Files
OldThink/Resources/Locale/ru-RU/headset/headset-component.ftl
ThereDrD0 72a2d75590 Откат переводов (#428)
* Revert "fix: fix translation bugs (#425)"

This reverts commit 9d74370e

* Revert "МЕГАпереводы (#418)"

This reverts commit 8fb2cc946d.

* add: add translation for accents
2024-07-07 12:35:08 +03:00

44 lines
2.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Chat window radio wrap (prefix and postfix)
chat-radio-message-wrap = [color={ $color }]{ $channel } { $name } говорит, "{ $message }"[/color]
headset-encryption-key-successfully-installed = Вы вставляете ключ в гарнитуру.
headset-encryption-key-slots-already-full = Здесь нет места для другого ключа.
headset-encryption-keys-all-extracted = Вы вытаскиваете ключи шифрования из гарнитуры!
headset-encryption-keys-no-keys = У этой гарнитуры нет ключей шифрования!
headset-encryption-keys-are-locked = Слоты для ключей гарнитуры заблокированы, вы не можете добавлять или удалять какие-либо ключи.
examine-encryption-key-channels-prefix = Он обеспечивает эти частоты для гарнитуры:
examine-radio-frequency = Он настроен на трансляцию на частоте { $frequency }.
examine-headset-channels-prefix = На небольшом экране гарнитуры отображаются следующие доступные частоты:
examine-headset-channel = [color={ $color }]{ $keys } для { $id } ({ $freq })[/color]
examine-headset-no-keys = Похоже, это сломано. Нет ключей шифрования.
examine-default-channel = Используй { $prefix } для стандартного ([color={ $color }]{ $channel }[/color]).
# not headset but whatever
chat-radio-handheld = Портативный
examine-headset-chat-prefix = Используй { $prefix } для частоты своего отдела.
examine-headset-default-channel =
Это указывает на то, что канал по умолчанию этой гарнитуры - [color={ $color }]{ $channel ->
[Syndicate] Синдикат
[Supply] Снабжение
[Command] Командование
[CentCom] ЦентКом
[Common] Общий
[Engineering] Инженерный
[Science] Научный
[Medical] Медицинский
[Security] Безопасность
[Service] Сервисный
*[other] _
}[/color].
examine-encryption-key-default-channel = Похоже, что [color={ $color }]{ $channel }[/color] - это канал по умолчанию.
chat-radio-common = Общий
chat-radio-centcom = ЦентКом
chat-radio-command = Командование
chat-radio-engineering = Инженерный
chat-radio-medical = Медицинский
chat-radio-science = Научный
chat-radio-security = Безопасность
chat-radio-service = Сервисный
chat-radio-supply = Снабжение
chat-radio-syndicate = Синдикат
chat-radio-binary = Бинарный
chat-radio-freelance = Наемный