72a2d75590
* Revert "fix: fix translation bugs (#425)" This reverts commit9d74370e* Revert "МЕГАпереводы (#418)" This reverts commit8fb2cc946d. * add: add translation for accents
14 lines
792 B
Plaintext
14 lines
792 B
Plaintext
defusable-examine-defused = {CAPITALIZE($name)} [color=lime]обезврежена[/color].
|
|
defusable-examine-live = {CAPITALIZE($name)} [color=red]тикает[/color] и до взрыва осталось [color=red]{$time}[/color] { $time ->
|
|
[one] секунда
|
|
[few] секунды
|
|
*[other] секунд
|
|
}.
|
|
|
|
defusable-examine-live-display-off = {CAPITALIZE($name)} [color=red]тикает[/color], но таймер, по всей видимости, отключен.
|
|
defusable-examine-inactive = {CAPITALIZE($name)} [color=lime]неактивна[/color], но все еще может быть запущена.
|
|
defusable-examine-bolts = Болты {$down ->
|
|
[true] [color=red]опущены[/color]
|
|
*[false] [color=green]подняты[/color]
|
|
}.
|