OldThink/Resources/Locale/ru-RU/administration/smites.ftl

admin-smite-chess-self = Вы чувствуете себя необычайно маленьким.
admin-smite-chess-others = { CAPITALIZE($name) } уменьшается до шахматной доски!
admin-smite-set-alight-self = Вы загораетесь пламенем!
admin-smite-set-alight-others = { CAPITALIZE($name) } загорается пламенем!
admin-smite-remove-blood-self = Вы чувствуете легкость и прохладу.
admin-smite-remove-blood-others = { CAPITALIZE($name) } растекается кровью по всему полу!
admin-smite-vomit-organs-self = Вас тошнит, и вы чувствуете себя опустошённо!
admin-smite-vomit-organs-others = { CAPITALIZE($name) } изрыгает свои органы!
admin-smite-remove-hands-self = У вас отваливаются руки!
admin-smite-remove-hands-other = У { CAPITALIZE($name) } отваливаются руки!
admin-smite-turned-ash-other = { CAPITALIZE($name) } превращается в кучку пепла!
admin-smite-stomach-removal-self = Вы ощущаете пустоту в желудке...
admin-smite-run-walk-swap-prompt = Для бега вы должны нажать Shift!
admin-smite-super-speed-prompt = Вы двигаетесь почти со скоростью звука!
admin-smite-lung-removal-self = Вы не можете вдохнуть!
admin-smite-explode-description = Взорвите цель.
admin-smite-chess-dimension-description = Изгнание в шахматное измерение.
admin-smite-set-alight-description = Заставляет цель гореть.
admin-smite-monkeyify-description = Превращает цель в обезьяну.
admin-smite-lung-cancer-description = Рак лёгких IIIA стадии, для настоящих любителей популярного шоу "Во все тяжкие".
admin-smite-electrocute-description = Поражает цель электрическим током, делая бесполезным все, что было на них надето.
admin-smite-creampie-description = Кремовый пирог, всего одной кнопкой.
admin-smite-remove-blood-description = Обескровливает цель, кроваво.
admin-smite-vomit-organs-description = Вызывает у цели рвоту, в том числе и органами.
admin-smite-remove-hands-description = Лишает цель рук.
admin-smite-pinball-description = Превращает цель в суперпрыгучий мяч, метая её об стены пока она не клипнется сквозь станцию в бездну.
admin-smite-yeet-description = Изгоняет цель в глубины космоса, включив no-clip и швыряя её.
admin-smite-become-bread-description = Превращает цель в хлеб. И всё.
admin-smite-ghostkick-description = Тихо кикает пользователя, разрывая его соединение.
admin-smite-nyanify-description = Насильно добавляет кошачьи ушки, от которых никуда не деться.
admin-smite-kill-sign-description = Накладывает на игрока метку смерти для его товарищей.
admin-smite-clown-description = Клоунирует цель. Костюм нельзя снять.
admin-smite-cluwne-description = Клувнирует цель. Костюм нельзя снять и экипаж станции может спокойно их убить.
admin-smite-anger-pointing-arrows-description = Разъяряет указательные стрелки, заставляя их атаковать цель взрывами.
admin-smite-dust-description = Превращает цель в небольшую кучку пепла.
admin-smite-buffering-description = Вызывает у цели случайный запуск буферизации, замораживая её на короткое время, пока она подгружается.
admin-smite-become-instrument-description = Превращает цель в суперсинтезатор. И всё.
admin-smite-remove-gravity-description = Наделяет цель антигравитацией.
admin-smite-reptilian-species-swap-description = Меняет расу на Ящера. Пригодится для тех, кто ведёт себя как космический расист.
admin-smite-locker-stuff-description = Помещает цель в (заваренный) шкафчик.
admin-smite-headstand-description = Переворачивает спрайт по вертикали.
admin-smite-plasma-internals-description = Заменяет содержимое лёгких плазмой.
admin-smite-become-mouse-description = Цель станет крысой. Рататуй.
admin-smite-maid-description = Насильно превращает цель в кошко-служанку уборщицу. Это настоящая пытка для некоторых игроков, используйте её с умом.
admin-smite-zoom-in-description = Увеличивает зум так, что цель перестает видеть окружение.
admin-smite-flip-eye-description = Переворачивает их обзор, фактически меняя управление и делая игру раздражающей.
admin-smite-run-walk-swap-description = Меняет местами бег и ходьбу, заставляя цель держать Shift, чтобы двигаться быстро.
admin-smite-stomach-removal-description = Удаляет желудок цели, лишая её возможности питаться.
admin-smite-super-speed-description = Делает цель очень быстрой, заставляя её превращаться в фарш при столкновении со стеной.
admin-smite-speak-backwards-description = Заставляет цель говорить задом наперед, так что она не сможет позвать на помощь.
admin-smite-lung-removal-description = Удаляет лёгкие цели, топя её.
admin-smite-remove-hand-description = Удаляет только одну из рук цели вместо всех.
admin-smite-disarm-prone-description = Шанс обезоружить цель становится 100%, а наручники надеваются на неё мгновенно.
admin-smite-garbage-can-description = Превратите цель в мусорку, чтобы подчеркнуть, о чём она вам напоминает.
admin-trick-unbolt-description = Разболтирует целевой шлюз.
admin-trick-bolt-description = Болтирует целевой шлюз.
admin-trick-emergency-access-on-description = Включает аварийный доступ к целевому шлюзу.
admin-trick-emergency-access-off-description = Выключает аварийный доступ к целевому шлюзу.
admin-trick-make-indestructible-description = Делает целевой объект неуязвимым, фактически godmode.
admin-trick-make-vulnerable-description = Делает целевой объект уязвимым снова, отключая godmode.
admin-trick-block-unanchoring-description = Не даёт закрепить целевой объект.
admin-trick-refill-battery-description = Перезаряжает батарею целевого объекта.
admin-trick-drain-battery-description = Разряжает батарею целевого объекта.
admin-trick-internals-refill-oxygen-description = Заполняет кислородом баллон или лёгкие цели.
admin-trick-internals-refill-nitrogen-description = Заполняет азотом баллон или лёгкие цели.
admin-trick-internals-refill-plasma-description = Заполняет плазмой баллон или лёгкие цели.
admin-trick-send-to-test-arena-description = Отправляет объект на испытательную арену админа. Эта арена является индивидуальной для каждого администратора.
admin-trick-grant-all-access-description = Даёт цели полный доступ.
admin-trick-revoke-all-access-description = Забирает у цели весь доступ.
admin-trick-rejuvenate-description = Возрождает цель, исцеляет её от всего.
admin-trick-adjust-stack-description = Устанавливает размер стопки на указанное значение.
admin-trick-fill-stack-description = Устанавливает размер стопки на максимум.
admin-trick-rename-description = Переименовывает целевой объект. Обратите внимание, что это не равно команде `rename` и не исправит его ID.
admin-trick-redescribe-description = Переописывает целевой объект.
admin-trick-rename-and-redescribe-description = Переименовывает и переописывает объект одной кнопкой.
admin-trick-bar-job-slots-description = Закрывает все слоты должностей на станции, так что никто не сможет присоединиться.
admin-trick-locate-cargo-shuttle-description = Телепортирует вас прямо на грузовой шаттл станции, если он есть.
admin-trick-infinite-battery-description = Перенастраивает СМЕСы и подстанции на сетке/станции/карте на быструю автозарядку.
admin-trick-infinite-battery-object-description = Перенастраивает объект на быструю автозарядку его батареи.
admin-trick-halt-movement-description = Прекращает движение целевого объекта, по крайней мере, пока что-то не сдвинет его снова.
admin-trick-unpause-map-description = Снимает выбранную карту с паузы. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЕ СО STORAGE MAPS!
admin-trick-pause-map-description = Ставит выбранную карту на паузу. Обратите внимание, что это не останавливает движение игроков полностью!
admin-trick-snap-joints-description = Удаляет все физические шарниры из объекта. К сожалению, не отщелкивает все кости в теле.
admin-trick-minigun-fire-description = Заставляет целевое оружие стрелять как миниган (очень быстро).
admin-trick-set-bullet-amount-description = Быстро устанавливает значение количества незаспавненных патронов в оружии.
admin-trick-force-say = Сказать что-то в IC чат от именем цели.