Files
OldThink/Resources/Locale/ru-RU/_white/changeling/changeling-entities.ftl

87 lines
6.9 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
changeling-ability-fleshmend = Восстановление тканей
changeling-ability-fleshmend-desc = Быстро вылечить большую часть повреждений. Стоит 20 химикатов.
changeling-ability-biodegrade = Биоразложение
changeling-ability-biodegrade-desc = Растворяет наручники и прочие сдерживающие элементы. Стоит 30 химикатов.
changeling-ability-eyesight = Аугментация зрения
changeling-ability-eyesight-desc = Развивает переключаемое ночное и термальное зрение. Когда способность неактивна, защищает вас от флешек и яркого света, например от сварки.
changeling-ability-dissonant-shriek = Диссонирующий вопль
changeling-ability-dissonant-shriek-desc = Испускает заряд ЭМИ, который нарушает работу всего оборудования вокруг. Стоит 20 химикатов.
changeling-ability-void-adaptation = Пустотная адаптация
changeling-ability-void-adaptation-desc = Наделяет пассивной способностью, позволяющей сопротивляться холоду, низкому давлению и потребности в кислороде. При использовании замедляет регенерацию химикатов на 25%.
changeling-ability-adrenaline-sacks = Мешки с адреналином
changeling-ability-adrenaline-sacks-desc = Дает кратковременный прилив адреналина в крови. Стоит 30 химикатов.
changeling-ability-cryo-sting = Жало заморозки
changeling-ability-cryo-sting-desc = Вводит в кровь цели химикаты, которые со временем превращают её кровь в лед. Стоит 15 химикатов.
changeling-ability-hallucination-sting = Жало галлюцинаций
changeling-ability-hallucination-sting-desc = Вводит в кровь цели химикаты, вызывающие сильные галлюцинации. Стоит 5 химикатов.
changeling-ability-mute-sting = Жало безмолвия
changeling-ability-mute-sting-desc = Вводит в кровь цели химикаты, заставляющие цель замолчать за короткий срок. Стоит 20 химикатов.
changeling-ability-blind-sting = Жало слепоты
changeling-ability-blind-sting-desc = Вводит в кровь цели химикаты, заставляющие цель временно ослепнуть. Стоит 25 химикатов.
changeling-ability-transform-sting = Жало трансформации
changeling-ability-transform-sting-desc = Вводит в кровь цели вирус, заставляющий её превратиться в другое существо. Стоит 50 химикатов.
changeling-ability-extraction-sting = Жало извлечения
changeling-ability-extraction-sting-desc = Бесшумно и безопасно извлекает ДНК из цели. Стоит 25 химикатов.
changeling-ability-tentacle-arm = Рука-щупальце
changeling-ability-tentacle-arm-desc = Превращает одну из рук в щупальце, способное притягивать людей или забирать вещи из их рук. Стоит 10 химикатов.
changeling-ability-changeling-armor = Хитиновая броня
changeling-ability-changeling-armor-desc = Надувает тело, превращая его в крепкую хитиновую броню. При использовании замедляет регенерацию химикатов на 25%. Стоит 20 химикатов.
changeling-ability-hive = Голова улья
changeling-ability-hive-desc = Хотя голова улья не предоставляет особых возможностей для защиты, она позволяет отправлять пчёл в атаку на цели. Также защищает от вспышек и яркого света. Несовместимо с хитиновой бронёй. Стоит 15 химикатов.
changeling-ability-changeling-shield = Органический щит
changeling-ability-changeling-shield-desc = Превращает одну из рук в крепкий органический щит. Стоит 20 химикатов.
changeling-ability-changeling-armblade = Рука-клинок
changeling-ability-changeling-armblade-desc = Превращает одну из рук в клинок, созданный из костей и плоти. Стоит 20 химикатов.
changeling-ability-changeling-lesser-form = Примитивная форма
changeling-ability-changeling-lesser-form-desc = Превращает в самую примитивную форму. Полезно для побега из наручников. Стоит 5 химикатов.
changeling-ability-bees = Выпустить пчёл
changeling-ability-bees-desc = Выпускает 4 агрессивных пчелы из улья.
ent-ActionChangelingShop = Эволюции
.desc = Эволюционируйте и развивайтесь.
ent-ActionChangelingAbsorb = Поглотить
.desc = Поглотить существо.
ent-ActionChangelingTransform = Превращение
.desc = Превратиться в одну из поглощенных личностей. Стоит 5 химикатов.
ent-ActionChangelingRegenerate = Регенерация
.desc = Войти в регенерирующий стазис. Стоит 15 химикатов.
ent-OrganicShield = органический щит
.desc = Большой щит из плоти.
ent-ClothingOuterChangeling = хитиновая броня
.desc = Броня из хитина и плоти.
ent-ClothingHeadHelmetLingHive = голова улья
.desc = Странное восковое образование, покрывающее голову. Вызывает шум в ушах.
ent-TentacleArmGun = рука-щупальце
.desc = Огромное щупальце, способное притягивать людей и вырывать предметы из их рук.
ent-AbsorbMoreDnaObjective = Поглотите больше людей, чем кто-либо еще в Улье
.desc = Поглотите столько, сколько сможете.
ent-ChangelingShopImplant = неестественный орган
.desc = Магазин генокрада реализован как имплант и при попытке его извлечь пусть игроки видят имя - неестественный орган.