OldThink/Resources/Locale/ru-RU/_white/locales-new/autotranslate-109.ftl

ent-WeaponSprayNozzle = сопло распылителя
   .desc = Мощное сопло распылителя, используемое в сочетании с водонепроницаемым резервуаром, установленным на спине.
ent-WeaponEgun = энергетическая винтовка
   .desc = Сочетает в себе универсальность дизейблера и лазерной винтовки.
ent-MeteorSpaceDust = космическая пыль
   .desc = Вызывает чихание станции.
ent-MeteorUrist = Урист МакМетеор
   .desc = Будучи успешным членом общества со стабильной неумолимой психикой и безграничным стремлением, природным чутьем к финансам и господству, вы были выбраны, нет, вы были легко направлены божественной (биологической) травмой к этому моменту. Врата судьбы распахиваются, и снова вы стоите на пульсирующей пустоте. Мигающая головная боль души.
   .suffix = Meteor
ent-IncompleteBaseBallBat = незаконченная бейсбольная бита
   .desc = Несколько досок, скрепленных вместе.
ent-Cane = трость
   .desc = Деревянная трость.
ent-CaneSheath = { ent-Cane }
   .desc = { ent-Cane.desc }
ent-CaneBlade = трость c клинком
   .desc = Острое лезвие с рукоятью в форме трости.
ent-Chainsaw = бензопила
   .desc = Очень большая бензопила. Обычно вы используете ее для валки деревьев ... обычно.
ent-BetrayalKnife = предательский нож
   .desc = Берегите спину.
ent-WeaponMeleeNeedle = официальное противонадувное вооружение безопасности
   .desc = Специальное оружие, используемое для уничтожения уникального оборудования синдиката, повышающего боевой дух.
ent-Sledgehammer = кувалда
   .desc = Идеальный инструмент для беззаконного кровопролития.
ent-Stunprod = электрошокер
   .desc = Электрошокер для незаконного обездвиживания.
ent-ThrowingStar = метательное оружие
   .desc = Древнее оружие, которое по сей день используется благодаря своей простоте, благодаря которой оно легко впивается в тело жертвы.
ent-ThrowingCard = карта
   .desc = карта
ent-CryogenicSleepUnit = капсула криогенного сна
   .desc = Сверхохлажденный контейнер, который обеспечивает безопасность членов экипажа во время космических путешествий.
ent-PowerSensor = датчик питания
   .desc = Генерирует сигналы в ответ на изменения в энергосети. Можно переключаться между напряжениями кабеля.
ent-Stairs = лестница
   .desc = Величайшее изобретение со времен ракетных гранат.
   .suffix = Steel
ent-Cobweb1 = паутина
   .desc = Кто-нибудь должен убрать это.
ent-Cobweb2 = паутина
   .desc = Кто-нибудь должен убрать это.
ent-CryogenicSleepUnitSpawner = { ent-CryogenicSleepUnit }
    .desc = { ent-CryogenicSleepUnit.desc }
ent-CryogenicSleepUnitSpawnerLateJoin = { ent-CryogenicSleepUnit }
    .desc = { ent-CryogenicSleepUnit.desc }