72a2d75590
* Revert "fix: fix translation bugs (#425)" This reverts commit9d74370e* Revert "МЕГАпереводы (#418)" This reverts commit8fb2cc946d. * add: add translation for accents
28 lines
2.7 KiB
Plaintext
28 lines
2.7 KiB
Plaintext
zombie-title = Зомби
|
||
zombie-description = На станции появился вирус, способный оживлять мертвецов! Совместно с другими членами экипажа сдержите заражение и постарайтесь выжить.
|
||
zombie-not-enough-ready-players = Недостаточно игроков готовы к игре! { $readyPlayersCount } игроков из необходимых { $minimumPlayers } готовы. Нельзя начать Зомби.
|
||
zombie-no-one-ready = Нет готовых игроков! Нельзя начать Зомби.
|
||
zombie-patientzero-role-greeting = Вы — нулевой пациент. Скрывайте свою инфекцию, добывайте припасы, и будьте готовы обратиться после смерти.
|
||
zombie-healing = Вы чувствуете шевеление в своей плоти
|
||
zombie-infection-warning = Вы чувствуете, как зомби-вирус захватывает власть
|
||
zombie-infection-underway = Ваша кровь начинает густеть
|
||
zombie-alone = Вы чувствуете себя совершенно одиноким.
|
||
zombie-shuttle-call = Мы обнаружили, что нежить захватила станцию. Отправка аварийного шаттла для сбора оставшегося персонала.
|
||
zombie-round-end-initial-count =
|
||
{ $initialCount ->
|
||
[one] Единственным нулевым пациентом был:
|
||
*[other] Нулевых пациентов было { $initialCount }, ими были:
|
||
}
|
||
zombie-round-end-user-was-initial = - [color=plum]{ $name }[/color] ([color=gray]{ $username }[/color]) был одним из нулевых пациентов.
|
||
zombie-round-end-amount-none = [color=green]Все зомби были уничтожены![/color]
|
||
zombie-round-end-amount-low = [color=green]Почти все зомби были уничтожены.[/color]
|
||
zombie-round-end-amount-medium = [color=yellow]{ $percent }% экипажа были обращены в зомби.[/color]
|
||
zombie-round-end-amount-high = [color=crimson]{ $percent }% экипажа были обращены в зомби.[/color]
|
||
zombie-round-end-amount-all = [color=darkred]Весь экипаж обратился в зомби![/color]
|
||
zombie-round-end-survivor-count =
|
||
{ $count ->
|
||
[one] Единственным выжившим стал:
|
||
*[other] Осталось всего { $count } выживших, это:
|
||
}
|
||
zombie-round-end-user-was-survivor = - [color=White]{ $name }[/color] ([color=gray]{ $username }[/color]) пережил заражение.
|