition;
             if (direction == Vector2.Zero)
                 return true;