Переводы (#770)

* Мелочёчки

* А когда ты будешь делать что-то полезное, кроме переводов?

* Я удалил НаноТрейзен

Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-nukeops.ftl

@@ -2,7 +2,7 @@ nukeops-title = Ядерные оперативники
 nukeops-description = Ядерные оперативники нацелились на станцию. Постарайтесь не дать им взвести и взорвать ядерную бомбу, защищая ядерный диск!
 nukeops-welcome =
     Вы - ядерный оперативник. Ваша задача - взорвать { $station } и убедиться, что от неё осталась лишь груда обломков. Ваше руководство, Синдикат, снабдило вас всем необходимым для выполнения этой задачи.
-    Смерть Nanotrasen!
+    Смерть НаноТрейзен!
 nukeops-opsmajor = Крупная победа Синдиката!
 nukeops-opsminor = Скромная победа Синдиката!
 nukeops-neutral = Ничейный исход!

Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-traitor.ftl

@@ -26,7 +26,7 @@ traitor-role-greeting =
     Вы - агент Синдиката.
     Ваши цели и кодовые слова перечислены в меню персонажа.
     Воспользуйтесь аплинком, встроенным в ваш ПДА, чтобы приобрести всё необходимое для выполнения работы.
-    Смерть  Nanotrasen!
+    Смерть НаноТрейзен!
 
 traitor-role-codewords =
     Кодовые слова следующие: