ace45578a3
* fix borg (#719) * Automatic changelog update * Переводы снаряжения и прочей мелочи в стартовом меню (#720) * Сумки, мешки и прочее * Перевод снаряжения * перевод черт персонажа * Добавлено ничего * Automatic changelog update * Фикс отображения потери мастера для импланта подчинения (#721) * фикс отображения * brain damage is real * я блять запустил райдер ради рефактора одного ифа * а лучше даже так * Automatic changelog update * add coderabbitai config (#722) * fix (#723) * Шприц теперь является оружием массового поражения (#724) * Automatic changelog update * Пиздец (#725) Я на это потратил 2 недели * Automatic changelog update * Honk FM (#136) (#726) * Fix Cosmic Temperance и новые песенки в jukebox * Новая музыка в jucebox x2 Co-authored-by: Vorge7 <vorge228@gmail.com> * Automatic changelog update * Флаф (fluff) мне (big_zi_348) (#727) * Заработал * brain damage * fuck (#729) * Automatic changelog update * FUCKERS (#732) * Удаление ненужных суффиксов (#731) * Перевод захардкукоженной строки (#728) * Пластырь поможет * очапятка * Перевод ревенанта * Карповый перекат * Create shakeable-component.ftl * Криогеника * Хранилища скафандров * Update autotranslate-14.ftl * Update Cyborgs.xml * Комоды * Кредиты * Удалил дубликат * Информация * Пластырь миму и клоуну * Переводы всего * Перевод аплинка * Удалил ненужные суффиксы * Revert "Удалил ненужные суффиксы" This reverts commit d82f05f30c37ec2c11e5736b91239fe9dd1a4d17. * Удаление ненужных суффиксов * Перевод реагентовых слизней * Перевод аномалий * Перевод маяков * Перевод различной мелочи * Automatic changelog update * Переводы и правки Гайдов (#730) * Automatic changelog update * aaaaa (#733) --------- Co-authored-by: RavmorganButOnCocaine <valtos@nextmail.ru> Co-authored-by: BIGZi0348 <118811750+BIGZi0348@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ThereDrD <88589686+ThereDrD0@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Vorge7 <vorge228@gmail.com> Co-authored-by: Valtos <valtos@spaces.ru> Co-authored-by: haiwwkes <49613070+rhailrake@users.noreply.github.com>
45 lines
2.4 KiB
Plaintext
45 lines
2.4 KiB
Plaintext
trait-blindness-name = Слепота
|
||
trait-blindness-desc = Вы слепы, и не можете видеть дальше нескольких метров от себя.
|
||
|
||
trait-poor-vision-name = Близорукость
|
||
trait-poor-vision-desc = Ваши глаза уже не те, что раньше, вам трудно видеть предметы вдали без корректирующих очков.
|
||
|
||
trait-narcolepsy-name = Нарколепсия
|
||
trait-narcolepsy-decs = Вас одолевают приступы сонливости
|
||
|
||
trait-pacifist-name = Пацифист
|
||
trait-pacifist-desc = Вы не можете причинять вред любому живому существу.
|
||
|
||
permanent-blindness-trait-examined = [color=lightblue]{ CAPITALIZE(POSS-PRONOUN($target)) } глаза остекленелые и расфокусированные. Не похоже, что { SUBJECT($target) } может вас видеть.[/color]
|
||
|
||
trait-lightweight-name = Легко пьянеющий
|
||
trait-lightweight-desc = Алкоголь сильнее воздействует на вас
|
||
|
||
trait-muted-name = Немой
|
||
trait-muted-desc = Вы не можете говорить
|
||
|
||
trait-paracusia-name = Паракузия
|
||
trait-paracusia-desc = Вы слышите звуки, которых на самом деле нет
|
||
|
||
trait-unrevivable-name = Невоскрешаемый
|
||
trait-unrevivable-desc = Вас не могут воскресить дефибриллятором
|
||
|
||
trait-pirate-accent-name = Пиратский акцент
|
||
trait-pirate-accent-desc = Ты не можешь перестать говорить как пират!
|
||
|
||
trait-accentless-name = Без акцента
|
||
trait-accentless-desc = У вас нет акцента, который обычно был бы у вашего вида
|
||
|
||
trait-frontal-lisp-name = Шепелявость
|
||
trait-frontal-lisp-desc = Вы шепелявите при рашговоре
|
||
|
||
trait-socialanxiety-name = Социальная тревожность
|
||
trait-socialanxiety-desc = Вы очень сильно волнуетесь при разговоре и заикаетесь.
|
||
|
||
# TODO Надо бы это вырезать, т.к. невозможно перевести
|
||
trait-southern-name = Southern Drawl
|
||
trait-southern-desc = You have a different way of speakin'.
|
||
|
||
trait-snoring-name = Храп
|
||
trait-snoring-desc = Вы храпите во сне.
|