72a2d75590
* Revert "fix: fix translation bugs (#425)" This reverts commit9d74370e* Revert "МЕГАпереводы (#418)" This reverts commit8fb2cc946d. * add: add translation for accents
28 lines
1.5 KiB
Plaintext
28 lines
1.5 KiB
Plaintext
## Guardian host specific
|
||
|
||
guardian-created = Вы чувствуете... Одержимость.
|
||
guardian-already-present-invalid-creation = Вы НЕ переживёте заново ту одержимость!
|
||
guardian-no-actions-invalid-creation = У вас нет возможности содержать в себе стража!
|
||
guardian-activator-empty-invalid-creation = Инжектор израсходован.
|
||
guardian-activator-empty-examine = [color=#ba1919]Инжектор израсходован.[/color].
|
||
guardian-activator-invalid-target = Только гуманоиды подходят для инъекции!
|
||
guardian-no-soul = У вашего стража нет души.
|
||
guardian-available = У вашего стража теперь есть душа.
|
||
|
||
# Guardian action
|
||
|
||
action-name-guardian = Призвать/отозвать стража
|
||
action-description-guardian = Призывает либо отзывает стража обратно в ваше тело
|
||
|
||
## Guardian entity specific
|
||
|
||
guardian-entity-recall = Страж исчезает в воздухе!
|
||
guardian-entity-taking-damage = Ваш страж получает урон!
|
||
|
||
## Health warnings
|
||
|
||
guardian-host-critical-warn = ВАШ ХОЗЯИН РАНЕН!
|
||
guardian-host-death-warn = ВЫ ПЕРЕСТАЁТЕ СУЩЕСТВОВАТЬ
|
||
guardian-death-warn = ВАШЕ ТЕЛО ПРОНЗАЕТ СУБАТОМНАЯ БОЛЬ, КОГДА ОНО РАСПАДАЕТСЯ!
|
||
guardian-attack-host = Вы не можете атаковать своего хозяина.
|