OldThink/Resources/Locale/ru-RU/traits/traits.ftl

trait-blindness-name = Слепота
trait-blindness-desc = Вы слепы, и не можете видеть дальше нескольких метров от себя.

trait-poor-vision-name = Близорукость
trait-poor-vision-desc = Ваши глаза уже не те, что раньше, вам трудно видеть предметы вдали без корректирующих очков.

trait-narcolepsy-name = Нарколепсия
trait-narcolepsy-decs = Вас одолевают приступы сонливости

trait-pacifist-name = Пацифист
trait-pacifist-desc = Вы не можете причинять вред любому живому существу.

permanent-blindness-trait-examined = [color=lightblue]{ CAPITALIZE(POSS-PRONOUN($target)) } глаза остекленелые и расфокусированные. Не похоже, что { SUBJECT($target) } может вас видеть.[/color]

trait-lightweight-name = Легко пьянеющий
trait-lightweight-desc = Алкоголь сильнее воздействует на вас

trait-muted-name = Немой
trait-muted-desc = Вы не можете говорить

trait-paracusia-name = Паракузия
trait-paracusia-desc = Вы слышите звуки, которых на самом деле нет

trait-unrevivable-name = Невоскрешаемый
trait-unrevivable-desc = Вас не могут воскресить дефибриллятором

trait-pirate-accent-name = Пиратский акцент
trait-pirate-accent-desc = Ты не можешь перестать говорить как пират!

trait-accentless-name = Без акцента
trait-accentless-desc = У вас нет акцента, который обычно был бы у вашего вида

trait-frontal-lisp-name = Шепелявость
trait-frontal-lisp-desc = Вы шепелявите при рашговоре

trait-socialanxiety-name = Социальная тревожность
trait-socialanxiety-desc = Вы очень сильно волнуетесь при разговоре и заикаетесь.

# TODO Надо бы это вырезать, т.к. невозможно перевести
trait-southern-name = Southern Drawl
trait-southern-desc = You have a different way of speakin'.

trait-snoring-name = Храп
trait-snoring-desc = Вы храпите во сне.