72a2d75590
* Revert "fix: fix translation bugs (#425)" This reverts commit9d74370e* Revert "МЕГАпереводы (#418)" This reverts commit8fb2cc946d. * add: add translation for accents
41 lines
3.7 KiB
Plaintext
41 lines
3.7 KiB
Plaintext
whitelist-not-whitelisted = Вас нет в вайтлисте.
|
||
# proper handling for having a min/max or not
|
||
whitelist-playercount-invalid =
|
||
{ $min ->
|
||
[0] Вайтлист этого сервера включается при игроках меньше { $max }.
|
||
*[other]
|
||
Вайтлист этого сервера включается при игроках больше { $min } { $max ->
|
||
[2147483647] -> игроках, так что вы можете присоединиться позже.
|
||
*[other] -> игроках и меньше { $max } игроков, так что вы можете присоединиться позже.
|
||
}
|
||
}
|
||
whitelist-not-whitelisted-rp = Вас нет в вайтлисте. Чтобы попасть в вайтлист, посетите наш Discord (ссылку можно найти по адресу https://discord.station13.ru).
|
||
command-whitelistadd-description = Добавить игрока с указанным юзернеймом в вайтлист.
|
||
command-whitelistadd-help = whitelistadd <username>
|
||
command-whitelistadd-existing = { $username } уже в вайтлисте!
|
||
command-whitelistadd-added = { $username } добавлен в вайтлист
|
||
command-whitelistadd-not-found = Пользователь '{ $username }' не найден
|
||
command-whitelistremove-description = Удалить игрока с указанным юзернеймом из вайтлиста.
|
||
command-whitelistremove-help = whitelistremove <username>
|
||
command-whitelistremove-existing = { $username } не в вайтлисте!
|
||
command-whitelistremove-removed = Пользователь { $username } удалён из вайтлиста
|
||
command-whitelistremove-not-found = Пользователь '{ $username }' не найден
|
||
command-kicknonwhitelisted-description = Кикнуть с сервера всех пользователей не из вайтлиста.
|
||
command-kicknonwhitelisted-help = kicknonwhitelisted
|
||
ban-banned-permanent = Этот бан можно только обжаловать. Для этого посетите наш Discord: https://discord.station13.ru
|
||
ban-banned-permanent-appeal = Этот бан можно только обжаловать. Для этого посетите наш форум: { $link }
|
||
ban-expires = Вы получили бан на { $duration } минут, и он истечёт { $time } по UTC (для москосвкого времени добавьте 3 часа).
|
||
ban-banned-1 = Вам, или другому пользователю этого компьютера или соединения, запрещено здесь играть.
|
||
ban-banned-2 = Причина бана: "{ $reason }"
|
||
ban-banned-3 = Попытки обойти этот бан, такие как создание новой учетной записи, будут фиксироваться.
|
||
soft-player-cap-full = Сервер заполнен!
|
||
panic-bunker-account-denied = Этот сервер находится в режиме "Бункер". В данный момент новые подключения не принимаются. Повторите попытку позже
|
||
panic-bunker-account-denied-reason = Этот сервер находится в режиме "Бункер", и вам было отказано в доступе. Причина: "{ $reason }"
|
||
panic-bunker-account-reason-account = Ваш аккаунт должен быть старше { $minutes } минут
|
||
panic-bunker-account-reason-overall =
|
||
Необходимо минимальное отыгранное время — { $hours } { $hours ->
|
||
[one] час
|
||
[few] часа
|
||
*[other] часов
|
||
}.
|