72a2d75590
* Revert "fix: fix translation bugs (#425)" This reverts commit9d74370e* Revert "МЕГАпереводы (#418)" This reverts commit8fb2cc946d. * add: add translation for accents
43 lines
2.1 KiB
Plaintext
43 lines
2.1 KiB
Plaintext
### Loc for the pneumatic cannon.
|
||
|
||
pneumatic-cannon-component-itemslot-name = Газовый баллон
|
||
pneumatic-cannon-component-verb-gas-tank-name = Извлечь газовый баллон
|
||
pneumatic-cannon-component-verb-eject-items-name = Извлечь содержимое
|
||
|
||
## Shown when inserting items into it
|
||
|
||
pneumatic-cannon-component-insert-item-success = Вы помещаете { $item } в { $cannon }.
|
||
pneumatic-cannon-component-insert-item-failure = Похоже, что { $item } не помещается в { $cannon }.
|
||
|
||
## Shown when trying to fire, but no gas
|
||
|
||
pneumatic-cannon-component-fire-no-gas = { CAPITALIZE($cannon) } щёлкает, но газ не выходит.
|
||
|
||
## Shown when changing the fire mode or power.
|
||
|
||
pneumatic-cannon-component-change-fire-mode =
|
||
{ $mode ->
|
||
[All] Вы ослабляете вентили, чтобы выстрелить всем сразу.
|
||
*[Single] Вы затягиваете вентили, чтобы стрелять по одному предмету.
|
||
}
|
||
pneumatic-cannon-component-change-power =
|
||
{ $power ->
|
||
[High] Вы устанавливаете ограничитель на максимум. Как бы вышло не слишком сильно...
|
||
[Medium] Вы устанавливаете ограничитель посередине.
|
||
*[Low] Вы устанавливаете ограничитель на минимум.
|
||
}
|
||
|
||
## Shown when inserting/removing the gas tank.
|
||
|
||
pneumatic-cannon-component-gas-tank-insert = Вы устанавливаете { $tank } в { $cannon }.
|
||
pneumatic-cannon-component-gas-tank-remove = Вы берёте { $tank } из { $cannon }.
|
||
pneumatic-cannon-component-gas-tank-none = В { $cannon } нет баллона!
|
||
|
||
## Shown when ejecting every item from the cannon using a verb.
|
||
|
||
pneumatic-cannon-component-ejected-all = Вы извлекаете всё из { $cannon }.
|
||
|
||
## Shown when being stunned by having the power too high.
|
||
|
||
pneumatic-cannon-component-power-stun = { CAPITALIZE($cannon) } сбивает вас с ног!
|