Переводы (много) (#755)
* Перевод технологий РНД * Перевод действий поглаживающего характера * Целая куча мелочей * Ещё больше мелочей * Слишком много мелочей * маленькая мелочь * unshit some ftl shit
This commit is contained in:
BIGZi0348
GitHub
@@ -30,36 +30,64 @@ petting-success-snake = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target)
|
||||
petting-success-monkey = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } озорной маленькой голове.
|
||||
petting-success-nymph = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } деревянной маленькой голове.
|
||||
|
||||
petting-failure-generic = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } настороженно уклоняется от вас.
|
||||
petting-failure-bat = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } очень трудно поймать!
|
||||
petting-failure-generic = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } настороженно уклоняется от вас.
|
||||
petting-failure-bat = Вы тянетесь погладить { $target }, но { POSS-ADJ($target) } очень трудно поймать!
|
||||
petting-failure-corrupted-corgi = Вы тянетесь погладить { $target }, но решаете, что лучше не надо.
|
||||
petting-failure-crab = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } щёлкает клешнями в вашу сторону!
|
||||
petting-failure-crab = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } щёлкает клешнями в вашу сторону!
|
||||
petting-failure-dehydrated-carp = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } сухой маленькой голове.
|
||||
petting-failure-goat = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } упорно отказывается!
|
||||
petting-failure-goose = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } слишком ужасен!
|
||||
petting-failure-goat = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } упорно отказывается!
|
||||
petting-failure-goose = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } слишком ужасен!
|
||||
petting-failure-possum = Вы тянетесь погладить { $target }, но на вас шипят и рычат.
|
||||
petting-failure-sloth = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } с невероятной скоростью уклоняется!
|
||||
petting-failure-holo = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } едва не пронзает шипами вашу руку!
|
||||
petting-failure-sloth = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } с невероятной скоростью уклоняется!
|
||||
petting-failure-holo = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } едва не пронзает шипами вашу руку!
|
||||
petting-failure-dragon = Вы поднимаете руку, но { $target } издаёт рёв, и вы решаете, что не хотите стать кормом для карпов.
|
||||
petting-failure-hamster = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } пытается укусить вас за палец, и только ваши молниеносные рефлексы спасают вас от почти смертельной травмы.
|
||||
petting-failure-hamster = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } пытается укусить вас за палец, и только ваши молниеносные рефлексы спасают вас от почти смертельной травмы.
|
||||
petting-failure-bear = Вы протягиваете руку, чтобы погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } рычит, заставляя вас дважды подумать.
|
||||
petting-failure-monkey = Вы протягиваете руку, чтобы погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } чуть-ли не откусывает ваши пальцы!
|
||||
petting-failure-nymph = Вы протягиваете руку, чтобы погладить { $target }, но { POSS-ADJ($target) } отодвигает свои ветки от вас.
|
||||
petting-failure-shadow = Вы пытаетесь погладить {$target}, но ваша рука проходит сквозь холодную темноту его тела.
|
||||
petting-failure-nymph = Вы протягиваете руку, чтобы погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } отодвигает свои ветки от вас.
|
||||
petting-failure-shadow = Вы пытаетесь погладить {$target}, но ваша рука проходит сквозь холодную темноту { POSS-ADJ($target) } тела.
|
||||
|
||||
## Knocking on windows
|
||||
## Petting silicons
|
||||
|
||||
petting-success-honkbot = Вы гладите { $target } по его скользкой металлической голове.
|
||||
petting-success-honkbot = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } скользкой металлической голове.
|
||||
petting-success-mimebot = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } холодной металлической голове.
|
||||
petting-success-cleanbot = Вы гладите { $target } по его влажной металлической голове.
|
||||
petting-success-medibot = Вы гладите { $target } по его стерильной металлической голове.
|
||||
petting-failure-honkbot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } хонкает и уворачивается!
|
||||
petting-failure-cleanbot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занят уборкой!
|
||||
petting-failure-mimebot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } { CONJUGATE-BE($target) } занятый мимикацией!
|
||||
petting-failure-medibot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } едва не пронзает вашу руку шприцом!
|
||||
# Shown when knocking on a window
|
||||
petting-success-cleanbot = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } влажной металлической голове.
|
||||
petting-success-medibot = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } стерильной металлической голове.
|
||||
petting-success-generic-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } металлической голове.
|
||||
petting-success-salvage-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } грязной металлической голове.
|
||||
petting-success-engineer-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } отражающей металлической голове.
|
||||
petting-success-janitor-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } влажной металлической голове.
|
||||
petting-success-medical-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } стерильной металлической голове.
|
||||
petting-success-service-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } опрятной металлической голове.
|
||||
petting-success-syndicate-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } угрожающей металлической голове.
|
||||
petting-success-recycler = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } слегка угрожающему стальному корпусу.
|
||||
|
||||
petting-failure-honkbot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } хонкает и уворачивается!
|
||||
petting-failure-cleanbot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят уборкой!
|
||||
petting-failure-mimebot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят мимикацией!
|
||||
petting-failure-medibot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } едва не пронзает вашу руку шприцом!
|
||||
petting-failure-generic-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят оглашением своих законов!
|
||||
petting-failure-salvage-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят бурением!
|
||||
petting-failure-engineer-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят починкой!
|
||||
petting-failure-janitor-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят уборкой!
|
||||
petting-failure-medical-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят спасением жизней!
|
||||
petting-failure-service-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят обслуживанием других!
|
||||
petting-failure-syndicate-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { POSS-ADJ($target )} коварные тенденции заставляют вас передумать.
|
||||
|
||||
## Rattling fences
|
||||
|
||||
fence-rattle-success = *трещит*
|
||||
|
||||
## Hugging players
|
||||
|
||||
hugging-success-generic = Вы обнимаете { $target }.
|
||||
hugging-success-generic-others = { CAPITALIZE($user) } обнимает { $target }.
|
||||
hugging-success-generic-target = { CAPITALIZE($user) } обнимает вас.
|
||||
|
||||
## Other
|
||||
|
||||
petting-success-tesla = Вы гладите { $target }, нарушая законы природы и физики.
|
||||
|
||||
petting-failure-tesla = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } шокирует вашу руку.
|
||||
|
||||
petting-success-cat-others = { CAPITALIZE($user) } гладит { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой пушистой голове.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user