72a2d75590
* Revert "fix: fix translation bugs (#425)" This reverts commit9d74370e* Revert "МЕГАпереводы (#418)" This reverts commit8fb2cc946d. * add: add translation for accents
56 lines
3.4 KiB
Plaintext
56 lines
3.4 KiB
Plaintext
### for technical and/or system messages
|
||
|
||
|
||
## General
|
||
|
||
shell-server-cannot = Сервер не может выполнить это.
|
||
shell-command-success = Команда выполнена.
|
||
shell-invalid-command = Неверная команда.
|
||
shell-invalid-command-specific = Неверная команда { $commandName }.
|
||
shell-cannot-run-command-from-server = Вы не можете выполнить эту команду с сервера.
|
||
shell-only-players-can-run-this-command = Только игроки могут выполнять эту команду.
|
||
shell-must-be-attached-to-entity = Для выполнения этой команды вы должны быть прикреплены к сущности.
|
||
|
||
## Arguments
|
||
|
||
shell-need-exactly-one-argument = Нужен ровно один аргумент.
|
||
shell-wrong-arguments-number-need-specific =
|
||
Нужно { $properAmount } { $properAmount ->
|
||
[one] аргумент
|
||
[few] аргумента
|
||
*[other] аргументов
|
||
}, было { $currentAmount } { $currentAmount ->
|
||
[one] аргумент
|
||
[few] аргумента
|
||
*[other] аргументов
|
||
}.
|
||
shell-argument-must-be-number = Аргумент должен быть числом.
|
||
shell-argument-must-be-boolean = Аргумент должен быть boolean.
|
||
shell-wrong-arguments-number = Неправильное количество аргументов.
|
||
shell-need-between-arguments = Нужно от { $lower } до { $upper } аргументов!
|
||
shell-argument-uid = EntityUid
|
||
|
||
## Guards
|
||
|
||
shell-entity-is-not-mob = Целевая сущность не является мобом!
|
||
shell-invalid-entity-id = Недопустимый ID сущности.
|
||
shell-invalid-grid-id = Недопустимый ID сетки.
|
||
shell-invalid-map-id = Недопустимый ID карты.
|
||
shell-invalid-entity-uid = { $uid } не является допустимым идентификатором uid.
|
||
shell-invalid-bool = Неверный boolean.
|
||
shell-entity-uid-must-be-number = EntityUid должен быть числом.
|
||
shell-could-not-find-entity = Не удалось найти сущность { $entity }.
|
||
shell-could-not-find-entity-with-uid = Не удалось найти сущность с uid { $uid }.
|
||
shell-entity-with-uid-lacks-component = Сущность с uid { $uid } не имеет компонента { $componentName }.
|
||
shell-invalid-color-hex = Недопустимый HEX-цвет!
|
||
shell-target-player-does-not-exist = Целевой игрок не существует!
|
||
shell-target-entity-does-not-have-message = Целевая сущность не имеет { $missing }!
|
||
shell-timespan-minutes-must-be-correct = { $span } не является допустимым промежутком времени в минутах.
|
||
shell-argument-must-be-prototype = Аргумент { $index } должен быть ${ prototypeName }!
|
||
shell-argument-number-must-be-between = Аргумент { $index } должен быть числом от { $lower } до { $upper }!
|
||
shell-argument-station-id-invalid = Аргумент { $index } должен быть валидным station id!
|
||
shell-argument-map-id-invalid = Аргумент { $index } должен быть валидным map id!
|
||
shell-argument-number-invalid = Аргумент { $index } должен быть валидным числом!
|
||
# Hints
|
||
shell-argument-username-hint = <username>
|