5ab8e7aefd
* Пластырь поможет * очапятка * Перевод ревенанта * Карповый перекат * Create shakeable-component.ftl * Криогеника * Хранилища скафандров * Update autotranslate-14.ftl * Update Cyborgs.xml * Комоды * Кредиты * Удалил дубликат * Информация * Пластырь миму и клоуну * Переводы всего * Перевод аплинка * Удалил ненужные суффиксы * Revert "Удалил ненужные суффиксы" This reverts commit d82f05f30c37ec2c11e5736b91239fe9dd1a4d17. * Удаление ненужных суффиксов * Перевод реагентовых слизней * Перевод аномалий * Перевод маяков * Перевод различной мелочи
20 lines
1.2 KiB
Plaintext
20 lines
1.2 KiB
Plaintext
### Locale for wielding items; i.e. two-handing them
|
|
|
|
wieldable-verb-text-wield = Взять в руки
|
|
wieldable-verb-text-unwield = Взять в руку
|
|
wieldable-component-successful-wield = Вы берёте { $item } в две руки.
|
|
wieldable-component-failed-wield = Вы берёте { $item } в одну руку.
|
|
wieldable-component-successful-wield-other = { $user } берёт { $item } в две руки.
|
|
wieldable-component-failed-wield-other = { $user } берёт { $item } в одну руку.
|
|
wieldable-component-no-hands = Вам не хватает рук!
|
|
wieldable-component-not-enough-free-hands =
|
|
Чтобы использовать { $item } вам понадобится { $number } { $number ->
|
|
[one] свободная рука
|
|
[few] свободные руки
|
|
*[other] свободных рук
|
|
}.
|
|
wieldable-component-not-in-hands = { CAPITALIZE($item) } не в ваших руках!
|
|
wieldable-component-requires = { CAPITALIZE($item) } должно быть в руках!
|
|
|
|
gunwieldbonus-component-examine = Это оружие имеет повышенную точность стрельбы в двух руках.
|